I SA/Wa 2551/10

PostanowienieWSA w Warszawie2011-03-08

Skład orzekający: Lucyna Picho

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy wnioskodawca może uzyskać prawo pomocy w postaci zwolnienia od kosztów sądowych ze względu na niemożność ich poniesienia bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania?
Ratio decidendi
Sąd przyznał prawo pomocy wnioskodawczyni, uznając, że wykazała ona niemożność poniesienia pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania siebie i gospodarstwa domowego, co jest podstawą do zwolnienia od kosztów sądowych na podstawie art. 246 § 1 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
Stan faktyczny
Wnioskodawczyni C. S. złożyła wniosek o przyznanie prawa pomocy w postępowaniu dotyczącym skargi na decyzję Ministra Skarbu Państwa o odmowie potwierdzenia prawa do rekompensaty za mienie pozostawione poza granicami RP. Wnioskodawczyni pozostaje sama w gospodarstwie domowym, utrzymuje się z emerytury, posiada mieszkanie i jest osobą schorowaną. Wykazała miesięczne wydatki, które po odliczeniu od dochodu nie pozwalają na pokrycie kosztów sądowych.
Rozstrzygnięcie
Przyznał C. S. prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych.

Pełny tekst orzeczenia

Referendarz sądowy Lucyna Picho Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie po rozpoznaniu w dniu 8 marca 2011 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku C. S. o przyznanie prawa pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie ze skargi C. S., M. G. i L. S. na decyzję Ministra Skarbu Państwa z dnia [...] maja 2010 r., nr [...] w przedmiocie odmowy potwierdzenia prawa do rekompensaty z tytułu pozostawienia nieruchomości poza obecnymi granicami RP postanawia: przyznać C. S. prawo pomocy we wnioskowanym zakresie. W związku z wniesioną do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie skargą na decyzję Ministra Skarbu Państwa z dnia [...] maja 2010 r., nr [...], którą organ utrzymał w mocy decyzję Wojewody [...] z dnia [...] lutego 2010 r., nr [...] o odmowie potwierdzenia prawa do rekompensaty za mienie pozostawione poza granicami RP, C. S. skierowała do Sądu wniosek o przyznanie prawa pomocy. W oświadczeniu złożonym na urzędowym formularzu wnioskodawczyni podała, że pozostaje sama w gospodarstwie domowym, źródłem jej utrzymania jest emerytura w wysokości netto [...] zł. C. S. ujawniła, że posiada majątek w postaci mieszkania o powierzchni [...] m2. Wyjaśniała również, że jest osoba schorowaną. Wyliczyła, że miesięcznie ponosi koszty w wysokości [...] zł – czynsz za mieszkanie, opłata za gaz –[...] zł, za światło [...] zł, za telefon [...] zł, zakup leków – [...] zł, oraz na zakup środków czystości w wysokości [...] zł. W związku z powyższym kwota jaka pozostaje jej na życie nie wystarczy na opłacenie kosztów sądowych. Na wstępie stwierdzić należy, że stosownie do treści art. 246 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej następuje w zakresie częściowym – gdy wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Prawo pomocy w zakresie częściowym obejmuje zwolnienie tylko od opłat sądowych w całości lub w części albo tylko od wydatków, albo od opłat sądowych i wydatków, lub obejmuje tylko ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego (art. 245 § 1, § 2 i § 3 powołanej ustawy prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi). Skoro jedynym źródłem utrzymania wnioskodawczyni jest emerytura w wysokości około [...] zł, uznać należało, że C. S. wykazała, że spełnia przesłanki do uwzględnienia wniosku. W sposób oczywisty – przy uwzględnieniu wykazanych wydatków (zakup leków, opłacenie czynszu itd.), prowadząc jednoosobowe gospodarstwo domowe nie jest ona w stanie samodzielnie opłacić pełnych kosztów sądowych. Ponadto jako osoba w podeszłym wieku nie ma możliwości podjęcia dodatkowego zatrudnienia w celu poprawy sytuacji majątkowej. Wobec powyższego na podstawie art. 246 § 1 pkt 2 w związku z art. 258 § 1 i 2 pkt 7 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, postanowiono jak w sentencji.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 27.07.2026. · Źródło