I SA/Wa 2297/10

PostanowienieWSA w Warszawie2011-03-21

Skład orzekający: Maria Tarnowska

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy postępowanie sądowe w sprawie skargi na decyzję o odmowie ustanowienia prawa użytkowania wieczystego należy zawiesić w przypadku śmierci strony skarżącej?
Ratio decidendi
W przypadku śmierci strony postępowanie sądowe zawiesza się z urzędu, jeżeli przedmiot postępowania nie odnosi się wyłącznie do praw i obowiązków ściśle związanych z osobą zmarłego. Po ustaleniu kręgu spadkobierców i zgłoszeniu ich przez pełnomocnika, postępowanie może zostać podjęte ponownie.
Stan faktyczny
Strona skarżąca B. D. złożyła skargę na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w W. z września 2010 r. dotyczącą odmowy ustanowienia prawa użytkowania wieczystego. W marcu 2011 r. do sądu wpłynął odpis skrócony aktu zgonu B. D., co spowodowało zawieszenie postępowania. Następnie pełnomocnik następców prawnych zmarłego dostarczył akt poświadczenia dziedziczenia, co umożliwiło podjęcie postępowania.
Rozstrzygnięcie
1. Zawiesił postępowanie sądowe. 2. Podjął zawieszone postępowanie.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Maria Tarnowska po rozpoznaniu w dniu 21 marca 2011 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi B. D. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w W. z dnia [...] września 2010 r., nr [...] w przedmiocie odmowy ustanowienia prawa użytkowania wieczystego postanawia: 1. zawiesić postępowanie sądowe; 2. podjąć zawieszone postępowanie. W tut. Sądzie prowadzone jest postępowanie ze skargi B. D. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w W. dnia [...] września 2010 r., nr [...] w przedmiocie odmowy ustanowienia prawa użytkowania wieczystego W dniu 4 marca 2011 r. do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie wpłynął odpis skrócony aktu zgonu strony skarżącej B. D. Stosownie do treści art. 124 § 1 pkt 1 i § 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz.1270 ze zm.) sąd zawiesza postępowanie z urzędu w razie śmierci strony, jeżeli przedmiot postępowania nie odnosi się wyłącznie do praw i obowiązków ściśle związanych z osobą zmarłego. Z uwagi na to, że w niniejszej sprawie zaistniały powyższe okoliczności Sąd, na podstawie powołanych wyżej przepisów ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi orzekł, jak w pkt. 1 sentencji postanowienia. Jednakże wobec nadesłania przez pełnomocnika następców prawnych zmarłego skarżącego aktu poświadczenia dziedziczenia po zmarłym B. D. w którym ustalony został krąg spadkobierców po nim - Sąd orzekł jak w pkt. 2 sentencji postanowienia.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 28.07.2026. · Źródło