I SA/Wa 316/08

PostanowienieWSA w Warszawie2008-04-22

Skład orzekający: Referendarz Sądowy Dariusz Pirogowicz

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy wnioskodawca spełnia przesłanki do przyznania prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych, biorąc pod uwagę jego sytuację materialną, rodzinną i zdrowotną?
Ratio decidendi
Wnioskodawca spełnia przesłanki do przyznania prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych, ponieważ jego sytuacja materialna, rodzinna i zdrowotna, w tym niskie dochody z emerytury i brak zysków z gospodarstwa rolnego, uniemożliwiają mu poniesienie kosztów postępowania sądowego bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania. Dodatkowe koszty leczenia również wpływają na jego zdolność finansową.
Stan faktyczny
A. K. złożył wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych w sprawie ze skargi na decyzję Ministra Infrastruktury dotyczącą wywłaszczenia nieruchomości. Wnioskodawca prowadzi samodzielne gospodarstwo domowe, posiada nieruchomość rolną i dom, a jego głównym źródłem dochodu jest emerytura. Leczy się z powodu niewydolności krążenia, co ogranicza jego zdolność do pracy i generuje dodatkowe koszty. Gospodarstwo rolne nie przynosi zysków, a wnioskodawca nie posiada środków pieniężnych ani wartościowych przedmiotów.
Rozstrzygnięcie
Przyznano prawo pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych.

Pełny tekst orzeczenia

Referendarz Sądowy Dariusz Pirogowicz Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie po rozpoznaniu w dniu 22 kwietnia 2008 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku A. K. o przyznanie prawa pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie ze skargi A. K. na decyzję Ministra Infrastruktury z dnia [...] grudnia 2007 r., nr [...] w przedmiocie wywłaszczenia nieruchomości i odszkodowania postanawia przyznać prawo pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych. A. K. wnioskiem z dnia 8 lutego 2008 r. (zawartym w skardze) uzupełnionym wnioskiem z dnia 3 kwietnia 2008 r. wystąpił o przyznanie prawa pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie ze swojej skargi na decyzję Ministra Infrastruktury z dnia [...] grudnia 2007 r., nr [...] w przedmiocie wywłaszczenia nieruchomości i odszkodowania. Z oświadczenia o stanie rodzinnym, majątkowym i uzyskiwanych dochodach zawartego we wniosku o przyznanie prawa pomocy wynika, że A. K. prowadzi samodzielne gospodarstwo domowe. Posiada nieruchomość rolną o pow. [...] ha i dom o pow. [...] m2. Posiada ponadto [...] samochód marki [...] , [...] ciągnik rolniczy [...]. Podstawowym źródłem utrzymania wnioskodawcy jest emerytura w kwocie [...] złotych brutto ([...] złotych netto). Wnioskodawca leczy się z powodu niewydolności krążenia, w związku z czym nie może ciężko pracować i musi wynajmować do takich prac osoby trzecie. Posiadane gospodarstwo rolne nie przynosi zysków. Zgodnie z oświadczeniem, wnioskodawca nie posiada środków pieniężnych, ani przedmiotów wartościowych, nie zatrudnia i nie pozostaje w innym stosunku prawnym z adwokatem lub radcą prawnym. W tym stanie rzeczy stwierdzono co następuje. Zgodnie z art. 243 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. nr 153, poz. 1270 ze zm.) prawo pomocy może być przyznane stronie na jej wniosek złożony przed wszczęciem postępowania lub w jego toku. Stosowanie zaś do art. 245 § 1 - 3 powołanej ustawy prawo pomocy może być przyznane w zakresie całkowitym lub częściowym. Prawo pomocy w zakresie całkowitym obejmuje zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego. Prawo pomocy w zakresie częściowym obejmuje zwolnienie tylko od opłat sądowych w całości lub w części albo tylko od wydatków albo od opłat sądowych i wydatków lub obejmuje tylko ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego. Przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej następuje w zakresie całkowitym – gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania, w zakresie częściowym - gdy wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny (art. 246 § 1 pkt 1 i 2). W świetle wykazanych przez skarżącego okoliczności dotyczących jego sytuacji materialnej, rodzinnej i zdrowotnej, oraz mając na uwadze to, iż należny w niniejszej sprawie wpis stosunkowy wynosi 588,00 złotych, uzasadniona jest ocena, że wnioskodawca znajduje się w sytuacji kwalifikującej do przyznania prawa pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych. Wprawdzie posiada on [...] gospodarstwo rolne, jednakże jak wynika ze złożonego przez niego oświadczenia nie przynosi ono dochodu. Otrzymywana zaś w kwocie [...] złotych netto renta, niewątpliwie nie pozwala na zabezpieczenie w ramach posiadanych możliwości środków finansowych niezbędnych do prowadzenia postępowania sądowego bez uszczerbku swojego koniecznego utrzymania. Zważyć przy tym należy, iż jako osoba schorowana wnioskodawca, prócz bieżących kosztów utrzymania ponosić musi dodatkowe koszty związane ze swoim leczeniem. Powyższe oznacza, że spełniona została przesłanka przyznania prawa pomocy określona w art. 246 § 1 pkt 2 ustawy - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi uzasadniająca przyznanie prawa pomocy we wnioskowanym zakresie, a zatem w oparciu o art. 258 § 1 i § 2 pkt 7 wspomnianej ustawy - orzeczono jak w sentencji postanowienia.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 29.07.2026. · Źródło