I SA/Wa 2045/10

PostanowienieWSA w Warszawie2010-10-20

Skład orzekający: Referendarz Sądowy Lucyna Picho

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy osoba fizyczna, której miesięczne dochody dwuosobowej rodziny wynoszą około [...] zł, a która ponosi wydatki związane z codziennym utrzymaniem, wizytami lekarskimi, podatkami oraz opłatami za gaz i prąd, spełnia przesłanki do przyznania prawa pomocy w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie radcy prawnego?
Ratio decidendi
Osoba fizyczna, która wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania, spełnia przesłanki do przyznania prawa pomocy w zakresie całkowitym. Wnioskodawczyni, dysponując miesięcznymi dochodami dwuosobowej rodziny w wysokości około [...] zł i ponosząc znaczące wydatki związane z utrzymaniem, leczeniem i opłatami, udowodniła brak możliwości samodzielnego pokrycia kosztów sądowych oraz kosztów profesjonalnego pełnomocnika.
Stan faktyczny
H. N. złożyła wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie radcy prawnego, w związku ze skargą na decyzję Ministra Infrastruktury. Wnioskodawczyni podała, że jej miesięczne dochody z emerytury i renty syna wynoszą około [...] zł, a po odliczeniu wydatków na życie, leczenie i opłaty, pozostaje jej około [...] zł. Posiada również dom wymagający remontu. Stwierdziła, że nie stać jej na opłacenie kosztów sądowych i pełnomocnika.
Rozstrzygnięcie
Przyznano H. N. prawo pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie radcy prawnego.

Pełny tekst orzeczenia

Referendarz Sądowy Lucyna Picho Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie po rozpoznaniu w dniu 20 października 2010 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy z wniosku H. N. o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie radcy prawnego w sprawie ze skargi H. N. na decyzję Ministra Infrastruktury z dnia [...] czerwca 2010 r., nr [...] w przedmiocie odmowy stwierdzenia nabycia z dniem 1 stycznia 1999 r. nieodpłatnie prawa własności nieruchomości postanawia przyznać H. N. prawo pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie radcy prawnego, którego wyznaczy Rada Okręgowej Izby Radców Prawnych w W. W związku ze złożoną do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie skargą na decyzję Ministra Infrastruktury z dnia [...] czerwca 2010 r., nr [...], H. N. wystąpiła z wnioskiem o przyznanie jej prawa pomocy w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie radcy prawnego. W oświadczeniu złożonym na urzędowym formularzu wnioskodawczyni podała, że pozostaje we wspólnym gospodarstwie domowym z synem. Źródłem dochodu rodziny jest emerytura skarżącej w wysokości [...] zł oraz renta jej syna w wysokości [...] zł. Z uzyskiwanego co miesiąc dochodu skarżąca zobowiązana jest do opłacenia kosztów zawiązanych z wizytami lekarskimi, opłaceniem podatków oraz gazu i prądu. W związku z wydatkami na życie jej i synowi pozostaje kwota około [...] zł. H. N. ujawniła, iż posiada majątek w postaci domu o powierzchni [...] m2, który – jak to określiła – wymaga remontu. Podkreśliła, że nie stać jej na opłacenie kosztów sądowych oraz na opłacenie obrońcy do reprezentowania interesów skarżącego. Rozpoznając wniosek na wstępie należy zaznaczyć, że prawo pomocy może być przyznane w zakresie całkowitym – wówczas obejmuje zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego, lub częściowym – wówczas obejmuje zwolnienie tylko od opłat sądowych i wydatków albo od opłat sądowych i wydatków lub obejmuje tylko ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego (art. 245 § 1, § 2 i § 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) Przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej następuje w zakresie całkowitym – gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania, natomiast przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym następuje – gdy wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny (art. 246 § 1 ustawy). Oceniając sytuację majątkową wnioskodawczyni w świetle powołanych przepisów uznać należy, że wykazała ona, iż spełnia przesłanki do przyznania jej prawa pomocy w zakresie całkowitym. Nie ulega wątpliwości, że przy miesięcznych dochodach dwuosobowej rodziny w łącznej wysokości około [...] zł (mając na uwadze wyliczone wydatki związane z codziennym utrzymaniem i wizytami lekarskimi) nie jest ona w stanie opłacić samodzielnie kosztów sądowych i kosztów ustanowienia profesjonalnego pełnomocnika. Mając na uwadze powyższe, na podstawie art. 246 § 1 pkt 1 w związku z art. 258 § 1 i 2 pkt 7 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, postanowiono jak w sentencji.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 28.07.2026. · Źródło