I SA/Wa 311/10
WyrokWSA w Warszawie2010-06-29
Skład orzekający: Daniela Kozłowska, Emilia Lewandowska, Mirosław Gdesz
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy pismo organu pierwszej instancji o charakterze informacyjnym, które nie rozstrzyga sprawy administracyjnej ani nie jest postanowieniem, może być przedmiotem zażalenia?Ratio decidendi
Pismo organu pierwszej instancji o charakterze informacyjnym, które nie rozstrzyga sprawy administracyjnej ani nie jest postanowieniem, nie może być przedmiotem zażalenia. Zażalenie przysługuje jedynie na postanowienia enumeratywnie wyliczone w Kodeksie postępowania administracyjnego. W związku z tym, organ odwoławczy prawidłowo stwierdził niedopuszczalność zażalenia, a skarga na to postanowienie podlega oddaleniu.Stan faktyczny
Skarżący wystąpił do Kierownika Ośrodka Pomocy Społecznej z wnioskiem o zobowiązanie innej osoby do odpowiedzi na korespondencję. Kierownik Ośrodka Pismem poinformował o braku możliwości takiego zobowiązania. Skarżący wniósł zażalenie na to pismo, które Samorządowe Kolegium Odwoławcze stwierdziło jako niedopuszczalne, uznając pismo za informacyjne. Skarżący złożył skargę do WSA, który oddalił skargę.Rozstrzygnięcie
Oddalono skargę. Przyznano ze środków budżetowych WSA na rzecz radcy prawnego koszty nieopłaconej pomocy prawnej.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Daniela Kozłowska Sędziowie: WSA Emilia Lewandowska WSA Mirosław Gdesz (spr.) Protokolant Anna Traczyk po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 29 czerwca 2010 r. sprawy ze skargi W. K. na postanowienie Samorządowego Kolegium Odwoławczego w W. z dnia [...] stycznia 2010 r. nr [...] w przedmiocie stwierdzenia niedopuszczalności zażalenia 1. oddala skargę; 2. przyznaje ze środków budżetowych Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie na rzecz radcy prawnego A. G. tytułem kosztów nieopłaconej pomocy prawnej kwotę 292,80 (dwieście dziewięćdziesiąt dwa 80/100) złotych, w tym: tytułem opłaty kwotę 240 (dwieście czterdzieści) złotych, tytułem 22% podatku od towarów i usług kwotę 52,80 (pięćdziesiąt dwa 80/100) złotych.
Zaskarżonym postanowieniem z dnia [...] stycznia 2010 r. nr [...] Samorządowe Kolegium Odwoławcze w W., po rozpatrzeniu zażalenia W. K. (dalej powoływany jako skarżąca) na pismo Kierownika Ośrodka Pomocy Społecznej w B. z dnia [...] lipca 2009 r. stwierdziło niedopuszczalność zażalenia.
I. Stan faktyczny
1. Wnioskiem z dnia 28 lipca 2009 r. skarżący wystąpił do Kierownika Ośrodka Pomocy Społecznej o zobowiązania X. Y. do odpowiedzi na prywatną korespondencję nadesłaną przez niego.
2. Pismem z dnia [...] lipca 2009 r. Kierownik Ośrodka poinformował skarżącego o braku możliwości takiego zobowiązania X. Y.
3. Skarżący wniósł zażalenie na powyższe pismo.
4. Samorządowe Kolegium Odwoławcze w W. postanowieniem z dnia [...] stycznia 2010 r. stwierdziło niedopuszczalność zażalenia skarżącego na powyższe pismo. W uzasadnieniu postanowienia organ odwoławczy wskazał, iż pismo z dnia [...] lipca 2009 r. ma jedynie charakter wyjaśniający i nie stanowi postanowienia w rozumieniu art. 123 § 1 Kpa. Dlatego to, że zażalenie od takiego pisma jest niedopuszczalne.
5. Skarżący nie zgodził się z tym postanowieniem i wniósł skargę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie.
6. W odpowiedzi na skargę Samorządowe Kolegium Odwoławcze w W. wniosło o jej oddalenie.
II. Uzasadnienie prawne
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje:
1. Artykuł 1 § 1 i 2 ustawy z dnia 25 lipca 2002 r. - Prawo o ustroju sądów administracyjnych (Dz. U. Nr 153, poz. 1269) stanowi, iż sąd administracyjny sprawuje, w zakresie swej właściwości, kontrolę pod względem zgodności z prawem, jeżeli ustawa nie stanowi inaczej. Zgodnie z art. 134 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi sąd rozstrzyga w granicach danej sprawy, nie będąc jednak związany zarzutami i wnioskami skargi oraz powołaną podstawą prawną.
2. Nie ulega żadnym wątpliwościom, że pismo z dnia [...] lipca 2009 r. skierowane przez Ośrodek Pomocy Społecznej do skarżącego, ma jedynie charakter informujący. Nie ma ono znamion ani decyzji - ponieważ nie rozstrzyga żadnej sprawy administracyjnej. Nie można go również uznać za postanowienie. Przy tym wskazać należy, że zgodnie art. 141 § 1 Kpa zażalenie przysługuje na wydane w toku postępowania postanowienia tylko gdy kodeks tak stanowi. Zatem, zażalenie może być wniesione tylko na postanowienia, enumeratywnie wyliczone w kodeksie postępowania administracyjnego. To powoduje, że zażalenie skarżącego było niedopuszczalne. Dodatkowo zostało ono wniesione po upływie 7 dni od daty doręczenia go skarżącej.
3.Skoro powołane pismo nie mogło być przedmiotem zaskarżenia w drodze zażalenia, to prawidłowo organ drugiej instancji stwierdził niedopuszczalność zażalenia i skarga jako całkowicie nieuzasadniona podlegała oddaleniu.
Mając powyższe na uwadze, nie znajdując podstaw do uwzględnienia skargi, orzeczono jak w sentencji na podstawie art. 151 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. Orzeczenie o kosztach zastępstwa prawnego wykonanego na zasadzie prawa pomocy znajduje uzasadnienie w art. 250 wymienionej ustawy oraz §14 ust. 2 pkt 1 lit.c i §2 ust. 3 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r. w sprawie opłat za czynności radców prawnych oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów pomocy prawnej udzielonej przez radcę prawnego ustanowionego z urzędu ( Dz.U. Nr 163, poz. 1349 ze zm. ).
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 28.07.2026. · Źródło