I SA/Wa 1855/11

PostanowienieWSA w Warszawie2011-11-03

Skład orzekający: Aneta Żak

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy wnioskodawczyni może zostać przyznane prawo pomocy w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata z urzędu ze względu na jej sytuację majątkową?
Ratio decidendi
Sąd uznał, że wykazana sytuacja majątkowa skarżącej spełnia przesłankę z art. 246 § 1 pkt 1 p.p.s.a., co uzasadnia przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym, gdyż dochód skarżącej nie pozwala na poniesienie kosztów postępowania sądowego ani opłacenie pełnomocnika.
Stan faktyczny
Wnioskodawczyni E. Z., będąca samotną wdową utrzymującą się z emerytury, złożyła wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym w sprawie dotyczącej decyzji Wojewody o uchyleniu decyzji i umorzeniu postępowania zwrotu wywłaszczonej nieruchomości. Skarżąca przedstawiła dokumenty potwierdzające niski dochód, brak oszczędności i zobowiązania finansowe, a także wskazała na stałe wydatki zdrowotne.
Rozstrzygnięcie
Przyznano prawo pomocy w zakresie całkowitym poprzez zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata z urzędu.

Pełny tekst orzeczenia

Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie - Aneta Żak po rozpoznaniu w dniu 3 listopada 2011 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku E. Z. o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata w sprawie ze skargi E. Z. na decyzję Wojewody [...] z dnia [...] lipca 2011 r., nr [...] w przedmiocie uchylenia decyzji i umorzenia postępowania w sprawie zwrotu wywłaszczonej nieruchomości postanawia przyznać prawo pomocy w zakresie całkowitym poprzez: 1) zwolnienie od kosztów sądowych; 2) ustanowienie adwokata, którego wyznaczy Okręgowa Rada Adwokacka w [...] W skardze do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie skarżąca E. B. wniosła o zwolnienie jej od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata z urzędu. W oświadczeniu złożonym następnie na urzędowym formularzu wniosku o przyznanie prawa pomocy (PPF) skarżąca wyjaśniła, że jest sobą samotną, wdową, utrzymującą się z emerytury w wysokości [...] zł, co udokumentowała przedstawiając kopię decyzji o waloryzacji emerytury z dnia [...] marca 2011 r. Skarżąca oświadczyła, że jest właścicielką domu przy ul. [...] ([...]m2), w którym zamieszkuje oraz przeznaczonego do remontu, jako wybudowanego w latach 30-tych, domu przy [...] ([...] m2), który użycza nieodpłatnie synowi. Skarżąca podała, że nie posiada oszczędności, ani przedmiotów wartościowych oraz że ciążą na niej zobowiązania finansowe z tytułu spłaty kredytu zaciągniętego na remont – rata kredytu do spłaty wynosi [...] zł. Ze względu na zły stan zdrowia skarżącej (m.in. [...]) ponosi ona także stałe wydatki na leki. Mając powyższe na uwadze należało zważyć, co następuje: Zgodnie z art. 246 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 z późn. zm.), dalej jako: p.p.s.a., osobie fizycznej przysługuje prawo pomocy w zakresie całkowitym (tj. obejmującym zwolnienie od koszów sądowych oraz ustanowienie pełnomocnika procesowego), gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania. W odniesieniu do okoliczności faktycznych przedstawionych przez skarżącą w rozpoznawanym wniosku o prawo pomocy, a także do przesłanek przyznania prawa pomocy w zakresie całkowitym należało uznać, że wykazana przez skarżącą sytuacja majątkowa może być obiektywnie oceniona jako spełniająca przesłankę z art. 246 § 1 pkt 1 p.p.s.a., co uzasadnia przyznanie wnioskodawczyni prawa pomocy w żądanym zakresie. Wysokość dochodu, który pozostaje do dyspozycji skarżącej – [...] zł - uniemożliwia stronie zabezpieczenie środków finansowych na potrzeby wszczętego postępowania sądowoadministracyjnego, tj. tak na poniesienie opłat sądowych w sprawie, jak i działanie pełnomocnika procesowego z wyboru. Biorąc równocześnie pod uwagę, że skarżąca nie posiada przedmiotów wartościowych, ani żadnych oszczędności, które mogłyby stanowić źródło pokrycia wydatków związanych z wszczętym postępowaniem sądowym, założony wniosek o przyznanie prawa pomocy należało uwzględnić w całości. Z powołanych względów, na podstawie art. 258 § 1 i § 2 pkt 7 oraz art. 246 § 1 pkt 1 p.p.s.a., postanowiono jak w sentencji.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 29.07.2026. · Źródło