Legal AII SA/Wa 267/13
PostanowienieWSA w Warszawie2013-04-09
Skład orzekający: Iwona Maciejuk
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy wniosek o ustanowienie tłumacza przysięgłego w postępowaniu administracyjnym powinien zostać uwzględniony?Ratio decidendi
Sąd administracyjny, rozpoznając wniosek strony o ustanowienie tłumacza przysięgłego, powinien go uwzględnić, jeśli strona wykaże potrzebę skorzystania z takiej pomocy w celu zapewnienia jej czynnego udziału w postępowaniu. Wniosek ten nie jest środkiem zaskarżenia, lecz służy zapewnieniu równości stron i prawidłowości postępowania.Stan faktyczny
F. A. złożył skargę na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w [...] z dnia [...] listopada 2012 r. w przedmiocie ustalenia odpłatności za pobyt dziecka w pieczy zastępczej. W trakcie postępowania F. A. złożył wniosek o ustanowienie dla niego tłumacza przysięgłego języka [...].Rozstrzygnięcie
Ustanowiono dla skarżącej F. A. tłumacza przysięgłego języka [...] G. C.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym Przewodniczący Sędzia WSA Iwona Maciejuk (spr.) po rozpoznaniu w dniu 9 kwietnia 2013 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku F. A. o ustanowienie tłumacza przysięgłego języka [...] w sprawie ze skargi F. A. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w [...] z dnia [...] listopada 2012 r., nr [...] w przedmiocie ustalenia odpłatności za pobyt dziecka w pieczy zastępczej postanawia: ustanowić dla skarżącej F. A. tłumacza przysięgłego języka [...] G. C.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 27.07.2026. · Źródło