I SA/Wa 2877/14

PostanowienieWSA w Warszawie2014-10-07

Skład orzekający: Aneta Żak

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy wnioskodawcy wykazali, że nie są w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania, uzasadniając tym samym przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym?
Ratio decidendi
Wnioskodawcy wykazali, że nie posiadają możliwości pokrycia we własnym zakresie kosztów opłat sądowych ani kosztów działania pełnomocnika procesowego. Ich gospodarstwo domowe utrzymywane jest ze środków pochodzących z jednego źródła dochodów, a wysokość pozyskiwanych środków nie pozwala na samodzielne partycypowanie w kosztach postępowania. Dodatkowo, wnioskodawcy nie posiadają majątku, a możliwości zarobkowe skarżącej są ograniczone z powodu opieki nad dzieckiem. W związku z tym, należało przyznać prawo pomocy w zakresie całkowitym.
Stan faktyczny
Skarżący M.Z. i W.S. złożyli wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym w związku ze skargą na decyzję Ministra Infrastruktury i Rozwoju dotyczącą ustalenia odszkodowania za nieruchomość. Wnioskodawcy wskazali, że nie posiadają majątku ani oszczędności, są bezdomni i przebywają w ośrodku socjalnym z małoletnim synem. Utrzymują się z jednego źródła dochodu, a skarżąca jest na urlopie macierzyńskim. Na skarżących ciąży obowiązek spłaty raty kredytu.
Rozstrzygnięcie
Przyznano prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych oraz ustanowienia adwokata.

Pełny tekst orzeczenia

Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie - Aneta Żak po rozpoznaniu w dniu 7 października 2014 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku M.Z. oraz W.S. o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym w sprawie ze skargi M.Z. oraz W.S. na decyzję Ministra Infrastruktury i Rozwoju z dnia [...] lipca 2014 r., nr [...] w przedmiocie ustalenia odszkodowania za nieruchomość postanawia przyznać prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych oraz ustanowienia adwokata, którego wyznaczy Okręgowa Rada Adwokacka w [...]. W związku z wniesieniem skargi na decyzję Ministra Infrastruktury i Rozwoju z [...] lipca 2014 r. o ustaleniu na rzecz [...] Banku [...] w [...] odszkodowania z tytułu wygaśnięcia hipoteki umownej zwykłej oraz hipoteki kaucyjnej ustanowionych na nieruchomości lokalowej M.Z. oraz W.S. oraz o przyznaniu M.Z. oraz W.S. kwoty [...] z tytułu zamieszkania zamieszkiwania w ww. lokalu mieszkalnym skarżący M.Z. oraz W.S. wystąpili z wnioskiem o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych oraz ustanowienia adwokata. Ze złożonych wniosków wynika, że skarżący nie posiadają żadnego majątku, w tym oszczędności, jako osoby bezdomne wraz z małoletnim synem przebywają w [...] Ośrodku [...] (zaświadczenie z ośrodka – k. 18) oraz utrzymują się z jednego źródła dochodu (pracy zarobkowej skarżącego) przynoszącej miesięczny dochód w wysokości [...] brutto ([...] netto - zaświadczenie o zarobkach k.14). Skarżąca M.Z. pozostaje na bezpłatnym urlopie macierzyńskim (zaświadczenie z zakładu pracy – k. 15), sprawując opiekę nad [...] dzieckiem, które z powodu choroby nie może uczęszczać do żłobka (zaświadczenie lekarskie – k. 16). Na skarżących ciąży obowiązek jednorazowej spłaty raty kredytu w kwocie [...]. Brakujące środki na uregulowanie tego zobowiązania skarżący uzyskują w drodze pożyczki od rodziny. Mając powyższe na uwadze należało zważyć, co następuje: Zgodnie z art. 246 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t.j. Dz. U. z 2012 r. poz. 270, dalej p.p.s.a.), przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej w zakresie całkowitym następuje, gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania. Wniosek skarżących należało uwzględnić w całości, gdyż wnioskodawcy wykazali, iż nie posiadają możliwości pokrycia we własnym zakresie kosztów opłat sądowych, jak również kosztów działania w sprawie pełnomocnika procesowego. Gospodarstwo domowe prowadzone przez skarżących utrzymywane jest ze środków pochodzących z jednego źródła dochodów. Wysokość pozyskiwanych środków - ok. [...] netto miesięcznie – wskazuje, że skarżący poza ponoszeniem wydatków na utrzymanie konieczne oraz spłatę ciążących na nich zobowiązań nie są w stanie samodzielnie partycypować w kosztach postępowania w jakimkolwiek zakresie. Skarżący nie posiadają majątku, w tym oszczędności, możliwości zarobkowe skarżącej, sprawującej opiekę na wymagającym stałego leczenia oraz indywidualnej opieki domowej dzieckiem, są aktualnie ograniczone. O trudnej sytuacji życiowej skarżących świadczy ponadto to, że przebywają w [...] Ośrodku [...]. Z powołanych względów, na podstawie art. 246 § 1 pkt 1 w związku z art. 258 § 2 pkt 7 p.p.s.a. orzeczono jak w sentencji.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 26.07.2026. · Źródło