I SA/Wa 2265/12
PostanowienieWSA w Warszawie2012-12-28
Skład orzekający: Sędzia WSA Jolanta Dargas
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy skarga wniesiona bezpośrednio do sądu administracyjnego, zamiast za pośrednictwem organu, który wydał zaskarżoną decyzję, została wniesiona w terminie, jeśli organ poinformował o wydaniu decyzji i sposobie jej zaskarżenia?Ratio decidendi
Skarga wniesiona bezpośrednio do sądu administracyjnego, zamiast za pośrednictwem organu, który wydał zaskarżoną decyzję, nie spełnia wymogów formalnych i jest traktowana jako wniesiona w dniu przekazania jej przez sąd organowi. Nawet jeśli organ poinformował o wydaniu decyzji i sposobie jej zaskarżenia, nie wpływa to na ocenę terminowości skargi wniesionej z naruszeniem wymogu jej wniesienia za pośrednictwem organu.Stan faktyczny
Skarżący E. C. złożył skargę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie na decyzję Ministra Skarbu Państwa odmawiającą potwierdzenia prawa do rekompensaty za mienie pozostawione za granicą. Decyzja organu II instancji została wysłana skarżącemu, jednak nie została przez niego podjęta i zwrócono ją do organu. Skarżący otrzymał informację o wydaniu decyzji i terminie jej zaskarżenia. Skargę wniósł bezpośrednio do sądu po upływie terminu liczonego od daty doręczenia zastępczego.Rozstrzygnięcie
Odrzucono skargę.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Jolanta Dargas po rozpoznaniu w dniu 28 grudnia 2012 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi E. C. na decyzję Ministra Skarbu Państwa z dnia [...] sierpnia 2012 r. Nr [...] w przedmiocie odmowy potwierdzenia prawa do rekompensaty za mienie pozostawione poza obecnymi granicami Rzeczypospolitej Polskiej. postanawia odrzucić skargę.
Decyzją z dnia [...] sierpnia 2012 r. Nr [...] Minister Skarbu Państwa utrzymał w mocy decyzję Wojewody [...] z dnia [...] czerwca 2012 r. Nr [...] w przedmiocie odmowy potwierdzenia E. C. prawa do rekompensaty z tytułu pozostawienia nieruchomości poza obecnymi granicami Rzeczypospolitej Polskiej.
Pomimo dwukrotnej awizacji przesyłki zawierającej decyzję Ministra Skarbu Państwa (w dniach 27 sierpnia 2012 r. oraz 3 września 2012 r.), nie została ona przez skarżącego podjęta, co skutkowało jej zwrotem do organu w dniu 11 września 2012 roku.
Pismem z dnia 10 września 2012 r. Minister Skarbu Państwa w odpowiedzi na pismo E. C. z dnia 22 sierpnia 2012 r. poinformował stronę, o wydanej w dniu 21 sierpnia 2012 r. decyzji, informując jednocześnie, że zgodnie z zawartym w niej pouczeniem przysługuje mu prawo zaskarżenia przedmiotowej decyzji do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie w terminie 30 dni od jej otrzymania.
W dniu 15 października 2012 r. E. C., przesłał do bezpośrednio do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie skargę na decyzję Ministra Skarbu Państwa z dnia [...] sierpnia 2012 r. Jednocześnie do skargi dołączona została kopia pisma organu z dnia 10 września 2012 roku.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje:
stosownie do art. 53 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r., poz. 270), zwanej ppsa, skargę wnosi się w terminie trzydziestu dni od dnia doręczenia skarżącemu rozstrzygnięcia w sprawie. Zgodnie zaś z art. 54 § 1 ppsa, skargę do sądu administracyjnego wnosi się za pośrednictwem organu, którego działanie lub bezczynność są przedmiotem skargi.
Z akt administracyjnych sprawy wynika, że zaskarżona decyzja z dnia 21 sierpnia 2012 r. została doręczona skarżącemu w trybie art. 44 kpa, który stanowi, że w przypadku niemożności dostarczenia pisma adresatowi, stosuje się tzw. doręczenie zastępcze. Zgodnie ze wskazanym przepisem w przypadku doręczenia pisma przez pocztę, poczta przechowuje pismo przez okres czternastu dni w swojej placówce pocztowej, o czym zawiadomienie pozostawia się w oddawczej skrzynce pocztowej adresata (art. 44 § 1 pkt 1 i § 2 kpa). W przypadku niepodjęcia przesyłki, doręczenie uważa się za dokonane z upływem ostatniego czternastodniowego terminu, licząc od pierwszej jego awizacji (art. 44 § 4 kpa). W niniejszej sprawie oznacza to, że skoro pierwsza awizacja decyzji nastąpiła w dniu 27 sierpnia 2012 r., to czternastodniowy termin upłynął w dniu 10 września 2012 r. i od tej daty należało liczyć trzydziestodniowy termin do złożenia skargi. Powyższe oznacza zatem, że najdalej w dniu 10 października 2012 r. skarżący winien nadać skargę w urzędzie pocztowym lub złożyć ją bezpośrednio w kancelarii organu, który wydał zaskarżony akt.
Nadanie skargi dopiero w dniu 15 października 2012 r. (datownik na kopercie), nastąpiło z uchybieniem ustawowego terminu. Ponadto skarżący przesłał skargę bezpośrednio do Sądu, nie zaś za pośrednictwem organu, który wydał zaskarżony akt, co oznacza, że skarga została prawidłowo złożona dopiero w dniu 22 października 2012 r., czyli dacie w której Sąd przekazał skargę do organu.
Podkreślić przy tym należy, że dla oceny terminowości złożenia skargi nie ma znaczenia fakt, że w piśmie z dnia 10 września 2012 r. organ zawarł informację sposobie i terminie wniesienia skargi, gdyż pismo to było jedynie informacją o wydanej już w sprawie decyzji.
Mając na uwadze powyższe, na podstawie art. 58 § 1 pkt 2 ppsa, orzeczono jak w sentencji postanowienia.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 27.07.2026. · Źródło