I SA/Wa 2456/10

PostanowienieWSA w Warszawie2010-12-21

Skład orzekający: Lucyna Picho

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy wnioskodawca może otrzymać prawo pomocy w postaci zwolnienia od kosztów sądowych oraz ustanowienia adwokata ze względu na trudną sytuację materialną?
Ratio decidendi
Prawo pomocy w zakresie całkowitym, obejmujące zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata, przysługuje osobie fizycznej, która wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania. Wnioskodawca, wykazując trudną sytuację materialną i brak możliwości finansowych, spełnia przesłanki do przyznania takiego prawa pomocy.
Stan faktyczny
A. P. złożyła wniosek o przyznanie prawa pomocy w postępowaniu sądowym dotyczącym skargi na decyzję Wojewody o odmowie ustalenia odszkodowania za nieruchomość. Wnioskodawczyni pozostaje sama w gospodarstwie domowym, utrzymuje się z emerytury i wykazała trudną sytuację materialną, nie posiada oszczędności i nie ma możliwości poprawy sytuacji finansowej.
Rozstrzygnięcie
Przyznano A. P. prawo pomocy w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata, którego wyznaczy Okręgowa Rada Adwokacka w Warszawie.

Pełny tekst orzeczenia

Referendarz Sądowy Lucyna Picho Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie po rozpoznaniu w dniu 21 grudnia 2010 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku A. P. o przyznanie prawa pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata w sprawie ze skargi A. P. na decyzję Wojewody [...] z dnia [...] października 2010 r., nr [...] w przedmiocie odmowy ustalenia odszkodowania za nieruchomość postanawia przyznać A. P. prawo pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata, którego wyznaczy Okręgowa Rada Adwokacka w W. W związku ze złożoną do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie skargą A. P. przesłała do Sądu urzędowy formularz wniosku o przyznanie prawa pomocy. W oświadczeniu złożonym na urzędowym formularzu strona zwróciła się o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata. Wnioskodawczyni ujawniła, że pozostaje sama w gospodarstwie domowym. Utrzymuje się wyłącznie z emerytury w wysokości [...] zł. Z kwoty tej opłaca czynsz –[...] zł, światło – [...] zł, gaz – [...] zł oraz telefon – [...] zł. Ujawniła, że posiada mieszkanie o powierzchni [...] m2. Uzasadniając wniosek zaznaczyła, że pozostaje w trudnej sytuacji materialnej. Rozpoznając wniosek na wstępie należy stwierdzić, że stosownie do treści art. 245 § 1 - 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. nr 153, poz. 1270 ze zm.) prawo pomocy w zakresie całkowitym obejmuje zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego. Prawo pomocy w zakresie częściowym obejmuje zwolnienie tylko od opłat sądowych w całości lub w części albo tylko od wydatków albo od opłat sądowych i wydatków lub obejmuje tylko ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego. W rozpoznawanej sprawie skarżąca wnosi o zwolnienie z kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata, a więc o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym. W myśl art. 246 § 1 pkt 1 cyt. ustawy przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej w zakresie całkowitym następuje, gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania. W ocenie referendarza sądowego rozpoznającego wniosek A. P. wykazała, że znajduje się w sytuacji materialnej uzasadniającej uwzględnienie jej wniosku. Z uwagi na wysokość uzyskiwanego świadczenia emerytalnego możliwości finansowe wnioskodawczyni są niewielkie w odniesieniu do już wykazanych wydatków jakie strona zobowiązana jest ponosić celem zapewnienia sobie stałego utrzymania. A. P. nie posiada oszczędności, a uwagi na wiek nie ma możliwości poprawy aktualnej sytuacji finansowej w której się znajduje. W opisanej sytuacji brak jest podstaw, by wymagać, aby skarżąca wygospodarowała środki finansowe na opłacenie zarówno kosztów sądowych, jak i kosztów związanych z ustanowieniem w sprawie profesjonalnego pełnomocnika. Wobec zatem spełnienia przesłanek ustawowych w oparciu o powołane wyżej przepisy oraz art. 258 § 1 i § 2 pkt 7 ustawy - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi orzeczono jak w sentencji postanowienia.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 26.07.2026. · Źródło