I SA/Wa 204/11
PostanowienieWSA w Warszawie2011-03-31
Skład orzekający: Elżbieta Lenart
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy możliwe jest wstrzymanie wykonania decyzji o umorzeniu postępowania wywłaszczeniowego, która nie posiada cechy wykonalności?Ratio decidendi
Decyzja o umorzeniu postępowania wywłaszczeniowego nie jest aktem wykonalnym, ponieważ nie nakłada obowiązków ani nie przyznaje uprawnień stronom, a zatem nie wymaga wykonania. Wobec tego instytucja wstrzymania wykonania decyzji, przewidziana w art. 61 § 3 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, nie ma zastosowania do takiego aktu.Stan faktyczny
M. M., G. S. i Z. S. złożyli skargę na decyzję Ministra Infrastruktury z listopada 2010 r. utrzymującą w mocy decyzję Wojewody z lipca 2010 r. o umorzeniu postępowania wywłaszczeniowego dotyczącego ograniczonego prawa rzeczowego służebności mieszkania na nieruchomościach należących do M. M. Skarżący w marcu 2011 r. wnieśli o wstrzymanie wykonania tej decyzji.Rozstrzygnięcie
Odmówił wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji Ministra Infrastruktury.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Elżbieta Lenart po rozpoznaniu w dniu 31 marca 2011 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy z wniosku M. M., G. S i Z. S. o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji w sprawie ze skargi M. M., G. S. i Z. S. na decyzję Ministra Infrastruktury z dnia [...] listopada 2010 r. nr [...] w przedmiocie umorzenia postępowania wywłaszczeniowego postanawia: odmówić wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji.
Pismem z dnia 27 grudnia 2010 r. M. M., G. S. i Z S. wnieśli do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie skargę na decyzję Ministra Infrastruktury z dnia [...] listopada 2010 r., nr [...] utrzymującą w mocy decyzję Wojewody [...] z dnia [...] lipca 2010 r., nr [...], orzekającą o umorzeniu postępowania wywłaszczeniowego w zakresie ograniczonego prawa rzeczowego służebności mieszkania ustanowionego na rzecz G. i Z. S. na nieruchomości położonej w gminie [...], obręb [...], oznaczonej jako działki nr [...] o pow [...] ha, nr [...] o pow. [...] ha i nr [...] o pow. [...] ha, stanowiącej własność M. M., z przeznaczeniem pod budowę [...].
Następnie w piśmie z dnia 9 marca 2011 r. skarżący wnieśli o wstrzymanie wykonania zaskarżonego aktu.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje.
Na podstawie art. 61 § 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) po przekazaniu skargi przez organ Sąd może na wniosek skarżącego wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania zaskarżonej decyzji w całości lub w części lub innych aktów podjętych w granicach danej sprawy, jeśli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków.
W doktrynie i orzecznictwie sądów administracyjnych został utrwalony pogląd, że przedmiotem udzielenia ochrony tymczasowej w postaci wstrzymania wykonania aktu lub czynności mogą być jedynie takie akty lub czynności, które nadają się do wykonania i wymagają wykonania. Przez pojęcie wykonania aktu administracyjnego należy rozumieć spowodowanie w sposób dobrowolny lub doprowadzenie w trybie egzekucji do takiego stanu rzeczy, który jest zgodny z rozstrzygnięciem zawartym w danym akcie. Wobec tego nie każdy akt administracyjny kwalifikuje się do tak rozumianego wykonania, a co za tym idzie nie każdy wymaga wykonania. Nie kwalifikują się do wykonania te spośród aktów prawnych, które dla sprowadzenia stanu prawnego lub faktycznego w nim określonego nie wymagają czynności podmiotów uprawnionych. W rzeczywistości więc problem wykonania aktu administracji dotyczy aktów
zobowiązujących, ustalających dla ich adresatów nakazy powinnego zachowania lub zakazy określonego zachowania oraz aktów na podstawie których określony podmiot uzyskuje równocześnie uprawnienie i mocą którego zostają na niego nałożone obowiązki.
W niniejszej sprawie przedmiotem sądowej kontroli jest decyzja zawierająca rozstrzygnięcie w postaci umorzenia postępowania wywłaszczeniowego - a więc ze swej istoty nie nadająca się do wykonania. Zaskarżona decyzja nie posiada cechy wykonalności, bowiem nie wymaga ona żadnej czynności stron - nie przyznaje stronie, co do zasady, żadnych uprawnień ani nie nakłada na stronę żadnych obowiązków. Zatem charakter skarżonego aktu nie zezwala na zastosowanie w sprawie instytucji wstrzymania wykonania, określonej w art. 61 § 3 powołanej ustawy.
Z powyższych względów Sąd, na podstawie art. 61 § 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, orzekł jak w sentencji postanowienia.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 27.07.2026. · Źródło