I SA/Wa 1849/09

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący sędzia WSA Bogdan Wolski po rozpoznaniu w dniu 14 lipca 2010 r. na posiedzeniu niejawnym skargi kasacyjnej B. J. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 25 stycznia 2010 r., sygn. akt I SA/Wa 1849/09 oddalającego skargę w sprawie ze skargi B. J. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w P. z dnia [...] września 2009 r. nr [...] w przedmiocie zasiłku celowego postanawia: odrzucić skargę kasacyjną. Wyrokiem z dnia 25 stycznia 2010 r. (sygn. akt I SA/Wa 1849/09) Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie oddalił skargę B. J. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w P. z dnia [...] września 2009 r., nr [...], w przedmiocie zasiłku celowego. Skarżąca nie wniosła o sporządzenie uzasadnienia wyroku. W dniu 11 maja 2010 r. wpłynęła skarga kasacyjna, która została sporządzona osobiście przez M. J. w imieniu B. J. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje. Zgodnie z art. 173 § 1 i 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) od wydanego przez wojewódzki sąd administracyjny wyroku lub postanowienia kończącego postępowanie w sprawie przysługuje skarga kasacyjna do Naczelnego Sądu Administracyjnego, chyba że przepis szczególny stanowi inaczej. Skargę kasacyjną może wnieść strona, prokurator lub Rzecznik Praw Obywatelskich po doręczeniu im odpisu orzeczenia z uzasadnieniem. Zgodnie zaś z art. 177 § 1 tej ustawy, skargę kasacyjną wnosi się do sądu, który wydał zaskarżony wyrok lub postanowienie, w terminie trzydziestu dni od dnia doręczenia stronie odpisu orzeczenia z uzasadnieniem. Termin trzydziestodniowy termin liczy się od dnia doręczenia stronie orzeczenia dokonanego zgodnie z wymogami przewidzianymi w art. 141 § 2 powołanej ustawy. Oznacza to, że w sprawach, w których skargę oddalono, możliwość wniesienia skargi kasacyjnej powstaje tylko wtedy, gdy strona zażądała w terminie siedmiu dni od dnia ogłoszenia wyroku doręczenia jej orzeczenia wraz z uzasadnieniem. Ponadto, z art. 175 § 1 p.p.s.a. wynika, iż skarga kasacyjna powinna być co do zasady sporządzona przez adwokata lub radcę prawnego. Skarga niespełniająca tego warunku podlega odrzuceniu bez wcześniejszego wezwania do uzupełnienia tego braku. W rozpoznawanej sprawie skarżąca B. J. nie występowała z wnioskiem o doręczenie jej odpisu wyroku wraz z uzasadnieniem. Skarga kasacyjna nie została sporządzona przez adwokata (radcę prawnego). Z powyższych względów Sąd, na podstawie art. 178 p.p.s.a, orzekł jak w sentencji postanowienia.