I SA/Wa 2065/07

PostanowienieWSA w Warszawie2008-02-05

Skład orzekający: Lucyna Picho

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy osobie fizycznej, która wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, ale jest w stanie uiścić koszty sądowe, powinno zostać przyznane prawo pomocy w zakresie częściowym obejmującym ustanowienie adwokata?
Ratio decidendi
Prawo pomocy w zakresie częściowym, obejmującym ustanowienie adwokata, może zostać przyznane osobie fizycznej, która wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, ale jest w stanie uiścić koszty sądowe. Sytuacja materialna wnioskodawcy, w tym wiek i wysokość emerytury, może uzasadniać częściowe uwzględnienie wniosku, nawet jeśli nie zachodzi całkowity brak środków do życia.
Stan faktyczny
Skarżący M. M. złożył skargę na uchwałę Rady Miasta S. dotyczącą nienależytego wykonywania zadań związanych z poborem opłaty z tytułu wieczystego użytkowania gruntów. Wraz ze skargą wystąpił z wnioskiem o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych oraz ustanowienia adwokata. Skarżący, 75-letni inwalida drugiej grupy, wskazał na trudną sytuację materialną, niską emeryturę i brak majątku. Sąd rozpoznał wniosek na posiedzeniu niejawnym.
Rozstrzygnięcie
1. Przyznano M. M. prawo pomocy w zakresie obejmującym ustanowienie adwokata. 2. W pozostałym zakresie odmówiono przyznania prawa pomocy.

Pełny tekst orzeczenia

Referendarz sądowy Lucyna Picho Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie po rozpoznaniu w dniu 5 lutego 2008 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi M. M. na uchwałę Rady Miasta S. z dnia [...] sierpnia 2007 r., nr [...] w przedmiocie nienależytego wykonywania zadań dotyczących poboru opłaty z tytułu wieczystego użytkowania gruntów postanawia 1. przyznać M. M. prawo pomocy w zakresie obejmującym ustanowienie adwokata, którego wyznaczy Okręgowa Rada Adwokacka w Warszawie. 2. w pozostałym zakresie odmówić przyznania prawa pomocy. W związku ze złożoną do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie skargą na uchwałę Rady Miasta S. z dnia [...] sierpnia 2007 r., nr [...] wydaną w przedmiocie nienależytego wykonywania zadań dotyczących poboru opłaty z tytułu wieczystego użytkowania gruntów, skarżący M. M. wystąpił z wnioskiem o przyznanie prawa pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata. W oświadczeniu złożonym na urzędowym formularzu wniosku o przyznanie prawa pomocy skarżący wskazał, iż pozostaje sam w gospodarstwie domowym, ukończył 75 lat, od roku [...] ma orzeczoną drugą grupę inwalidzką, ma trudności w poruszaniu się, jak również cierpi na inne choroby. M. M. oświadczył, że nie posiada żadnego majątku, co miesiąc uzyskuje emeryturę wraz z dodatkiem pielęgnacyjnym w wysokości [...] zł. Wnioskodawca zamieszkuje w pokoju, który córka przekazała mu jako służebność, ma również prawo do współkorzystania z usytuowanych na parterze kuchni, łazienki, wc, jak również prawo do korzystania z garażu. Na wstępie stwierdzić należy, że prawo pomocy zgodnie z art. 243 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) może być przyznane osobie fizycznej na jej wniosek. Prawo pomocy może być przyznane w zakresie całkowitym – wówczas obejmuje zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego, lub częściowym – wówczas obejmuje zwolnienie tylko od opłat sądowych i wydatków albo od opłat sądowych i wydatków lub obejmuje tylko ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego (art. 245 § 1, § 2 i § 3 powołanej ustawy). Przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej następuje w zakresie całkowitym – gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania, natomiast przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym następuje – gdy wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny (art. 246 § 1 ustawy). Biorąc pod uwagę sytuację materialną M. M. stwierdzić należało, że daje ona podstawy do częściowego uwzględnienia złożonego wniosku. Skarżący jest w podeszłym wieku, uzyskiwana przez niego emerytura w wysokości ok. [...] zł z pewnością nie pozwala mu na opłacenie kosztów związanych z ustanowieniem w sprawie profesjonalnego pełnomocnika. Jednakże podkreślić należy że, mimo niewysokich dochodów strona co miesiąc, regularnie uzyskuje środki pieniężne z których jest w stanie uiścić koszty sądowe. Zaznaczyć należy, że instytucja prawa pomocy ma na celu wsparcie osób, które w sposób od siebie niezależny, niezawiniony znalazły się w bardzo trudnej sytuacji materialnej, np. bez jakichkolwiek środków do życia, co w przypadku skarżącego nie zachodzi. Ponadto zauważyć również należy, że M. M. zainicjował w niniejszej sprawie postępowanie sądowe i powinien w związku z tym liczyć się z koniecznością partycypowania przynajmniej w części kosztów takiego postępowania, ich wystąpienie przewidzieć i w miarę możliwości zabezpieczyć na ten cel odpowiednie środki. Mając na uwadze powyższe, na podstawie art. 246 § 1 pkt 2 w związku z art. 258 § 1 i 2 pkt 7 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, postanowiono jak w sentencji.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 28.07.2026. · Źródło