I SA/Wa 2509/14
PostanowienieWSA w Warszawie2014-09-10
Skład orzekający: Grzegorz Antas
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych osobie fizycznej jest uzasadnione, gdy jej dochody z renty są niewielkie, posiada ona dom, w którym zamieszkuje, i nie posiada oszczędności, a koszty postępowania sądowego mogłyby uszczuplić jej środki na konieczne utrzymanie?Ratio decidendi
Przyznano prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych, ponieważ sytuacja materialna skarżących, oparta na niewielkich dochodach z renty, braku oszczędności oraz posiadaniu domu, w którym zamieszkują, uzasadniała stwierdzenie, że nie są oni w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania siebie i rodziny. Kwota pozostająca w ich dyspozycji nie pozwalała na pokrycie zobowiązania finansowego przy jednoczesnym ponoszeniu wydatków na utrzymanie.Stan faktyczny
Skarżący D. P. i E. P. złożyli wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych w sprawie ze skargi na decyzję Ministra Infrastruktury i Rozwoju dotyczącą ustalenia odszkodowania za nieruchomość. Wnioskodawcy są małżeństwem, prowadzą wspólne gospodarstwo domowe, czerpiąc środki z świadczeń rentowych. Posiadają dom, w którym zamieszkują, i nie posiadają oszczędności. Sąd rozpoznał wniosek, oceniając ich sytuację materialną.Rozstrzygnięcie
Przyznano D. P. i E. P. prawo pomocy poprzez zwolnienie od kosztów sądowych.Pełny tekst orzeczenia
Referendarz sądowy Grzegorz Antas Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie po rozpoznaniu w dniu 10 września 2014 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku D. P. i E. P. o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych w sprawie ze skargi D. P. i E. P. na decyzję Ministra Infrastruktury i Rozwoju z dnia [...] czerwca 2014 r. znak: [...] w przedmiocie ustalenia odszkodowania za nieruchomość postanawia przyznać D. P. i E. P. prawo pomocy poprzez zwolnienie od kosztów sądowych.
W odpowiedzi na wezwanie do uiszczenia wpisu sądowego od skargi na decyzję Ministra Infrastruktury i Rozwoju z dnia [...] czerwca 2014 r. w przedmiocie ustalenia odszkodowania za nieruchomość skarżący D. P. i E. P. wystąpili o przyznanie prawa pomocy poprzez zwolnienie od kosztów sądowych.
Z wniosku, złożonego na urzędowym formularzu PPF, wynika, że skarżący są małżeństwem i prowadzą wspólnie [...] gospodarstwo domowe. Środki utrzymania rodzina czerpie z [...] świadczeń rentowych w łącznej wysokości [...] zł. Skarżący posiadają dom o pow. [...] m², w którym zamieszkują. Ze złożonego oświadczenia wynika, że składający wniosek nie posiadają oszczędności.
Rozpoznając wniosek o przyznanie prawa pomocy zważyć należało, co następuje:
Stosownie do art. 246 § 1 pkt 2 p.p.s.a., przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej w zakresie częściowym następuje, gdy wnioskodawca wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. W rozpoznawanej sprawie sformułowane przez skarżących żądanie znajduje podstawę w informacjach zamieszczonych w formularzu PPF odnoszących się do sytuacji materialnej skarżących, albowiem oparte na nich ustalenia wskazują, że składający wniosek nie posiadają środków finansowych, by za ich pomocą wywiązać się z obowiązku opłacenia kosztów sądowych w niniejszym postępowaniu. Uwzględnić należało deklarowany przez skarżących brak oszczędności, jak też niewielkie dochody pochodzące z uzyskiwanych przez [...] małżonków świadczeń rentowych, które pozostają niewystarczające do uiszczenia wpisu sądowego od skargi, a w toku dalszego postępowania innych opłat sądowych. Skarżący nie wskazali wprawdzie we wniosku jakie przeciętne koszty utrzymania ponoszą. Z treści uzasadnienia wniosku nie wynika jednak, by kształtowały się one na innym poziomie niż średnim dla podobnych gospodarstw domowych składających się z [...] osób niewykonujących pracy zawodowej. Mając na uwadze powyższe, przyjąć należało, że z kwoty [...] zł, pozostającej w dyspozycji skarżących, nie jest możliwe, przy równoległym ponoszeniu wydatków na konieczne utrzymanie, poczynienie oszczędności zapewniających możliwość pokrycia zobowiązania finansowego wynikającego ze złożenia skargi na decyzję Ministra Infrastruktury i Rozwoju z dnia [...] czerwca 2014 r.
W tych warunkach, na podstawie art. 246 § 1 pkt 2 w związku z art. 258 § 2 pkt 7 p.p.s.a., orzeczono jak w sentencji postanowienia.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 27.07.2026. · Źródło