I SA/Wa 227/16

PostanowienieWSA w Warszawie2016-03-15

Skład orzekający: Emilia Lewandowska

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy istnieją podstawy do wstrzymania wykonania decyzji Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi utrzymującej w mocy decyzję Wojewody stwierdzającą, że działki nie podpadały pod działanie dekretu o reformie rolnej, ze względu na ryzyko wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków?
Ratio decidendi
Sąd wstrzymał wykonanie zaskarżonej decyzji, uznając, że strona skarżąca (Gmina) wykazała istnienie przesłanek uzasadniających wstrzymanie, tj. realne niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Wskazano, że utrzymanie w mocy decyzji stwierdzającej, iż nieruchomość ziemska podpada pod działanie dekretu o reformie rolnej, może doprowadzić do istotnej i trudnej do odwrócenia zmiany stosunków w sferze prawa własności.
Stan faktyczny
Gmina złożyła skargę do WSA w Warszawie na decyzję Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi, która utrzymała w mocy decyzję Wojewody stwierdzającą, że określone działki nie podpadały pod działanie dekretu o reformie rolnej. Jednocześnie Gmina wniosła o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji, argumentując, że jej wykonanie może spowodować znaczną szkodę, w tym utratę zrealizowanej drogi publicznej, która stała się własnością Gminy na skutek wcześniejszej decyzji o zezwoleniu na realizację inwestycji drogowej.
Rozstrzygnięcie
Wstrzymano wykonanie zaskarżonej decyzji.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Emilia Lewandowska (spr.) po rozpoznaniu w dniu 15 marca 2016 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku Gminy [...] o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji w sprawie ze skargi Gminy [...] na decyzję Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia [...] grudnia 2015 r. nr [...], w przedmiocie reformy rolnej postanawia: wstrzymać wykonanie zaskarżonej decyzji Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi decyzją z dnia [...] grudnia 2015 r. nr [...], utrzymał w mocy decyzję Wojewody [...] z dnia [...] czerwca 2015 r. nr [...] stwierdzającą, że działki nr [...], [...] i [...] wchodzące w skład majątku ziemskiego położonego w [...] w dzielnicach [...], [...] i [...], stanowiącego byłą własność R. W. nie podpadały pod działanie art. 2 ust. 1 przepisów dekretu Polskiego Komitetu Wyzwolenia Narodowego z dnia 6 września 1944 r. o przeprowadzeniu reformy rolnej (Dz. U. z 1945 r. Nr 3, poz. 13 ze zm.). Na powyższą decyzję Ministra, Gmina [...] złożyła skargę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie. Jednocześnie strona skarżąca wniosła o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji w całości. W uzasadnieniu wniosku strona wskazała, że za wstrzymaniem wykonania zaskarżonej decyzji przemawia realna możliwość wyrządzenia jej znacznej szkody. Wynikać to ma m. in. z faktu, że na skutek decyzji Prezydenta Miasta [...] z dnia [...] grudnia [...] r. nr [...] o zezwoleniu na realizację inwestycji drogowej doszło do podziału dwóch działek będących przedmiotem zaskarżonej decyzji tj. działki [...] oraz działki [...]. Zgodnie z pkt II ppkt 1 i 2 tej decyzji działka nr [...] została podzielona na działki [...], [...], [...], natomiast działka nr [...] na działki nr [...] i [...]. Zgodnie natomiast z pkt II częścią drugą ppkt 2 z dniem uzyskania przez wskazaną decyzję ostateczności, nieruchomości wydzielone liniami rozgraniczającymi teren o nr geod. gruntu m.in. [...], [...] stały się z mocy prawa własnością Gminy. Decyzja stała się ostateczna z dniem [...] stycznia 2013 r. i na jej podstawie została wybudowana droga. Obecnie wnioskodawcy, w niniejszej sprawie dysponują ostateczną decyzją, która uprawnia do wszczęcia procedur restytucyjnych, w wyniku których również zrealizowana droga publiczna, na podstawie ostatecznej i prawomocnej decyzji, może przejść na własność osoby prywatnej. Nie wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji może spowodować zarówno wyrządzenie znacznej szkody tj. utratę zrealizowanej budowli oraz trudne do odwrócenia skutki w sferze prawa własności. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje: Zgodnie z art. 61 § 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r. poz. 270 ze zm.), powoływanej dalej jako "P.p.s.a", sąd może na wniosek skarżącego wstrzymać wykonanie zaskarżonej decyzji, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Z treści tego przepisu wynika więc, że podstawową przesłanką wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji jest istniejące realnie niebezpieczeństwo zaistnienia takiej szkody (majątkowej, a także niemajątkowej), która nie będzie mogła być wynagrodzona przez późniejszy zwrot spełnionego lub wyegzekwowanego świadczenia, ani też nie będzie możliwe przywrócenie rzeczy do stanu pierwotnego. Celem omawianej instytucji jest zatem ochrona strony przed wystąpieniem nieodwracalnych skutków lub znacznej szkody, przed zbadaniem przez sąd administracyjny legalności zaskarżonego aktu lub czynności. Z konstrukcji ww. normy prawnej wynika także, że to na stronie spoczywa obowiązek wykazania przesłanek uzasadniających uwzględnienie wniosku, tj. przedstawienia takich okoliczności, które mogłyby uprawdopodobnić, że wykonanie zaskarżonego rozstrzygnięcia faktycznie spowoduje znaczną szkodę lub powstanie trudnych do odwrócenia skutków. Zadaniem Sądu jest natomiast zbadanie, czy argumenty przedstawione przez stronę przemawiają (lub nie) za uwzględnieniem jej wniosku, zaś w razie gdy niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub trudnych do odwrócenia skutków w sposób niewątpliwy wynika z całości okoliczności sprawy Sąd powinien te okoliczności wziąć pod uwagę z urzędu (por. postanowienie NSA z dnia 26 marca 2008 r., I OZ 181/08). Badając zatem całokształt okoliczności sprawy należało uznać, że w niniejszej sprawie Gmina [...] wykazała zaistnienie przesłanek, o których mowa w powołanym wyżej przepisie. Podniesione przez stronę skarżącą okoliczności są zasadne, bowiem nie można pominąć następstw prawnych powstałych w wyniku utrzymania w mocy zaskarżonej decyzji. Decyzja uznająca, że nieruchomość ziemska podpadała pod działanie przepisu art. 2 ust. 1 lit. e) dekretu Polskiego Komitetu Wyzwolenia Narodowego z dnia 6 września 1944 r. o przeprowadzeniu reformy rolnej oraz orzeczenia utrzymującego ww. rozstrzygnięcie w mocy, może spowodować istotną zmianę stosunków w sferze prawa własności nieruchomości objętej tymi orzeczeniami. W konsekwencji może to doprowadzić do sytuacji, której skutki będą trudne do odwrócenia. W związku z powyższym, na podstawie art. 61 § 3 ww. ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, Sąd orzekł jak w postanowieniu.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 24.07.2026. · Źródło