I SA/Wa 1903/11

PostanowienieWSA w Warszawie2011-11-25

Skład orzekający: Marta Kołtun-Kulik

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy istnieją podstawy do wstrzymania wykonania decyzji administracyjnej stwierdzającej nabycie z mocy prawa własności nieruchomości przez gminę, ze względu na ryzyko zbycia nieruchomości osobom trzecim i wystąpienia trudnych do odwrócenia skutków prawnych?
Ratio decidendi
Wykonanie decyzji stwierdzającej nabycie z mocy prawa własności nieruchomości przez gminę może zostać wstrzymane, jeżeli skarżący uprawdopodobni, że wpisanie gminy do księgi wieczystej jako właściciela stwarza realną możliwość zbycia nieruchomości osobom trzecim, co może prowadzić do trudnych do odwrócenia skutków cywilnoprawnych. W takiej sytuacji zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków, co uzasadnia zastosowanie art. 61 § 3 PPSA.
Stan faktyczny
R. C. złożyła skargę na decyzję Ministra Infrastruktury, która utrzymała w mocy decyzję Wojewody P. o stwierdzeniu nabycia z mocy prawa własności części nieruchomości przez Gminę C. W ramach skargi R. C. wniosła o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji, argumentując, że wpisanie Gminy C. do księgi wieczystej jako właściciela stwarza ryzyko zbycia nieruchomości osobom trzecim, co może prowadzić do trudnych do odwrócenia skutków prawnych.
Rozstrzygnięcie
Wstrzymano wykonanie zaskarżonej decyzji.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Marta Kołtun-Kulik po rozpoznaniu w dniu 25 listopada 2011 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku R. C. o wstrzymanie wykonania decyzji Ministra Infrastruktury z dnia [...] sierpnia 2011 r., nr [...] w sprawie ze skargi R. C. na decyzję Ministra Infrastruktury z dnia [...] sierpnia 2011 r., nr [...] w przedmiocie nabycia z mocy prawa własności nieruchomości postanawia: wstrzymać wykonanie zaskarżonej decyzji. Pismem z dnia [...] września 2011 r. R. C. wniosła do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie skargę na decyzję Ministra Infrastruktury z dnia [...] sierpnia 2011 r., nr [...] utrzymującą w mocy decyzję Wojewody P. z dnia [...] lutego 2011 r., nr [...] w przedmiocie stwierdzenia nabycia przez Gminę C. z mocy prawa własności części nieruchomości położonej w [...], oznaczonej jako działki nr [...] i [...]. W skardze R. C. wniosła o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji. W uzasadnieniu wniosku strona podniosła, że wpisanie się Gminy C. do ksiąg wieczystych oznacza potencjalną możliwość zbycia nieruchomości na rzecz osób trzecich. Zdaniem strony skarżącej pociągać to może za sobą trudne do odwrócenia skutki prawne. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje: Zgodnie z art. 61 § 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm., powoływana dalej jako: "p.p.s.a.") sąd może na wniosek skarżącego wstrzymać wykonanie zaskarżonej decyzji, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Z treści tego przepisu wynika, że podstawową przesłanką wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji jest istniejące realne niebezpieczeństwo zaistnienia takiej szkody (majątkowej, niemajątkowej), która nie będzie mogła być wynagrodzona przez późniejszy zwrot spełnionego lub wyegzekwowanego świadczenia, ani też nie będzie możliwe przywrócenie rzeczy do stanu pierwotnego. Celem omawianej instytucji jest zatem ochrona strony przed wystąpieniem nieodwracalnych skutków lub znacznej szkody przed zbadaniem przez sąd administracyjny legalności zaskarżonego aktu lub czynności. Z konstrukcji w/w normy prawnej wynika także, iż to na stronie spoczywa obowiązek wykazania przesłanek uzasadniających uwzględnienie wniosku, tj. przedstawienia takich okoliczności, które mogłyby uprawdopodobnić, że wykonanie zaskarżonego rozstrzygnięcia faktycznie spowoduje znaczną szkodę lub powstanie trudnych do odwrócenia skutków. Zadaniem Sądu jest natomiast zbadanie, czy argumenty przedstawione przez stronę przemawiają za uwzględnieniem jej wniosku. W przedmiotowej sprawie Sąd uznał, że R. C. w sposób wystarczający wykazała istnienie przesłanek, o których mowa w powołanym wyżej przepisie. Podniesione przez stronę okoliczności są zasadne. Decyzja stwierdzająca nabycie z mocy prawa przez Gminę C. własności nieruchomości powoduje istotną zmianę stosunków w sferze prawa własności przedmiotowej nieruchomości. W tym przypadku Gmina, jako właściciel, może podjąć działania zmierzające do realizacji przysługujących jej praw własności. Oznacza to realną możliwość zbycia nieruchomości i wystąpienia trudnych do odwrócenia (przez organ administracyjny działający w granicach swojej właściwości i kompetencji) skutków cywilnoprawnych, powstałych w wyniku ewentualnej umowy sprzedaży (por. postanowienie NSA z 28 października 2011 r., sygn. akt I OZ 811/11, cbois.nsa.gov.pl). Zatem powołane we wniosku okoliczności stanowią przesłankę pozytywną do uwzględnienia wniosku o wstrzymanie wykonania decyzji Ministra Infrastruktury z dnia [...] sierpnia 2011 r. Mając powyższe na uwadze Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, na podstawie art. 61 § 3 i 5 p.p.s.a., postanowił jak w sentencji.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 26.07.2026. · Źródło