I SA/Wa 2603/13

PostanowienieWSA w Warszawie2014-05-28

Skład orzekający: Joanna Skiba

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy osoba ubiegająca się o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym, posiadająca stały dochód, oszczędności oraz znaczny majątek w postaci nieruchomości, może zostać uznana za niezdolną do poniesienia kosztów postępowania sądowego, w tym kosztów ustanowienia profesjonalnego pełnomocnika do sporządzenia skargi kasacyjnej?
Ratio decidendi
Odmówiono przyznania prawa pomocy w zakresie całkowitym, ponieważ wnioskodawca, mimo posiadania znacznego majątku (nieruchomości, oszczędności) i stałego dochodu, nie wykazał, że nie jest w stanie ponieść kosztów ustanowienia profesjonalnego pełnomocnika bez uszczerbku dla koniecznych kosztów utrzymania. Sąd uznał, że wnioskodawca może dysponować swoim majątkiem lub uzyskać środki od współwłaścicieli nieruchomości, a wcześniejsze opłacenie pełnomocnika do skargi kasacyjnej świadczy o możliwości pokrycia takich wydatków.
Stan faktyczny
Wnioskodawca O. K. złożył wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym w związku ze skargą kasacyjną do NSA. Wcześniej WSA oddalił skargi wnioskodawcy i innych osób na decyzję Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi. Wnioskodawca wskazał na swoje dochody z emerytury, posiadany majątek (dom, udziały w nieruchomościach, oszczędności) oraz znaczne wydatki na leczenie i utrzymanie domu. Referendarz sądowy odmówił przyznania prawa pomocy, ale wnioskodawca wniósł sprzeciw. Po wezwaniu do przedłożenia dokumentów finansowych, sąd rozpoznał sprawę.
Rozstrzygnięcie
Odmówiono przyznania prawa pomocy.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Joanna Skiba po rozpoznaniu w dniu 28 maja 2014 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku O. K. o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym w sprawie ze skargi O. K., E. Ł., H. K. i J. K. na decyzję Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia [...] września 2011 r., nr [...] w przedmiocie stwierdzenia nieważności decyzji administracyjnej postanawia: odmówić przyznania prawa pomocy. Wojewódzki Sąd Administracyjny wyrokiem z dnia 14 lutego 2014 r., sygn. akt I SA/Wa 2603/13 oddalił skargi O. K., E. Ł., H. K. i J. K. na decyzję Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia [...] września 2011 w przedmiocie stwierdzenia nieważności decyzji. W piśmie z dnia [..] lutego 2014 r. O. K. zwrócił się o przyznanie mu prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych oraz ustanowienia adwokata. Następnie ww. skarżący złożył urzędowy formularz PPF, w którym wskazał, że prowadzi wraz z żoną wspólne gospodarstwo domowe. Osiąga dochód w wysokości [...] zł z tytułu emerytury, zaś żona otrzymuje świadczenie emerytalne w wysokości [...]. Skarżący jest właścicielem domu o pow. [...] m2, którego jedną połowę zajmuje córka. Ponadto posiada majątek w postaci udziałów w nieruchomościach: o pow. [...] ha - 1/3 udziału, o pow. [...] ha – 1/6 udziału. Posiada oszczędności w kwocie ok [...] zł. Wskazał także, że wraz z żoną, z uwagi na stan zdrowia, ponoszą znaczne wydatki na leczenie. W związku z powyższym nie jest w stanie po raz kolejny wygospodarować kwoty ok. [...] zł, jaką poniósł uprzednio w tym postępowaniu na wynagrodzenie oraz wydatki adwokata, ustanowionego przez niego w celu sporządzenia skargi kasacyjnej. Postanowieniem z dnia 20 marca 2014 r., sygn.. akt I SA/Wa 2603/13 referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie odmówił przyznania wnioskodawcy prawa pomocy w zakresie całkowitym. Od powyższego postanowienia O. K. wniósł sprzeciw, wobec czego straciło ono moc, a sprawa o przyznanie prawa pomocy podlega ponownemu rozpoznaniu. Uzasadniając wniesiony sprzeciw wnioskodawca wskazał, że nie jest w stanie samodzielnie podnieść kosztów związanych