I SA/Wa 2388/10
PostanowienieWSA w Warszawie2011-02-11
Skład orzekający: Dariusz Pirogowicz
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy wnioskodawczyni może otrzymać prawo pomocy w postępowaniu przed sądem administracyjnym w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych oraz ustanowienia adwokata?Ratio decidendi
Prawo pomocy w zakresie całkowitym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata, przysługuje osobie, która wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania. Wnioskodawczyni, mimo trudnej sytuacji materialnej, posiada regularne dochody pozwalające na pokrycie części kosztów, dlatego prawo pomocy w zakresie całkowitym nie zostało przyznane. Przyznano natomiast prawo pomocy w zakresie częściowym, tj. zwolnienie od wpisu od skargi, gdyż jego uiszczenie mogłoby zagrozić jej płynności finansowej i ograniczyć dostęp do sądu.Stan faktyczny
C. J. złożyła skargę na decyzję Ministra Skarbu Państwa z października 2010 r. dotyczącą odmowy potwierdzenia prawa do rekompensaty za pozostawienie nieruchomości poza granicami Polski. Wniosła o przyznanie prawa pomocy obejmującego zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata. Wnioskodawczyni prowadzi samodzielne gospodarstwo domowe, utrzymuje się z emerytury i jest osobą schorowaną, co powoduje znaczne wydatki na leki. Nie posiada oszczędności ani wartościowych przedmiotów.Rozstrzygnięcie
Przyznano prawo pomocy w zakresie zwolnienia od wpisu od skargi, odmówiono przyznania prawa pomocy w pozostałym zakresie, w tym ustanowienia adwokata.Pełny tekst orzeczenia
Referendarz Sądowy Dariusz Pirogowicz Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie po rozpoznaniu w dniu 11 lutego 2011 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku C. J. o przyznanie prawa pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata w sprawie ze skargi C. J. na decyzję Ministra Skarbu Państwa z dnia [...] października 2010 r. nr [...] w przedmiocie odmowy potwierdzenia prawa do rekompensaty z tytułu pozostawienia nieruchomości poza obecnymi granicami RP postanawia 1.przyznać prawo pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od wpisu od skargi, 2.odmówić przyznania prawa pomocy w pozostałym zakresie.
Wnioskiem z dnia 15 grudnia 2010 r. (zawartym w zażaleniu) uzupełnionym wnioskiem z dnia 4 stycznia 2011 r. C. J. wystąpiła o przyznanie prawa pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata w sprawie ze swojej skargi na decyzję Ministra Skarbu Państwa z dnia [...] października 2010 r. nr [...], utrzymującą w mocy decyzję Wojewody [...] z dnia [...] maja 2010 r. nr [...], o odmowie potwierdzenia skarżącej prawa do rekompensaty z tytułu pozostawienia nieruchomości poza obecnymi granicami RP
Z informacji przedstawionych we wniosku wynika, że skarżąca prowadzi samodzielne gospodarstwo domowe. Jedynym jej źródłem utrzymania jest emerytura w kwocie [...] złotych. Jest osobą schorowaną i w związku z tym znaczną część dochodu przeznaczać musi na pokrycie kosztów zakupu leków. Skarżąca nie posiada żadnych oszczędności, ani przedmiotów wartościowych. Nie zatrudnia i nie pozostaje w innym stosunku prawnym z adwokatem lub radcą prawnym.
W tym stanie rzeczy stwierdzono co następuje.
W myśl art. 245 § 1 - 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.; dalej: "p.p.s.a.") ustawy prawo pomocy może być przyznane w zakresie całkowitym lub częściowym, przy czym prawo pomocy w zakresie całkowitym obejmuje zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego, a prawo pomocy w zakresie częściowym obejmuje zwolnienie tylko od opłat sądowych w całości lub w części albo tylko od wydatków albo od opłat sądowych i wydatków lub obejmuje tylko ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego. Przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej w zakresie całkowitym następuje – gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania (art. 246 § 1 pkt 1 p.p.s.a.), a w zakresie częściowym - gdy wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny (art. 246 § 1 pkt 2 p.p.s.a.).
W rozpoznawanej sprawie skarżąca wnosi o zwolnienie z kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata, a więc o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym.
Mając jednak na uwadze wykazaną sytuację materialną skarżącej, nie ma obecnie usprawiedliwionych podstaw do przyznania jej prawa pomocy we wnioskowanym zakresie. Nie można bowiem uznać, iż przy uzyskiwanych przez nią regularnych dochodach w kwocie [...] złotych miesięcznie, nie posiada ona jakichkolwiek środków finansowych pozwalających na pokrycie choćby części kosztów prowadzonego procesu, takich jak np. ewentualne opłaty kancelaryjne. Udział zaś na obecnym etapie postępowania sądowego profesjonalnego pełnomocnika nie jest wymagany.
W sprawie spełnione natomiast zostały, określonej w art. 246 § 1 pkt 2 p.p.s.a., przesłanki przyznania jej prawa pomocy w zakresie częściowym obejmującym zwolnienie z wpisu od skargi. Niewątpliwie bowiem uiszczenie przez skarżącą należnego w sprawie wpisu (200,00 złotych) mogłoby prowadzić do utraty przez nią płynności finansowej, a co za tym idzie powstania zagrożenia, o którym mowa w ww. przepisie, tj. powstania uszczerbku w jej niezbędnych kosztach utrzymania. Konsekwencją zaś powyższego mogłoby być zagrodzenie skarżącej możliwości realizacji jej konstytucyjnego prawa do sądu.
Mając powyższe na uwadze, w oparciu o art. 258 § 1 i § 2 pkt 7 ustawy - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, orzeczono jak w sentencji postanowienia.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 29.07.2026. · Źródło