I SA/Wa 3247/13
PostanowienieWSA w Warszawie2014-01-14
Skład orzekający: sędzia WSA Joanna Skiba
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy wniosek o przywrócenie terminu do złożenia skargi, złożony przez osobę starszą, samotną i poważnie chorą, której stan zdrowia uniemożliwił poruszanie się, powinien zostać uwzględniony?Ratio decidendi
Sąd uznał wniosek o przywrócenie terminu do złożenia skargi za zasadny, ponieważ strona skarżąca, będąca osobą starszą, samotną i poważnie chorą, której stan zdrowia uniemożliwił poruszanie się i samodzielne złożenie skargi w ustawowym terminie, nie ponosi winy w uchybieniu terminu. Sąd przyjął, że skarżąca działała z należytą starannością, a przeszkody uniemożliwiające jej dokonanie czynności procesowej miały charakter od niej niezależny.Stan faktyczny
W. S. złożyła skargę na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego wraz z wnioskiem o przywrócenie terminu do jej złożenia, wskazując na swój zły stan zdrowia (nawrót zakrzepowego zapalenia żył), samotność i podeszły wiek, które uniemożliwiły jej terminowe dokonanie tej czynności. Skarżąca zaznaczyła, że wniosek złożyła w najkrótszym możliwym terminie po poprawie stanu zdrowia. Sąd przekazał skargę i wniosek organowi, a następnie rozpoznał wniosek o przywrócenie terminu.Rozstrzygnięcie
Przywrócono termin do wniesienia skargi.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący sędzia WSA Joanna Skiba po rozpoznaniu w dniu 14 stycznia 2014 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku W. S. o przywrócenie terminu do złożenia skargi w sprawie ze skargi W. S. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w [...] z dnia [...] października 2013 r., nr [...] w przedmiocie przyznania świadczenia w formie usług opiekuńczych postanawia przywrócić termin do wniesienia skargi.
W dniu 21 listopada 2013 r. W. S. wniosła bezpośrednio do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie skargę na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w [...] z dnia [...] października 2013 r., nr [...] w przedmiocie przyznania świadczenia w formie usług opiekuńczych. Jednocześnie ze skargą strona wystąpiła z wnioskiem o przywrócenie terminu do złożenia skargi na powyższe rozstrzygnięcie.
W treści wniosku skarżąca wskazała, że jest osobą starszą, samotną, poważnie chorą. W ostatnim czasie jej stan zdrowia uległ znacznemu pogorszeniu. Nawrót zakrzepowego zapalenia żył uniemożliwił jej poruszanie się po mieszkaniu. Jako osoba samotna nie mogła posłużyć się inną osobą i złożyć skargę w ustawowym terminie. Strona zaznaczyła również, że wniosek o przywrócenie terminu do wniesienia skargi złożyła w najkrótszym możliwym terminie, w którym stan jej zdrowia uległ poprawie na tyle, by mogła dokonać czynności, której uchybiła.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie przy piśmie z dnia 26 listopada 2013 r. (data nadania w placówce pocztowej – 28 listopada 2013 r.) przekazał skargę wraz z wnioskiem o przywrócenie terminu Samorządowemu Kolegium Odwoławczemu w [...] – zgodnie z art. 54 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r. poz. 270 ze zm.; dalej: p.p.s.a).
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje:
Zgodnie z art. 86 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r., poz. 270 ze zm. – dalej p.p.s.a.), jeżeli strona nie dokonała w terminie czynności w postępowaniu sądowym bez swojej winy, Sąd na jej wniosek postanowi przywrócenie terminu.
Pismo z wnioskiem o przywrócenie terminu do wniesienia skargi wnosi się za pośrednictwem organu, którego działanie, bezczynność lub przewlekłe prowadzenie postępowania są przedmiotem skargi w ciągu 7 dni od czasu ustania przyczyny uchybienia terminu (art. 87 § 1 i 3 p.p.s.a.). Stosownie natomiast do art. 87 § 2 p.p.s.a., we wniosku o przywrócenie terminu należy uprawdopodobnić okoliczności wskazujące na brak winy w uchybieniu terminu.
W pierwszej kolejności zaznaczyć należy, że z uwagi na podaną we wniosku przyczynę uchybienia terminowi (nawrót chory skarżącej uniemożliwiającej poruszenie się) brak jest możliwości ustalenia dokładnej daty jej ustania. Z uwagi na powyższe Sąd dał wiarę twierdzeniom skarżącej, że skarga wraz z wnioskiem została złożona w pierwszym najbliższym terminie umożliwiającym dokonanie uchybionej czynności, tzn. 21 listopada 2013 r. Tym samym przesłanie wniosku w dniu 22 listopada 2013 r. do Sądu, który następnie przekazał go (28 listopada 2013 r.) wraz ze skargę do Samorządowego Kolegium Odwoławczego w [...], nastąpiło w terminie wynikającym z art. 87 § 1 i 3 p.p.s.a.
Przechodząc zaś do merytorycznej oceny wniosku podkreślić należy, iż w orzecznictwie zgodnie przyjmuje się, że kryterium braku winy jako przesłanki zasadności wniosku o przywrócenie terminu wiąże się z obowiązkiem strony do szczególnej staranności przy dokonywaniu czynności procesowej (por. wyrok NSA z dnia 13 sierpnia 1998 r. sygn. akt III SA 7432/98). Warunkiem dopuszczalności przywrócenia stronie terminu do dokonania czynności procesowej, jest zatem uprawdopodobnienie przez stronę, że mimo całej staranności nie mogła dokonać czynności w terminie, to znaczy, że zachodziły przeszkody od niej niezależne (zewnętrzne) oraz istniejące przez cały czas biegu terminu przewidzianego dla dokonania czynności procesowej (wyrok NSA z dnia 13 października 1999 r. sygn. akt IV SA 1656/97). Nawet lekkie niedbalstwo wyklucza zatem możliwość przywrócenia terminu do dokonania czynności procesowej.
W ocenie Sądu złożony w niniejszej sprawie wniosek o przywrócenie terminu jest zasadny, gdyż strona nie ponosi winy w uchybieniu terminu. Skarżąca jako osoba starsza, samotna, bardzo chora, przy nawrocie choroby (zakrzepowego zapalenia żył) uniemożliwiającej jej poruszenie się, nie mogła sama nadać skargi w ustawowym terminie, ani też posłużyć się inną osobą.
Mając powyższe na uwadze, Sąd na podstawie art. 86 § 1 ustawy p.p.s.a., postanowił jak w sentencji.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 26.07.2026. · Źródło