ze skargą kasacyjną do Naczelnego Sądu Administracyjnego w Warszawie, bowiem wydatek ten ([...] zł) przewyższa kwotę dochodu, tj. [...] zł. Dodał, że koszty utrzymania związane są z kosztami leczenia na sumę [...] zł miesięcznie, z wysokością wymiaru podatków od nieruchomości w kwotach [...] zł, [...]zł, [...], energię elektryczną w kwocie [...] zł (co 2 miesiące), woda i odprowadzenie ścieków ok [...] zł (co 2 miesiące), utrzymaniem domu i mieszkania (konieczność wymiany pokrycia dachowego i zakup opału w ilości 7 ton). Oświadczył, że oszczędności które posiada są przeznaczone na pokrycie kosztów pogrzebowych. Zarządzeniem z dnia 29 kwietnia 2014 r. Sąd wezwał wnioskodawcę o przedłożenie wyciągów ze wszystkich posiadanych przez skarżącego i jego żonę rachunków bankowych i lokat, na których gromadzone są środki pieniężne z ostatnich 6 miesięcy wraz z historią dokonanych na rachunkach operacji, przedłożenie dokumentów wskazujących i potwierdzających wysokość ponoszonych miesięcznie wydatków związanych z zaspokojeniem podstawowych potrzeb życiowych rodziny skarżącego (wyżywienie, leczenie, opłaty za energię elektryczną, gaz wodę i inne wydatki ponoszone w celu zaspokojenia podstawowych potrzeb życiowych) oraz dokumentów określających wymiar podatku od wszystkich nieruchomości i przedłożenie dokumentów potwierdzających ewentualne obciążenia finansowe. W odpowiedzi na powyższe wezwanie wnioskodawca przesłał wyciągi bankowe rachunki, wskazujące wysokość: ponoszonych wydatków związanych z wyżywieniem [...] zł, kosztów związanych z leczeniem obojga małżonków [...] zł, dokumentów ustalających wymiar podatków od nieruchomości i inne rachunki i dokumenty. Wskazał, że za energię elektryczną ponosi miesięczny koszt [...] zł, za wodę i ścieki – [...], za odpady komunalne – [...] zł, PZU – O. [...] zł, telefon stacjonarny – [...], usługi kominiarskie – [...] zł podatki od posiadanych nieruchomości koszt miesięczny – [...] zł, koszty związane z samochodem – [...] zł, ubezpieczenie PZU DOM – [...] zł. Podniósł, że w związku z wymianą pokrycia dachowego ponosi koszt [...] zł, zaś remont łazienki to kwota [...] zł. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje. Zgodnie z art. 260 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. 2012, poz. 270 ze zm.) w razie wniesienia sprzeciwu od postanowienia wydanego przez referendarza sądowego, który nie został odrzucony, postanowienie, przeciwko któremu został on wniesiony, traci moc, a sprawa będąca przedmiotem sprzeciwu podlega rozpoznaniu przez sąd na posiedzeniu niejawnym. Stosownie do art. 246 § 1 pkt 1 ppsa, przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej w zakresie całkowitym następuje, gdy wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. W orzecznictwie sądowym prezentowane jest stanowisko, że przyznanie prawa pomocy powinno mieć charakter wyjątkowy i być stosowane w stosunku do osób żyjących w ubóstwie (przykładowo do takich osób można zaliczyć bezrobotnych bez prawa do zasiłku lub osoby ze względu na okoliczności życiowe pozbawione całkowicie środków do życia). Strona będąca osobą fizyczną powinna partycypować w kosztach postępowania, jeżeli ma jakiekolwiek środki majątkowe, w szczególności posiada stały miesięczny dochód przewyższający ustalone minimalne wynagrodzenie za pracę (postanowienie NSA z dnia 22 grudnia 2004 r., OZ 862/04, niepubl.). Sąd w przytoczonym postanowieniu dodał, że osoba ubiegająca się o prawo pomocy powinna poczynić oszczędności we własnych wydatkach do granic zabezpieczenia koniecznych kosztów utrzymania siebie i rodziny. Dopiero gdyby oszczędności poczynione w ten sposób okazały się niewystarczające, może zwrócić się o pomoc państwa. Zdaniem Sądu, w niniejszej sprawie wnioskodawca nie wykazał, że nie jest w stanie ponieść kosztów ustanowienia profesjonalnego pełnomocnika