I SA/Wa 33/12
PostanowienieWSA w Warszawie2012-02-02
Skład orzekający: Marta Kołtun-Kulik
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy istnieją podstawy do wstrzymania wykonania decyzji administracyjnej w postępowaniu sądowoadministracyjnym, jeśli skarżący nie wykazał konkretnych zdarzeń uprawdopodabniających znaczną szkodę lub nieodwracalne skutki?Ratio decidendi
Sąd odmawia wstrzymania wykonania decyzji, jeśli skarżący nie wykazał konkretnych zdarzeń, które uprawdopodabniają, że wykonanie decyzji spowoduje znaczną szkodę lub nieodwracalne skutki. Ciężar wykazania tych przesłanek spoczywa na stronie składającej wniosek.Stan faktyczny
A. H. i C. H. złożyli skargę na decyzję Ministra Infrastruktury utrzymującą w mocy własną decyzję stwierdzającą nieważność decyzji odmawiającej przyznania prawa użytkowania wieczystego do gruntu. W ramach skargi złożyli wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji, argumentując, że ustalenie prawa własności budynku i prowadzenie postępowania w sprawie prawa użytkowania wieczystego może spowodować trudne do odwrócenia skutki i szkodę po stronie wnioskodawców. Sąd rozpoznał wniosek o wstrzymanie wykonania decyzji.Rozstrzygnięcie
Odmówiono wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Marta Kołtun-Kulik po rozpoznaniu w dniu 2 lutego 2012 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku A. H. i C. H. o wstrzymanie wykonania decyzji Ministra Infrastruktury z dnia [...] listopada 2011 r., nr [...] w sprawie ze skarg A. H., C. H. i Ł. N. na decyzję Ministra Infrastruktury z dnia [...] listopada 2011 r., nr [...] w przedmiocie stwierdzenia nieważności decyzji postanawia: odmówić wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji.
W skardze na decyzję Ministra Infrastruktury z dnia [...] listopada 2011 r., nr [...] utrzymującą w mocy własną decyzję z dnia [...] kwietnia 2011 r., nr [...] w przedmiocie stwierdzenia nieważności decyzji odmawiającej przyznania prawa użytkowania wieczystego do gruntu nieruchomości warszawskiej, A. H. i C. H., reprezentowani przez r.pr. E. W., zawarli wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji.
W uzasadnieniu skarżący wskazali, że ustalenie, iż prawo własności budynku przy ul. [...] (w tym lokalu nr [...]) przysługuje J. W. oraz prowadzenie postępowania w sprawie przyznania jej prawa użytkowania wieczystego przedmiotowej nieruchomości może spowodować trudne do odwrócenia skutki i szkodę po stronie wnioskodawców.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje.
Zgodnie z zasadą wykonalności decyzji ostatecznych wniesienie skargi do sądu nie wstrzymuje wykonania zaskarżonej decyzji (art. 61 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, Dz.U. z 2002 r. Nr 153, poz. 1270 ze zm., zwanej dalej p.p.s.a.). Jedynie w wyjątkowych sytuacjach, na wyraźny wniosek skarżącego, sąd może wstrzymać wykonanie zaskarżonej decyzji, jeśli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków w przypadku wykonania decyzji, która w wyniku późniejszego uwzględnienia skargi zostanie uchylona lub zostanie stwierdzona jej nieważność.
Przesłanek wstrzymania wykonania decyzji nie można utożsamiać jednak z oceną legalności wydanej decyzji. Celem instytucji wstrzymania wykonania aktu/czynności jest jedynie tymczasowe ukształtowanie stosunków do czasu merytorycznego rozpoznania sprawy przez sąd.
Z powyższego wynika, że sąd wyłącznie bada zaistnienie przesłanek określonych w art. 61 § 3 p.p.s.a., przede wszystkim w oparciu o okoliczności wskazane we wniosku, a co za tym idzie – wykazanie, że istnieją pozytywne przesłanki, od których ustawa uzależnia wstrzymanie decyzji spoczywa na stronie, która taki wniosek składa. Sąd wniosek taki może uwzględnić, jeżeli po analizie wskazanych w nim faktów i okoliczności uprawdopodabniających te fakty oceni, iż skutki takie mogą faktycznie zaistnieć tj., że w razie wykonania decyzji strona może ponieść znaczne szkody lub decyzja spowoduje nieodwracalne skutki.
W niniejszej sprawie, zdaniem Sądu, brak jest podstaw do wstrzymania wykonania decyzji Ministra Infrastruktury, a to dlatego, że wnioskodawcy nie wykazali, że istnieją pozytywne przesłanki, od których ustawa uzależnia wstrzymanie wykonania decyzji przez sąd.
Skarżący składając wniosek o wstrzymanie wykonania nie przedstawili żadnych konkretnych zdarzeń, które mogłyby uprawdopodobnić, że wykonanie decyzji faktycznie spowoduje znaczną szkodę lub nieodwracalne skutki. Przytoczyli jedynie przesłanki z art. 61 § 3 p.p.s.a., którymi Sąd kieruje się rozpoznając wniosek o wstrzymanie wykonania w oparciu o argumentację skarżącego.
Sąd nie ma obowiązku domyślać się, jakimi względami kierowała się strona skarżąca składając wniosek o wstrzymanie wykonania decyzji, jak również ustalać z urzędu, czy w sprawie zachodzą przesłanki ustawowe uzasadniające wstrzymanie wykonania aktu (vide: postanowienie NSA z dnia 3 listopada 2011 r., sygn. akt I OZ 813/11; cbois.nsa.gov.pl).
W związku z powyższym brak jest podstaw do zastosowania ochrony tymczasowej w oparciu o dyspozycję art. 61 § 3 p.p.s.a.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 28.07.2026. · Źródło