I SA/Wa 3246/13
PostanowienieWSA w Warszawie2014-01-14
Skład orzekający: sędzia WSA Joanna Skiba
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy wniosek o przywrócenie terminu do złożenia skargi, złożony przez osobę starszą, samotną i chorą, której stan zdrowia uniemożliwił poruszanie się, powinien zostać uwzględniony?Ratio decidendi
Sąd przywrócił termin do złożenia skargi, uznając, że skarżąca, będąc osobą starszą, samotną i poważnie chorą, której stan zdrowia uniemożliwił poruszanie się i samodzielne nadanie skargi w ustawowym terminie, nie ponosi winy w uchybieniu terminu. Sąd oparł się na art. 86 § 1 PPSA, zgodnie z którym sąd na wniosek strony przywraca termin, jeżeli strona nie dokonała czynności w postępowaniu sądowym bez swojej winy.Stan faktyczny
Skarżąca W. S. wniosła skargę na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w przedmiocie przyznania świadczenia w formie usług opiekuńczych, jednocześnie domagając się przywrócenia terminu do jej złożenia. Jako przyczynę uchybienia terminu podała swój zły stan zdrowia (samotność, choroba, nawrót zakrzepowego zapalenia żył), który uniemożliwił jej poruszanie się i samodzielne złożenie skargi w ustawowym terminie. Skarżąca zaznaczyła, że wniosek złożyła w najkrótszym możliwym terminie po poprawie stanu zdrowia.Rozstrzygnięcie
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie postanowił przywrócić termin do wniesienia skargi.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący sędzia WSA Joanna Skiba po rozpoznaniu w dniu 14 stycznia 2014 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku W. S. o przywrócenie terminu do złożenia skargi w sprawie ze skargi W. S. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w [...] z dnia [...] października 2013 r., nr [...] w przedmiocie przyznania świadczenia w formie usług opiekuńczych postanawia przywrócić termin do wniesienia skargi.
W dniu [...] listopada 2013 r. W. S. wniosła bezpośrednio do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie skargę na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w [...] z dnia [...] października 2013 r., nr [...] w przedmiocie przyznania świadczenia w formie usług opiekuńczych. Jednocześnie ze skargą strona wystąpiła z wnioskiem o przywrócenie terminu do złożenia skargi na powyższe rozstrzygnięcie.
W treści wniosku skarżąca wskazała, że jest osobą starszą, samotną, poważnie chorą. W ostatnim czasie jej stan zdrowia uległ znacznemu pogorszeniu. Nawrót zakrzepowego zapalenia żył uniemożliwił jej poruszanie się po mieszkaniu. Jako osoba samotna nie mogła posłużyć się inną osobą i złożyć skargę w ustawowym terminie. Strona zaznaczyła również, że wniosek o przywrócenie terminu do wniesienia skargi złożyła w najkrótszym możliwym terminie, w którym stan jej zdrowia uległ poprawie na tyle, by mogła dokonać czynności, której uchybiła.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie przy piśmie z dnia 26 listopada 2013 r. (data nadania w placówce pocztowej – 28 listopada 2013 r.) przekazał skargę wraz z wnioskiem o przywrócenie terminu Samorządowemu Kolegium Odwoławczemu w [...] – zgodnie z art. 54 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r. poz. 270 ze zm.; dalej: p.p.s.a).
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje:
Zgodnie z art. 86 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r., poz. 270 ze zm. – dalej p.p.s.a.), jeżeli strona nie dokonała w terminie czynności w postępowaniu sądowym bez swojej winy, Sąd na jej wniosek postanowi przywrócenie terminu.
Pismo z wnioskiem o przywrócenie terminu do wniesienia skargi wnosi się za pośrednictwem organu, którego działanie, bezczynność lub przewlekłe prowadzenie postępowania są przedmiotem skargi w ciągu 7 dni od czasu ustania przyczyny uchybienia terminu (art. 87 § 1 i 3 p.p.s.a.). Stosownie natomiast do art. 87 § 2 p.p.s.a., we wniosku o przywrócenie terminu należy uprawdopodobnić okoliczności wskazujące na brak winy w uchybieniu terminu.
W pierwszej kolejności zaznaczyć należy, że z uwagi na podaną we wniosku przyczynę uchybienia terminowi (nawrót chory skarżącej uniemożliwiającej poruszenie się) brak jest możliwości ustalenia dokładnej daty jej ustania. Z uwagi na powyższe Sąd dał wiarę twierdzeniom skarżącej, że skarga wraz z wnioskiem została złożona w pierwszym najbliższym terminie umożliwiającym dokonanie uchybionej czynności, tzn. 21 listopada 2013 r. Tym samym przesłanie wniosku w dniu 22 listopada 2013 r. do Sądu, który następnie przekazał go (28 listopada 2013 r.) wraz ze skargę do Samorządowego Kolegium Odwoławczego w [...], nastąpiło w terminie wynikającym z art. 87 § 1 i 3 p.p.s.a.
Przechodząc zaś do merytorycznej oceny wniosku podkreślić należy, iż w orzecznictwie zgodnie przyjmuje się, że kryterium braku winy jako przesłanki zasadności wniosku o przywrócenie terminu wiąże się z obowiązkiem strony do szczególnej staranności przy dokonywaniu czynności procesowej (por. wyrok NSA z dnia 13 sierpnia 1998 r. sygn. akt III SA 7432/98). Warunkiem dopuszczalności przywrócenia stronie terminu do dokonania czynności procesowej, jest zatem uprawdopodobnienie przez stronę, że mimo całej staranności nie mogła dokonać czynności w terminie, to znaczy, że zachodziły przeszkody od niej niezależne (zewnętrzne) oraz istniejące przez cały czas biegu terminu przewidzianego dla dokonania czynności procesowej (wyrok NSA z dnia 13 października 1999 r. sygn. akt IV SA 1656/97). Nawet lekkie niedbalstwo wyklucza zatem możliwość przywrócenia terminu do dokonania czynności procesowej.
W ocenie Sądu złożony w niniejszej sprawie wniosek o przywrócenie terminu jest zasadny, gdyż strona nie ponosi winy w uchybieniu terminu. Skarżąca jako osoba starsza, samotna, bardzo chora, przy nawrocie choroby (zakrzepowego zapalenia żył) uniemożliwiającej jej poruszenie się, nie mogła sama nadać skargi w ustawowym terminie, ani też posłużyć się inną osobą.
Mając powyższe na uwadze, Sąd na podstawie art. 86 § 1 ustawy p.p.s.a., postanowił jak w sentencji.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 28.07.2026. · Źródło