I SA/Wa 2138/10

PostanowienieWSA w Warszawie2010-11-19

Skład orzekający: Referendarz Sądowy Lucyna Picho

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy wnioskodawca, który wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania siebie i rodziny, może uzyskać prawo pomocy w zakresie częściowym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych?
Ratio decidendi
Wnioskodawcy, który wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania siebie i rodziny, może zostać przyznane prawo pomocy w zakresie częściowym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych. Sąd ocenił, że łączna wysokość emerytur wnioskodawcy i jego żony, przy uwzględnieniu stałych wydatków na utrzymanie gospodarstwa domowego, mediów, telefonu, telewizji oraz pomocy finansowej dla córki, nie pozwala na pokrycie kosztów sądowych bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania.
Stan faktyczny
A. W. złożył skargę na decyzję Ministra Infrastruktury uchylającą decyzję Wojewody dotyczącą nabycia własności nieruchomości i odszkodowania. Następnie złożył wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych. Wnioskodawca wykazał swoje dochody (dwie emerytury), majątek (mieszkanie) oraz stałe wydatki związane z utrzymaniem gospodarstwa domowego, mediów, telefonu, telewizji, a także pomoc finansową dla córki. Sąd rozpoznał wniosek na posiedzeniu niejawnym.
Rozstrzygnięcie
Przyznano A. W. prawo pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych.

Pełny tekst orzeczenia

Referendarz Sądowy Lucyna Picho Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie po rozpoznaniu w dniu 19 listopada 2010 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku A. W. o przyznanie prawa pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie ze skargi A. W. na decyzję Ministra Infrastruktury z dnia [...] sierpnia 2010 r., nr [...] w przedmiocie uchylenia decyzji postanawia przyznać A. W. prawo pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych. A. W. wniósł do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie skargę na decyzję Ministra Infrastruktury z dnia [...] sierpnia 2010 r., nr [...], którą organ uchylił decyzję Wojewody [...] z [...] lutego 2010 r., nr [...] wydaną w przedmiocie nabycia z mocy prawa własności opisanej w niej nieruchomości oraz ustalenia odszkodowania. W następstwie powyższego skarżący skierował do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych. W oświadczeniu złożonym na urzędowym formularzu skarżący wyjaśnił, że pozostaje we wspólnym gospodarstwie domowym z żoną. Źródłem dochodu wnioskodawcy jest emerytura w wysokości [...] zł brutto oraz emerytura jego żony w wysokości [...] zł brutto. A. W. ujawnił, że posiada majątek w postaci mieszkania o powierzchni [...] m2. Uzasadniając wniosek A. W. zaznaczył, że ponosi stałe miesięczne wydatki związane z utrzymaniem gospodarstwa domowego to jest czynsz w wysokości ok. [...] zł miesięcznie, media (gaz, energię elektryczną i wodę) około [...] zł miesięcznie, jak również pozostałe wydatki (telefon, telewizja ok. [...] zł miesięcznie), skarżący zaznaczył również, że pomaga finansowo niepełnosprawnej (częściowo sparaliżowanej) córce. Nadmienić należy, że zgodnie z oświadczeniem skarżący nie posiada oszczędności ani przedmiotów wartościowych. Nie zatrudnia i nie pozostaje w innym stosunku prawnym z adwokatem lub radcą prawnym. W tym stanie rzeczy stwierdzono co następuje. W myśl art. 245 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. nr 153, poz. 1270 ze zm.: dalej p.p.s.a.) prawo pomocy może być przyznane stronie w zakresie całkowitym lub częściowym. Prawo pomocy w zakresie częściowym (o taki zakres prawa pomocy wnioskuje skarżący), stosownie do art. 245 § 3 p.p.s.a. obejmuje zwolnienie tylko od opłat sądowych w całości lub w części albo tylko od wydatków albo od opłat sądowych i wydatków lub obejmuje tylko ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego. Przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej w zakresie częściowym następuje – gdy strona wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny (art. 246 § 1 pkt 2 p.p.s.a.). Dokonując oceny sytuacji majątkowej wnioskodawcy w świetle przedstawionych okoliczności uznać należało, że jego żądanie o zwolnienie od kosztów sądowych powinno zostać uwzględnione. W pierwszej kolejności zaznaczyć należy, że na obecnym etapie postępowania zasadniczym składnikiem kosztów jest wpis od skargi, którego wysokość z uwagi na charakter decyzji wyniesie 200 zł (por. § 2 pkt 6 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 16 grudnia 2003 r. w sprawie wysokości oraz szczegółowych zasad pobierania wpisu w postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. z dnia 24 grudnia 2003 r., nr 221, poz. 2193). Kwestia poniesienia innych kosztów sądowych, np. opłat kancelaryjnych (m. in. opłat za wydanie kopii, czy odpisu dokumentu z akt sprawy – odpowiednio 2 lub 10 zł za każdą stronę dokumentu, opłaty za sporządzenie uzasadnienia wyroku -100 zł), czy wydatków (np. kosztów dojazdu do Sądu) będzie zależna od przebiegu sprawy. Wprawdzie zarówno A. W. jak i jego żona uzyskują regularne dochody w postaci emerytur, jednakże mając na uwadze łączną wysokość tych świadczeń ([...] złotych brutto) i to, że ich większa część przeznaczana jest na opłacenie wymienionych we wniosku wydatków przyjąć należy, że poniesienie przez skarżącego wydatków związanych z wyliczonymi wyżej kwotami spowodować może dla niego zagrożenie do którego nawiązał ustawodawca w przywołanym art. 246 § 1 pkt 2 p.p.s.a. (stan uszczerbku w koniecznym utrzymaniu). Skarżący nie posiada oszczędności. Ze względu na podeszły wiek nie ma on i żona faktycznych możliwości zwiększenia własnych dochodów, musi się natomiast liczyć z potrzebą poczynienia oszczędności na możliwe, przyszłe wydatki, związane chociażby ze stanem zdrowia czy wspomnianym wsparciem finansowym udzielanym córce. Skoro więc dochód uzyskiwany przez składającego wniosek z tytułu świadczenia emerytalnego, z uwagi na swoją wysokość nie jest wystarczający do zaspokojenia wydatków w postaci kosztów sądowych w oparciu o powołane wyżej przepisy oraz art. 258 § 1 i § 2 pkt 7 ustawy - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi orzeczono jak w sentencji postanowienia.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 19.07.2026. · Źródło