I SA/Wa 386/12
PostanowienieWSA w Warszawie2012-10-26
Skład orzekający: Sędzia WSA Dariusz Chaciński
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy istnieją podstawy do wstrzymania wykonania decyzji Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego dotyczącej doprowadzenia zabytku do jak najlepszego stanu, w sytuacji gdy skarżący wskazuje na niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody i spowodowania trudnych do odwrócenia skutków?Ratio decidendi
Sąd uznał, że istnieją podstawy do wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji, ponieważ skarżący wykazał niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Wskazano na wysokie koszty rozbiórki, niemożność ponownego wykorzystania materiałów oraz utratę dochodów z działalności gospodarczej.Stan faktyczny
Skarżąca Spółka złożyła skargę na decyzję Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego nakazującą usunięcie drewnianej konstrukcji ogródka piwnego z terenu zabytkowego. Jednocześnie wniosła o wstrzymanie wykonania tej decyzji, argumentując, że jej wykonanie spowoduje znaczne koszty, utratę materiałów i klientów, a także trudne do odwrócenia skutki dla działalności gospodarczej.Rozstrzygnięcie
Wstrzymano wykonanie zaskarżonej decyzji.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Dariusz Chaciński po rozpoznaniu w dniu 26 października 2012 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku "[...]" Sp. z o. o. z/s w P. o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji w sprawie ze skargi "[...]" Sp. z o. o. z/s w P. na decyzję Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego z dnia [...] grudnia 2011 r. nr [...] w przedmiocie doprowadzenia zabytku do jak najlepszego stanu postanawia: wstrzymać wykonanie zaskarżonej decyzji.
Pismem z dnia 26 stycznia 2012 r. "[...]" Sp. z o. o. z/s w P. wniosła do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie skargę na decyzję Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego z dnia [...] grudnia 2011 r. nr [...] w przedmiocie doprowadzenia zabytku do jak najlepszego stanu poprzez usunięcie drewnianej konstrukcji ogródka piwnego złożonej z podłogi i dachu wspartego na słupach z zastrzałami, z terenu dziedzińca gmachu [...] przy Al. [...], od strony ul. [...] w P. - w terminie do 15 stycznia 2012 roku. Jednocześnie w skardze Spółka zawarła wniosek o wstrzymanie wykonania w/w decyzji, z uwagi na niebezpieczeństwo wyrządzenia jej znacznej szkody i spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Uzasadniając wniosek skarżąca wskazała, że demontaż konstrukcji pociągnie za sobą nie tylko wysoki koszt przeprowadzenia takich prac, ale również uniemożliwi dalsze wykorzystywania materiału w prowadzonej działalności gospodarczej. Ponadto przyczyni się do niepowetowanych i niemożliwych do odrobienia strat, spowodowanych utratą klientów.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje:
Zgodnie z treścią art. 61 § 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (jedn. tekst: Dz. U. z 2012 r., poz. 270) sąd może na wniosek skarżącego wstrzymać wykonanie zaskarżonej decyzji, jeżeli w wyniku jej wykonania zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków.
Analiza orzecznictwa sądów administracyjnych jednoznacznie wskazuje, że warunkiem wydania postanowienia o wstrzymaniu wykonania aktu lub czynności jest wykazanie przez stronę we wniosku okoliczności uzasadniających możliwość wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Nie wystarczy samo powtórzenie treści przepisu, a tym bardziej samo wniesienie o zastosowanie ochrony tymczasowej. Uzasadnienie wniosku winno odnosić się więc do konkretnych zdarzeń świadczących o tym, że w stosunku do wnioskodawcy wstrzymanie wykonania zaskarżonego aktu jest zasadne.
Pozytywne rozstrzygnięcie żądania strony zależy więc od spełnienia jednej z dwóch wymienionych wyżej przesłanek, przy czym nawet w przypadku spełnienia jednej z nich zostało ono pozostawione uznaniu Sądu, o czym świadczy użycie przez ustawodawcę zwrotu "sąd może".
W pierwszej kolejności podkreślić należy, że przesłanki w postaci wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków, o których mowa w powołanym wyżej przepisie prawa, należy wiązać z sytuacją, która może powstać, gdy zaskarżony do sądu akt administracyjny zostanie wykonany, a następnie na skutek uwzględnienia skargi akt ten zostanie wzruszony. O takim potencjalnym niebezpieczeństwie jest wyżej mowa i z tą sytuacją należy wiązać możliwość wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków.
Badając całokształt okoliczności niniejszej sprawy i rozpoznając złożony wniosek w ramach przesłanek określonych w art. 61 § 3 powołanej ustawy, Sąd uznał, że w sprawie zaistniały przesłanki przemawiające za wstrzymaniem wykonania decyzji Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego z dnia [...] grudnia 2011 r. Na niebezpieczeństwo powstania znacznej szkody po stronie skarżącej, wskazują przede wszystkim duże koszty, które skarżąca zmuszona będzie ponieść przy rozbiórce obiektu, a następnie – w przypadku uwzględnienia skargi – koszty przywrócenie obiektu do stanu pierwotnego, co wiązać się może dodatkowo z ryzykiem niemożności ponownego wykorzystania użytych wcześniej do budowy obiektu materiałów. Rozbiórka obiektu wiązać się będzie również z utratą dochodów skarżącej Spółki uzyskiwanych z prowadzonego w nim ogródka piwnego.
Powyższe oznacza, że w ocenie Sądu zasadnym jest zastosowanie instytucji ochrony tymczasowej z uwagi na niebezpieczeństwo wyrządzenia skarżącej Spółce znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków.
W tym miejscu należy podkreślić, że na etapie rozpoznawania wniosku o wstrzymanie wykonania zaskarżonego aktu, Sąd nie bada zasadności samej skargi.
Mając powyższe na uwadze, Sąd na podstawie art. 61 § 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi orzekł jak w sentencji postanowienia
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 27.07.2026. · Źródło