I SA/Wa 2452/12

PostanowienieWSA w Warszawie2013-01-18

Skład orzekający: Referendarz sądowy Aneta Żak

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy skarżący wykazał, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania sądowego bez uszczerbku dla utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny, uzasadniając tym samym przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych?
Ratio decidendi
Skarżący wykazał, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania sądowego bez uszczerbku dla utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Dochody pochodzące ze świadczeń rentowych skarżącego i jego żony są na tyle niskie, że nie pozwalają na pokrycie niezbędnych wydatków życiowych, a tym samym na wygospodarowanie środków na koszty sądowe. W związku z tym, należało przyznać prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych.
Stan faktyczny
Skarżący J. P. złożył wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych w związku ze skargą na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego dotyczącą opłaty adiacenckiej. W uzasadnieniu wniosku wskazał na niskie dochody z renty swojej i żony, posiadanie nieruchomości, wysokie koszty utrzymania domu oraz pogarszający się stan zdrowia uniemożliwiający podjęcie pracy. Skarżący udokumentował swoje oświadczenia dotyczące dochodów i wydatków.
Rozstrzygnięcie
Postanowiono zwolnić J. P. od kosztów sądowych.

Pełny tekst orzeczenia

Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie - Aneta Żak po rozpoznaniu w dniu 18 stycznia 2013 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku J. P. o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych w sprawie ze skargi J. P. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w [...] z dnia [...] października 2012 r., nr [...] w przedmiocie uchylenia decyzji w sprawie ustalenia opłaty adiacenckiej postanawia zwolnić J. P. od kosztów sądowych. W odpowiedzi na wezwanie do uiszczenia wpisu od skargi na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w [...] z [...] października 2012 r. w przedmiocie uchylenia decyzji w sprawie ustalenia opłaty adiacenckiej skarżący J. P. zwrócił się o przyznanie prawa pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych. W uzasadnieniu wniosku o prawo pomocy, złożonego na urzędowym formularzu (PPF), skarżący wskazał, że prowadzi gospodarstwo domowe wraz z żoną i utrzymuje się z renty w wysokości [...] zł (netto). Skarżący oświadczył ponadto, że jest właścicielem połowy budynku mieszkalnego (pow. [...] m2) oraz nieruchomości rolnej o pow. [...] ha, nie posiada żadnych oszczędności. Zadeklarowaną wysokość miesięcznych dochodów swojej żony – [...] zł – wnioskodawca udokumentował decyzją Prezesa KRUS z [...] marca 2012 r. W uzasadnieniu wniosku wyjaśnił ponadto, że w okresie zimowym ponosi znaczne koszty utrzymania swojej części domu – ok. [...] zł; koszty te w okresie letnim ulegają zmniejszeniu do kwoty [...] zł, zaś oszczędności z tego tytułu przeznaczane są na zwiększone wydatki ponoszone w okresie zimowym. Skarżący oświadczył, że pogarszający się stan jego zdrowia nie pozwala na podjęcie jakiejkolwiek pracy, zaś od stycznia 2013 r. został pozbawiony wsparcia finansowego ze strony córki, zajmującej drugą cześć zamieszkałego przez niego domu, z uwagi na utratę przez nią pracy. Mając powyższe na uwadze należało zważyć, co następuje: Rozpoznawany wniosek zasługuje na uwzględnienie, gdyż skarżący wykazał, że nie jest stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny (art. 246 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, t.j. Dz. U. z 2012 r. poz. 270, dalej jako: P.p.s.a.). Ujawniona we wniosku o prawo pomocy sytuacja osobista skarżącego wskazuje, że źródeł uzyskania środków na pokrycie kosztów postępowania sądowoadministracyjnego upatrywać można wyłącznie w dochodach pochodzących z otrzymywanych przez skarżącego oraz jego żonę świadczeniach rentowych, których wysokość jest na tyle niska, że nie pozwala na uwzględnienie w budżecie domowym wydatków innych niezbędnych do zabezpieczenia podstawowych potrzeb życiowych, co nie pozwala przyjąć, że skarżący ma możliwość wygospodarować środki niezbędne na pokrycie kosztów sądowych bez uszczerbku, o którym stanowi art. 246 § 1 pkt 2 P.p.s.a. Mając powyższe na uwadze, na podstawie art. 246 § 1 pkt 2 w związku z art. 258 § 2 pkt 7 P.p.s.a., orzeczono jak w sentencji.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 28.07.2026. · Źródło