I SA/Wa 1962/09

PostanowienieWSA w Warszawie2010-07-08

Skład orzekający: Bogdan Wolski

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy można przywrócić termin do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku w przypadku uchybienia terminu z powodu siły wyższej?
Ratio decidendi
Termin do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku należy przywrócić, jeśli wniosek zostanie złożony w ciągu 7 dni od ustania przyczyny uchybienia, strona uprawdopodobni brak winy w uchybieniu terminu oraz wykazane zostaną ujemne skutki uchybienia dla postępowania sądowego. W niniejszej sprawie pełnomocnik wykazał, że nie mógł wykonać czynności z powodu zalania piwnicy i konieczności usunięcia szkody, co stanowiło przeszkodę niemożliwą do usunięcia mimo dołożenia najwyższej staranności, wobec czego sąd przywrócił termin.
Stan faktyczny
Skarżący E. E. wniósł skargę na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w W., które utrzymało w mocy decyzję Zarządu Gminy W. dotyczącą użytkowania wieczystego gruntu. Po oddaleniu skargi przez WSA w Warszawie, pełnomocnik skarżącego nie złożył w terminie wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku z powodu zalania piwnicy jego domu i konieczności usuwania szkody. Wniosek o przywrócenie terminu został złożony w terminie 7 dni od ustania przyczyny uchybienia.
Rozstrzygnięcie
Przywrócono termin do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący sędzia WSA Bogdan Wolski po rozpoznaniu w dniu 8 lipca 2010 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku E. E. o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 1 czerwca 2010 r. w sprawie ze skargi E. E. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w W. z dnia [...] września 2009 r. nr [...] w przedmiocie odmowy stwierdzenia nieważności decyzji postanawia: przywrócić termin do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie wyrokiem z dnia 1 czerwca 2010 r. (sygn. akt I SA/Wa 1962/09) oddalił skargę E. E. wniesioną na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w W. z dnia [...] września 2009 r., nr [...], utrzymującą w mocy decyzję z dnia [...] kwietnia 2009 r., nr [...], odmawiającą stwierdzenia nieważności decyzji Zarządu Gminy W. z dnia [...] września 1997 r. nr [...] i zmieniającej ją decyzji z dnia [...] grudnia 1997 r., nr [...], orzekającej o przekazaniu na rzecz [...] Spółdzielni [...] w użytkowanie wieczyste gruntu położonego w W. w rejonie ulic [...], o pow. [...] ha [...] m2, stanowiącego działki ewidencyjne o numerach: [...], w obrębie [...] oraz nr [...] w obrębie [...]. Wnioskiem z dnia 14 czerwca 2010 r. pełnomocnik skarżącego wystąpił o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku. Uzasadniając wniosek wskazano, iż pełnomocnika skarżącego w okresie od 6 do 9 czerwca 2010 r. nie był w stanie wykonywać swoich obowiązków zawodowych z powodu tego, że wody gruntowe zalały piwnicę jego domu i zmuszony był zająć się zarówno samodzielnym wylewaniem wody i osuszaniem piwnicy, jak i zakupem odpowiedniej pompy. Dowodem na to jest zgłoszenie szkody dokonane telefonicznie w towarzystwie ubezpieczeniowym. Na tę okoliczność pełnomocnik skarżącego załączył do wniosku kserokopię polisy ubezpieczeniowej i faktury zakupu pomp. Nadto w uzasadnieniu wniosku podał, że dopiero 10 czerwca 2010 r. powrócił do pracy i zaczął wykonywać swoje obowiązki zawodowe. Te właśnie okoliczności, zdaniem pełnomocnika, stanowią przesłankę braku winy w uchybieniu terminu. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje. Zgodnie z art. 86 i 87 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.), uchybiony termin należy przywrócić, jeżeli zostaną kumulatywnie spełnione następujące przesłanki: strona wystąpi z wnioskiem o przywrócenie terminu w ciągu 7 dni od dnia ustania przyczyny uchybienia terminu, dokonując jednocześnie czynności, dla której określony był termin (w tym wypadku złożenie wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku), we wniosku zostaną uprawdopodobnione okoliczności wskazujące na brak winy w uchybieniu terminu, a uchybienie powoduje dla strony ujemne skutki w zakresie postępowania sądowego. Brak winy po stronie podmiotu dokonującego lub zamierzającego dokonać określonej czynności procesowej stanowi konieczną, a jednocześnie podstawową przesłankę przywrócenia terminu. Powołane kryterium jako przesłanka zasadności wniosku o przywrócenie terminu polega na dopełnieniu obowiązku dołożenia szczególnej staranności przy dokonywaniu czynności procesowej. Oceniając wystąpienie tej przesłanki sąd przyjmuje obiektywny miernik staranności, której można wymagać od każdego należycie dbającego o swoje interesy. O braku winy w uchybieniu terminu można mówić jedynie wtedy, gdy strona nie mogła usunąć zaistniałej przeszkody nawet przy użyciu największego w danych warunkach wysiłku. Wniosek o przewrócenie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku złożony został w terminie, zaś pełnomocnik skarżącego uprawdopodobnił brak winy w uchybieniu terminu. Sąd, rozpoznając przedmiotowy wniosek, uwzględnił argumenty pełnomocnika uznając, że wykazane zostało zaistnienie przesłanek do uwzględnienie wniosku. Z powyższych względów Sąd, na podstawie art. 86 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, orzekł jak w sentencji postanowienia.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 27.07.2026. · Źródło