I SA/Wa 315/10

PostanowienieWSA w Warszawie2010-04-08

Skład orzekający: Referendarz Sądowy Lucyna Picho

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy osoba fizyczna, która wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla swojego koniecznego utrzymania, może uzyskać prawo pomocy w zakresie obejmującym ustanowienie adwokata?
Ratio decidendi
Osoba fizyczna, która wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla swojego koniecznego utrzymania, może uzyskać prawo pomocy w zakresie obejmującym ustanowienie adwokata. Sąd przyznał prawo pomocy wnioskodawczyni, uznając, że jej sytuacja materialna, obejmująca niski dochód, konieczność ponoszenia znacznych wydatków na leki oraz samodzielne prowadzenie gospodarstwa domowego, uzasadnia przyznanie profesjonalnego pełnomocnika.
Stan faktyczny
J. P. złożyła wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie obejmującym ustanowienie adwokata w sprawie ze skargi na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w W. odmawiającą przyznania zasiłku celowego. Wnioskodawczyni wykazała, że jej źródłem utrzymania jest niska renta, nie posiada majątku ani oszczędności, a większość dochodu przeznacza na leki i utrzymanie mieszkania. Podniosła, że nie jest w stanie ponieść kosztów ustanowienia adwokata z powodu podeszłego wieku, chorób i niepełnosprawności.
Rozstrzygnięcie
Postanowiono przyznać J. P. prawo pomocy w zakresie obejmującym ustanowienie adwokata.

Pełny tekst orzeczenia

Referendarz Sądowy Lucyna Picho Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie po rozpoznaniu w dniu 8 kwietnia 2010 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy z wniosku J. P. o przyznanie prawa pomocy w zakresie obejmującym ustanowienie adwokata w sprawie ze skargi J. P. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w W. z dnia [...] stycznia 2010 r., nr [...] w przedmiocie odmowy przyznania zasiłku celowego postanawia przyznać J. P. prawo pomocy w zakresie obejmującym ustanowienie adwokata, którego wyznaczy Okręgowa Rada Adwokacka w W. W związku ze złożoną do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie skargą, J. P. wnioskiem złożonym na urzędowym formularzu wystąpiła o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym obejmującym ustanowienie adwokata. W oświadczeniu złożonym na urzędowym formularzu J. P. ujawniła, iż pozostaje sama w gospodarstwie domowym. Źródłem jej utrzymania jest renta w wysokości [...] zł miesięcznie. Skarżąca wykazała, iż poza mieszkaniem (komunalnym) o powierzchni [...] m² nie posiada żadnego majątku ani oszczędności. Uzasadniając wniosek o przyznanie prawa pomocy J. P. zaznaczyła, że jest osobą w podeszłym wieku, cierpi na różne choroby, ma orzeczony drugi stopień niepełnosprawności. W związku z tym większą część uzyskiwanego dochodu przeznacza na zakup lekarstw oraz utrzymanie mieszkania. Po opłaceniu koniecznych opłat brakuje jej środków na zakup żywności, obuwia, odzieży, środków czystości. Dlatego też nie jest w stanie ponieść kosztów ustanowienia adwokata. Skarżąca oświadczyła również, że nie zatrudnia i nie pozostaje w innym stosunku prawnym z adwokatem lub radcą prawnym. Rozpoznając wniosek na wstępie należy zaznaczyć, że stosownie do treści art. 245 § 1 – 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) prawo pomocy może być przyznane w zakresie całkowitym lub częściowym. Prawo pomocy w zakresie częściowym (o co wnioskuje J. P.) obejmuje zwolnienie tylko od opłat sądowych w całości lub w części albo tylko od wydatków albo od opłat sądowych i wydatków lub obejmuje tylko ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego. Przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej następuje w zakresie częściowym - gdy wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny (art. 246 § 1 pkt 1 i 2). Odnosząc powyższe do niniejszej sprawy należy stwierdzić, że wnioskodawczyni wykazała, iż znajduje się w sytuacji materialnej kwalifikującej ją do przyznania prawa pomocy w zakresie obejmującym ustanowienie adwokata. Mając na uwadze wykazany dochód oraz konieczność ponoszenia znacznych wydatków na leki, jak również to, że skarżąca pozostaje sama w gospodarstwie domowym uznać należało, że nie jest ona w stanie – bez uszczerbku utrzymania koniecznego - ponieść kosztów ustanowienia profesjonalnego pełnomocnika w niniejszej sprawie. W tej sytuacji w oparciu o powołane wyżej przepisy oraz art. 258 § 1 i § 2 pkt 7 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi postanowiono jak w sentencji.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 27.07.2026. · Źródło