I SA/Wa 395/08

PostanowienieWSA w Warszawie2008-06-25

Skład orzekający: Referendarz Sądowy Lucyna Picho

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy osoba fizyczna, która wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania sądowego bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania siebie i rodziny, spełnia przesłanki do przyznania prawa pomocy w zakresie częściowym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych?
Ratio decidendi
Osoba fizyczna, która wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania sądowego bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania siebie i rodziny, spełnia przesłanki do przyznania prawa pomocy w zakresie częściowym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych. Sąd przyznał prawo pomocy w tym zakresie, uznając, że miesięczny dochód strony, pozostającej we wspólnym gospodarstwie domowym z niepracującą córką, był wystarczająco niski, aby uzasadnić zwolnienie od kosztów.
Stan faktyczny
C. Z., osoba fizyczna, wniosła o wymierzenie grzywny Prezydentowi Miasta O. za niewykonanie wyroku WSA w Warszawie z dnia 14 listopada 2006 r. W związku z wezwaniem do uiszczenia wpisu sądowego, skarżąca wystąpiła z wnioskiem o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych. W oświadczeniu wskazała na niskie dochody, chorobę, wydatki na leki, utrzymanie córki, kredyt, koszty utrzymania gospodarstwa domowego oraz posiadany majątek.
Rozstrzygnięcie
Przyznano C. Z. prawo pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych.

Pełny tekst orzeczenia

Referendarz Sądowy Lucyna Picho Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie po rozpoznaniu w dniu 25 czerwca 2008 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy z wniosku C. Z. o wymierzenie Prezydentowi Miasta O. grzywny w związku z niewykonaniem wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 14 listopada 2006 r., sygn. akt I SA/Wa 1895/05 postanawia przyznać C. Z. prawo pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych. W związku ze złożoną do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie skargą o wymierzenie Prezydentowi Miasta O. grzywny w związku z niewykonaniem wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 14 listopada 2006 r., sygn. akt I SA/Wa 1895/05 i wezwaniem do uiszczenia wpisu sądowego w wysokości 200 zł, skarżąca C. Z. wystąpiła z wnioskiem o przyznanie jej prawa pomocy w zakresie częściowym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych. W oświadczeniu złożonym na urzędowym formularzu wniosku skarżąca wskazała, że jest inwalidką pierwszej grupy. Renta, którą otrzymuje po zmarłym mężu wynosi [...] zł miesięcznie, w związku z chorobą co miesiąc wydaje na leki kwotę ok. [...] zł. Na jej utrzymaniu pozostaje dorosła córka, która nie pracuje. C. Z. podkreśliła, że zarówno koszty utrzymania jak i wyżywienia znacznie wzrosły i wzrastają, aby zakupić opał na zimę zaciągnęła kredyt w wysokości [...] zł, miesięcznie z tego tytułu spłaca kwotę ok. [...] zł, opłaca rocznie podatek rolny w wysokości [...] zł, ubezpieczenie budynków w wysokości [...] zł, telefon –[...] zł, gaz –[...] zł, energię –[...] zł, zatem na życie pozostaje jej niewiele. Jako posiadany majątek skarżąca wskazała na [...] letni dom o powierzchni [...] m2, nieruchomość rolną o powierzchni [...] ha, oborę wraz ze stajnią oraz suszarnię do suszenia tytoniu. Na wstępie stwierdzić należy, że prawo pomocy zgodnie z art. 243 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. ustawy prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) może być przyznane osobie fizycznej na jej wniosek. Prawo pomocy może być przyznane w zakresie całkowitym – wówczas obejmuje zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego, lub częściowym – wówczas obejmuje zwolnienie tylko od opłat sądowych i wydatków albo od opłat sądowych i wydatków lub obejmuje tylko ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego (art. 245 § 1, § 2 i § 3 powołanej ustawy). Przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej następuje w zakresie całkowitym – gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania, natomiast przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym następuje – gdy wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny (art. 246 § 1 ustawy). Mając na uwadze to, że jak wynika z treści oświadczenia miesięczny dochód C. Z. (która pozostaje we wspólnym gospodarstwie domowym z niepracującą córką) wynosi jedynie ok. [...] zł miesięcznie, uznać należało, że strona wykazała, iż spełnia przesłanki do przyznania jej prawa pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych. Wobec powyższego na podstawie art. 246 § 1 pkt 2 w związku z art. 258 § 1 i 2 pkt 7 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, postanowiono jak w sentencji.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 29.07.2026. · Źródło