I SA/Wa 305/10

PostanowienieWSA w Warszawie2010-05-26

Skład orzekający: Sędzia WSA Elżbieta Sobielarska

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy w przypadku śmierci strony postępowanie sądowe dotyczące przyznania specjalistycznych usług opiekuńczych powinno zostać umorzone?
Ratio decidendi
Sąd umorzył postępowanie, ponieważ przedmiotem sprawy było przyznanie specjalistycznych usług opiekuńczych, które są prawami ściśle związanymi z osobą ubiegającą się o nie. W związku ze śmiercią strony, która nastąpiła w trakcie postępowania, nie było podstaw do jego kontynuowania.
Stan faktyczny
J. G. złożył skargę na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w W. dotyczącą przyznania specjalistycznych usług opiekuńczych. W trakcie postępowania sądowego ustalono, że skarżący zmarł. Przedmiotem sprawy było przyznanie usług opiekuńczych w określonym okresie.
Rozstrzygnięcie
Umorzono postępowanie sądowe.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Elżbieta Sobielarska (spr.) po rozpoznaniu w dniu 26 maja 2010 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi J. G. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w W. z dnia [...] grudnia 2009 r., nr [...] w przedmiocie przyznania specjalistycznych usług opiekuńczych postanawia umorzyć postępowanie sądowe Pismem z dnia 15 stycznia 2010 r. J. G. wniósł do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie skargę na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w W. z dnia [...] grudnia 2009 r., nr [...] w przedmiocie przyznania specjalistycznych usług opiekuńczych. Na rozprawie przeprowadzonej w dniu 28 kwietnia 2010 r. J. G. syn skarżącego poinformował Sąd, że J. G. zmarł w dniu [...] lutego 2010 r. Z nadesłanego przez Urząd Stanu Cywilnego W. odpisu skróconego aktu zgonu wynika, że skarżący zmarł [...] marca 2010 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje: Stosownie do treści art. 161 § 1 pkt 2 w razie śmierci strony, jeżeli przedmiot postępowania odnosi się wyłączenie do praw i obowiązków ściśle związanych z osobą zamarłego Sąd wydaje postanowienie o umorzeniu postępowania, chyba że udział w sprawie zgłasza osoba, której interesu prawnego dotyczy wynik postępowania. W niniejszej sprawie przedmiotem postępowania jest przyznanie specjalistycznych usług opiekuńczych na rzecz J. G. w okresie od dnia 1 kwietnia 2009 r. do dnia 30 czerwca 2009 r. w zakresie usług gospodarczych. W ocenie Sądu przyznawanie specjalistycznych usług opiekuńczych uregulowane ustawą z dnia 12 marca 2004 r. o pomocy społecznej (tj. Dz. U. z 2008 r., nr 115, poz. 728) należy do kategorii spraw ściśle związanych z osobą ubiegającą się o takie usługi. Zatem uprawnienie skarżącego J. G. do wystąpienia z wnioskiem o przyznanie specjalistycznych usług opiekuńczych jest uprawnieniem osobistym i nie należy do kategorii praw zbywalnych lub dziedzicznych. Wobec powyższego Sąd uznał, iż przedmiot niniejszego postępowania odnosi się wyłączenie do praw i obowiązków ściśle związanych z osobą zmarłego, co wobec śmierci skarżącego, na podstawie powołanego wyżej przepisu stanowi podstawę do umorzenia postępowania. W tej sytuacji, Sąd na podstawie art. 161 § 1 pkt 2 powołanej ustawy, postanowił jak w sentencji.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 26.07.2026. · Źródło