bez uszczerbku dla koniecznych kosztów jego utrzymania. Ubiegający się o przyznanie prawa pomocy, prowadzi gospodarstwo domowe wraz żoną. Oboje są osobami w podeszłym wieku, które cierpią na różne dolegliwości, wymagające leczenia. Gospodarstwo domowe skarżącego osiąga całkowity miesięczny dochód w wysokości deklarowanej we wniesionym sprzeciwie – [...] zł, zaś we wniosku PPF – [...] zł. Wnioskodawca posiada nieruchomości, tj. dom o powierzchni [...] m2 (zajmowany w połowie przez córkę) oraz udziały w dwóch innych nieruchomościach. O. K. zadeklarował i sporządził dla Sądu wykaz niezbędnych wydatków miesięcznych opiewających na kwotę [...] zł, które ponosi miesięcznie, na niezbędne potrzeby życiowe. Skarżący posiada także oszczędności w kwocie ok [...] zł, które chce przeznaczyć na pogrzeb. Po pierwsze deklarowaną przez skarżącego kwotę sąd uznał za zawyżoną. Przedstawione wydatki miesięczne gospodarstwa domowego wnioskodawcy i to niezależnie ot faktu, którą z deklarowanych kwot dochodu Sąd przyjmie, przewyższają je. W tym miejscy podkreślić należy, że skarżący został wezwany do wskazania wydatków na niezbędne potrzeby życiowe, a nie wszystkie wydatki, które ponosi. Deklarując swoje wydatki zaliczył jednak do nich kwoty ponoszone na ubezpieczenie PZU [...] zł, ubezpieczenie PZU-Dom [...] wymianę pokrycia dachowego [...] zł i remont łazienki [...]zł. Sąd nie podzielił w tym zakresie zapatrywań skarżącego, uznał bowiem, że wskazane potrzebny na kwotę ponad [...] zł nie stanowią niezbędnej potrzeby życiowej i nie mogą mieć pierwszeństwa przed zobowiązaniami związanymi z procesem. Po drugie skarżący posiada oszczędności ok. [...] zł, które chce przeznaczyć na pogrzeb. Powyższa kwota wynika z przesłanych przez niego wyciągów bankowych. Sąd uznał, że skoro wnioskodawca wraz z żoną osiągają stały miesięczny dochód ok. [...] zł, a deklarowane przez skarżącego i uznane przez Sąd wydatki na niezbędne potrzeby życiowe, stanowią kwotę ok [...] zł (przy czym skarżący posiada oszczędności [...] zł), to może ponieść koszt ustanowienia zawodowego pełnomocnika, celem sporządzenia skargi kasacyjnej. Skarżący posiada znaczny majątek, w postaci domu, udziałów w nieruchomościach i oszczędności i może nimi zadysponować w taki sposób, aby uzyskać środki na prowadzenie procesu. Wydatki związane z nieruchomościami lub udziałami w nich także mogą zostać poniesione przez innych współwłaścicieli, którzy także zobowiązani są do utrzymywania nieruchomości. Należy także podkreślić, że O. K. wskazał na kwotę [...] zł, którą uiścił tytułem sporządzenia kasacji i reprezentowania przed sądem przez zawodowego pełnomocnika. Skoro skarżący uprzednio był w stanie zgromadzić środki na opłacenie zawodowego pełnomocnika, a jego sytuacja nie uległa znacznemu pogorszeniu, to uznać należy, iż wskazany wydatek jest w zasięgu jego możliwości płatniczych. Sąd jeszcze raz podkreśla, że przyznanie prawa pomocy stanowi instytucję wyjątkową, gdy strona w istocie nie posiada żadnych możliwości zapłaty należności związanych z postępowaniem sądowym, a ewentualne ich zapłacenie spowodowałaby uszczerbek w koniecznych kosztach jej utrzymania. Tymczasem w niniejszej sprawie nie można przyjąć, iż skarżący znajduje się w trudnej sytuacji materialnej. Jednocześnie jego sytuacji majątkowej, jako osoby posiadającej oszczędności, nieruchomości lub udziały w nich, a także stałe, okresowe świadczenie, w żaden sposób nie można porównywać do sytuacji majątkowej osób, które mimo podejmowanych starań, nie są w stanie opłacić kosztów udziału w postępowaniu z powodu ubóstwa i trudnej sytuacji życiowej, w której znalazły się bez swojej winy. Uwzględniając powyższe, na podstawie art. 246 § 1 pkt 1 w związku z art. 260 p.p.s.a., orzeczono, jak w sentencji postanowienia.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 27.07.2026. · Źródło