I SA/Wa 2010/06

PostanowienieWSA w Warszawie2006-12-15

Skład orzekający: Anna Lech

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy w przypadku śmierci strony postępowanie sądowe powinno zostać umorzone, jeśli w ciągu trzech lat od daty postanowienia o zawieszeniu postępowania nie wskazano następców prawnych zmarłego i nie złożono wniosku o podjęcie postępowania?
Ratio decidendi
Sąd umarza postępowanie, gdy zostało ono zawieszone z powodu braku następcy prawnego strony, która utraciła zdolność sądową, a wniosek o jego podjęcie nie został zgłoszony w ciągu trzech lat od daty postanowienia o zawieszeniu. W sytuacji, gdy strona zmarła, a jej następcy prawni nie zostali wskazani w ustawowym terminie, sąd jest zobowiązany do umorzenia postępowania na podstawie art. 130 § 1 PPSA.
Stan faktyczny
J. G., działając jako pełnomocnik swojej matki M. G., wniósł skargę na postanowienie Prezesa Urzędu Mieszkalnictwa i Rozwoju Miast. W trakcie postępowania M. G. zmarła. Naczelny Sąd Administracyjny zawiesił postępowanie z powodu braku wskazania następców prawnych i nie złożenia postanowienia o stwierdzeniu nabycia spadku. Po przejęciu sprawy przez WSA, mimo upływu terminu, następcy prawni nie zostali wskazani, a wniosek o podjęcie postępowania nie wpłynął.
Rozstrzygnięcie
Umorzono postępowanie sądowe.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący sędzia NSA Anna Lech po rozpoznaniu w dniu 15 grudnia 2006 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi M. G. na postanowienie Prezesa Urzędu Mieszkalnictwa i Rozwoju Miast z dnia [...] grudnia 1999 r., nr [...] w przedmiocie odmowy przywrócenia terminu do wniesienia odwołania od decyzji postanawia umorzyć postępowanie sądowe. J. G., działając jako pełnomocnik swojej matki M. G., pismem z dnia 25 stycznia 2000 r. wniósł do Naczelnego Sądu Administracyjnego w Warszawie skargę na postanowienie Prezesa Urzędu Mieszkalnictwa i Rozwoju Miast z dnia [...] grudnia 1999 r., nr [...] w przedmiocie odmowy przywrócenia terminu do wniesienia odwołania od decyzji. W dniu 5 października 2001 r. do sądu wpłynęło pismo Urzędu Stanu Cywilnego w W., do którego załączony został odpis skrócony aktu zgonu M. G. Z odpisu tego wynikało, że M. G. zmarła w dniu [...] września 2001 r. W tej sytuacji pismem z dnia 19 października 2001 r. Naczelny Sąd Administracyjny w Warszawie wezwał J. G. do złożenia w terminie dwóch miesięcy odpisu postanowienia o stwierdzeniu nabycia spadku po M. G., pod rygorem zawieszenia postępowania. Z uwagi na niezłożenie w wyznaczonym przez sąd terminie postanowienia o stwierdzeniu nabycia spadku postanowieniem z dnia 6 lutego 2002 r., sygn. akt I SA 176/00 Naczelny Sąd Administracyjny w Warszawie zawiesił postępowanie sądowe. Następnie kolejnymi pismami sąd wzywał J. G. do nadesłania postanowienia o stwierdzeniu nabycia spadku po zmarłej M. G. Mimo wielokrotnych wystąpień sądu wezwanie nie zostało wykonane - J. G. nie nadesłał postanowienia o stwierdzeniu nabycia spadku po M. G., a tym samym nie wskazał następców prawnych zmarłej. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje: na wstępie zaznaczyć należy, że na podstawie art. 97 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Przepisy wprowadzające ustawę - Prawo o ustroju sądów administracyjnych i ustawę - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1271 ze zm.) sprawy, w których skargi zostały wniesione do Naczelnego Sądu Administracyjnego przed dniem 1 stycznia 2004 r. i postępowanie nie zostało zakończone, podlegają rozpoznaniu przez właściwe wojewódzkie sądy administracyjne, na podstawie przepisów ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.). Zgodnie zaś z treścią art. 130 § 1 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi sąd umarza postępowanie gdy: - postępowanie zostało zawieszone na zgodny wniosek stron, a wniosek o jego podjęcie nie został zgłoszony w ciągu trzech lat od daty postanowienia o zawieszeniu, - postępowanie zostało zawieszone ze względu na niemożność nadania sprawie dalszego biegu, a wniosek o jego podjęcie nie został zgłoszony w ciągu trzech lat od daty postanowienia o zawieszeniu, - w razie stwierdzenia braku następcy prawnego strony, która utraciła zdolność sądową, a w każdym razie po upływie trzech lat od daty postanowienia o zawieszeniu postępowania z tej przyczyny. W rozpoznawanej sprawie postanowienie o zawieszeniu postępowania wydane zostało w dniu 6 lutego 2002 r. Mimo upływu trzech lat od daty wydania niniejszego postanowienia nadal nie zostali wskazani następcy prawni zmarłej M. G., jak również w okresie tym nie wpłynął wniosek o podjęcie zawieszonego postępowania. W tej sytuacji Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie na mocy art. 130 § 1 powołanej ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi postanowił jak w sentencji.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 27.07.2026. · Źródło