I SA/Wa 25/06

PostanowienieWSA w Warszawie2006-01-26

Skład orzekający: Sędzia (del.) NSA Marek Stojanowski

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy cofnięcie skargi przez spadkobierców zmarłego skarżącego skutkuje umorzeniem postępowania sądowego?
Ratio decidendi
Sąd umorzył postępowanie, ponieważ spadkobiercy zmarłego skarżącego oświadczyli, że nie popierają skargi wniesionej przez ich spadkodawcę, co należy rozumieć jako cofnięcie skargi. Zgodnie z przepisami PPSA, skuteczne cofnięcie skargi przez skarżącego powoduje umorzenie postępowania sądowego.
Stan faktyczny
W. D. wniósł skargę do NSA na postanowienie SKO w R. o stwierdzeniu uchybienia terminu do wniesienia odwołania od decyzji Wójta Gminy zatwierdzającej podział nieruchomości. W trakcie postępowania zmarł skarżący, a NSA zawiesił postępowanie z powodu nieustalonych spadkobierców. Po ustaleniu spadkobierców (K. D. i R. D.), WSA podjął zawieszone postępowanie. Spadkobiercy oświadczyli, że nie popierają skargi, co zostało potraktowane jako jej cofnięcie.
Rozstrzygnięcie
Umorzono postępowanie sądowe.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym Sędzia (del.) NSA Marek Stojanowski po rozpoznaniu w dniu 26 stycznia 2006r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi W. D. na postanowienie Samorządowego Kolegium Odwoławczego w R. z dnia [...] lipca 2003r., nr [...] w przedmiocie podziału nieruchomości postanawia: umorzyć postępowanie sądowe. Pismem z dnia [...] sierpnia 2003r. W. D. wniósł skargę do Naczelnego Sądu Administracyjnego na postanowienie Samorządowego Kolegium Odwoławczego w R. z dnia [...] lipca 2003r. nr [...] o stwierdzeniu uchybienia terminu do wniesienia odwołania od decyzji Wójta Gminy [...] z dnia [...] maja 2003r. znak: [...] zatwierdzającej podział nieruchomości, położonej w K., oznaczonej w ewidencji gruntów jako działka nr [...], o pow. [...] ha. W toku prowadzonego postępowania sądowego, Kierownik Urzędu Stanu Cywilnego w R. nadesłał odpis skrócony aktu zgonu W. D. Wobec nieustalonych spadkobierców skarżącego, Naczelny Sąd Administracyjny w Warszawie postanowieniem z dnia 27 listopada 2003r., sygn. akt I SA 1912/03 zawiesił postępowanie sądowe ze skargi W. D. na postanowienie Samorządowego Kolegium Odwoławczego w R. z dnia [...] lipca 2003r. nr [...] do czasu wskazania spadkobierców skarżącego. Zgodnie z art. 97 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. Przepisy wprowadzające ustawę – Prawo o ustroju sądów administracyjnych oraz ustawę – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1271 ze zm.) sprawy, w których skargi zostały wniesione do Naczelnego Sądu Administracyjnego przed dniem 1 stycznia 2004r. i postępowanie nie zostało zakończone, podlegają rozpoznaniu przez właściwe wojewódzkie sądy administracyjne, na podstawie przepisów ustawy – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.). W dniu [...] grudnia 2005r. do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie wpłynęło pismo wraz z postanowieniem Sądu Rejonowego w R. z dnia [...] listopada 2003r., sygn. akt [...] Ns [...] o stwierdzeniu nabycia spadku po W. D., z którego wynika, iż spadek po skarżącym nabyli: K. D. oraz R. D. Mając na uwadze, iż prawa i obowiązki majątkowe zmarłego przechodzą z chwilą jego śmierci na spadkobierców, którzy nabywają spadek z chwilą otwarcia spadku, tzn. z chwilą śmierci spadkodawcy, czego dowodem jest postanowienie sądu o stwierdzeniu nabycia spadku, w niniejszym postępowaniu sądowym, w miejsce skarżącego W. D. weszli jego spadkobiercy. W związku z powyższym Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie postanowieniem z dnia 2 stycznia 2006r., sygn. akt I SA 1912/03 podjął zawieszone postępowanie oraz pismem z dnia [...] stycznia 2006r. wystąpił do spadkobierców skarżącego, o podanie informacji, czy popierają skargę wniesioną przez W. D. W odpowiedzi na powyższe K. D. i R. D. w piśmie z dnia [...] stycznia 2006r. oświadczyli, że nie popierają skargi wniesionej przez ich spadkodawcę, przez co należy rozumieć, iż cofają skargę wniesioną przez W. D. Zgodnie z art. 161 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, Sąd wydaje postanowienie o umorzeniu postępowania jeżeli skarżący skutecznie cofnęli skargę. Mając powyższe na względzie, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie działając na podstawie przepisów art. 161 § 1 pkt 1 w związku z art. 162 § 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.), postępowanie sądowe umorzył.

Powołane przepisy

art. 97 § 1 ustawyart. 161 § 1 pkt 1 ustawyart. 161 § 1 pkt 1art. 162 § 2 ustawy

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 24.07.2026. · Źródło