I SA/Wa 2573/12

PostanowienieWSA w Warszawie2013-06-14

Skład orzekający: Jolanta Dargas

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy skarga kasacyjna może zostać wniesiona przez stronę, która nie złożyła wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku oddalającego skargę?
Ratio decidendi
Skarga kasacyjna w przypadku wydania wyroku oddalającego skargę może być wniesiona wyłącznie przez stronę, która w ustawowym terminie złożyła wniosek o sporządzenie uzasadnienia tego wyroku. Niezłożenie takiego wniosku przez K.B. skutkuje niedopuszczalnością jej skargi kasacyjnej i koniecznością jej odrzucenia.
Stan faktyczny
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie wyrokiem z dnia 11 kwietnia 2013 r. oddalił skargę R.G. i M.G. na decyzję Wojewody w przedmiocie odmowy ustalenia odszkodowania. R.G. i M.G. złożyli wniosek o sporządzenie uzasadnienia wyroku. Następnie R.G., M.G. oraz K.B. złożyli od tego wyroku skargę kasacyjną. Sąd rozpoznał sprawę w przedmiocie skargi kasacyjnej K.B.
Rozstrzygnięcie
Odrzucono skargę kasacyjną K.B.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym Przewodniczący Sędzia WSA Jolanta Dargas po rozpoznaniu w dniu 14 czerwca 2013 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi kasacyjnej R.G., M.G. oraz K.B. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 11 kwietnia 2013 r. sygn. akt I SA/Wa 2573/12, oddalającego skargę R.G. i M.G. na decyzję Wojewody [...] z dnia [...] sierpnia 2011 r. nr [...] w przedmiocie odmowy ustalenia odszkodowania za nieruchomość postanawia odrzucić skargę kasacyjną K.B. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie wyrokiem z dnia 11 kwietnia 2013 r. sygn. akt I SA/Wa 2573/12, oddalił skargę R.G. i M.G. na decyzję Wojewody [...] z dnia [...] sierpnia 2011 r. nr [...] w przedmiocie odmowy ustalenia odszkodowania za nieruchomość. W dniu 16 kwietnia 2013 r. skarżący R.G. oraz M.G. złożyli wnioski o sporządzenie uzasadnienia ww. wyroku. Uzasadnienie wyroku z dnia 7 marca 2012 r. zostało sporządzone przez Sąd i w dniu 2 maja 2013 r. doręczone wnioskodawcom. W dniu 6 czerwca 2013 r. R.G., M.G. oraz K.B. złożyli od ww. wyroku skargę kasacyjną sporządzoną przez radcę prawnego A.L. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje: Skarga kasacyjna K.B. jako niedopuszalna podlega odrzuceniu. Na wstępie wskazać należy, że stosownie do art. 141 § 2 z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r., poz. 270 ze zm. – dalej ppsa) w sprawach, w których skargę oddalono, uzasadnienie wyroku sporządza się na wniosek strony zgłoszony w terminie siedmiu dni od dnia ogłoszenia wyroku albo doręczenia odpisu sentencji wyroku. Powyższe przepisy wskazują zatem, że skargę kasacyjną w przypadku, gdy wydany został wyrok oddalający skargę, złożyć może wyłącznie ta strona, która zwróciła się do sądu z wnioskiem o sporządzenie uzasadnienia wyroku we wskazanym w ustawie terminie. Przenosząc powyższe regulacje prawne na grunt niniejszej sprawy, wskazać należy, że z wnioskiem o sporządzenie uzasadnienia wyroku wystąpił wyłącznie R.G. oraz M.G. Ponieważ wniosku takiego nie złożyła K.B., tym samym nie otworzył dla niej termin do wniesienia skargi kasacyjnej. Nie złożenie wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku, ale wystąpienie od razu ze skargą kasacyjną, pomijając tryb określony we wskazanym powyżej art. 141 § 2 ppsa, skutkować musi zatem odrzuceniem skargi kasacyjnej K.B. Wobec powyższego Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie na podstawie art. 141 § 2 oraz art. 178 ppsa – orzekł jak w sentencji postanowienia.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 28.07.2026. · Źródło