I SA/Wa 432/11
PostanowienieWSA w Warszawie2011-09-26
Skład orzekający: Elżbieta Sobielarska
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy należy przywrócić stronie termin do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku, jeśli uchybienie terminu nastąpiło z powodu pobytu w szpitalu i wniosek o przywrócenie terminu został złożony w ustawowym terminie od ustania przyczyny uchybienia?Ratio decidendi
Sąd przywrócił termin do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku, uznając, że strona wykazała brak winy w uchybieniu terminu z powodu pobytu w szpitalu. Wniosek o przywrócenie terminu został złożony w ustawowym terminie od ustania przyczyny uchybienia, zgodnie z art. 87 § 1 PPSA.Stan faktyczny
Strona złożyła wniosek o sporządzenie uzasadnienia wyroku oddalającego jej skargę, ale złożyła go po terminie. Wskazała, że przebywała w szpitalu w okresie, gdy termin upłynął. Złożyła również wniosek o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o uzasadnienie, wskazując na pobyt w szpitalu jako przyczynę uchybienia. Sąd rozpoznał wniosek o przywrócenie terminu.Rozstrzygnięcie
Przywrócono termin do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 30 sierpnia 2011 r.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący sędzia WSA Elżbieta Sobielarska (spr.) po rozpoznaniu w dniu 26 września 2011 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy z wniosku M.M. o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 30 sierpnia 2011 r. w sprawie ze skargi M.M. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w [...] z dnia [...] stycznia 2011 r., nr [...] w przedmiocie odmowy wszczęcia postępowania o stwierdzenie nieważności decyzji administracyjnej postanawia: przywrócić termin do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 30 sierpnia 2011 r.
Wyrokiem z dnia 30 sierpnia 2011 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie oddalił skargę M.M. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w [...] z dnia [...] stycznia 2011 r., nr [...] w przedmiocie odmowy wszczęcia postępowania o stwierdzenie nieważności decyzji administracyjnej.
Pismem z dnia 13 września 2011 r. skarżący złożył wniosek o sporządzenie uzasadnienia niniejszego wyroku wraz z wnioskiem o przywrócenie terminu do złożenia tego wniosku. We wniosku wskazał, że w dniach od 11 sierpnia 2011 r. do dnia 8 września 2011 r. przebywał w Szpitalu i nie był w stanie w terminie dokonać czynności procesowych.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje:
Zgodnie z art. 141 § 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) – dalej ppsa, w sprawach, w których skargę oddalono, uzasadnienie wyroku sporządza się na wniosek strony zgłoszony w terminie 7 dni od dnia ogłoszenia wyroku albo doręczenia odpisu sentencji wyroku.
Stronie może zostać natomiast przywrócony termin do dokonania czynności w postępowaniu sądowym, jeżeli uchybienie terminu nastąpiło bez winy strony i jeżeli złoży ona stosowny wniosek o przywrócenie uchybionego terminu.
Stosownie natomiast do treści przepisu pismo z wnioskiem o przywrócenie terminu wnosi się do sądu, w którym czynność miała być dokonana, w ciągu siedmiu dni od czasu ustania przyczyny uchybienia terminu.
Jak wynika z przedstawionego przez stronę wypisu ze szpitala, skarżący przebywał w Szpitalu [...] w K. w dniach od 11 sierpnia do 8 września 2011 r. Wniosek o przywrócenie terminu złożony został natomiast w dniu 13 września 2011 r. – pięć dni po wyjściu ze szpitala, a więc w terminie przewidzianym w art. 87 § 1 ppsa.
W związku z powyższym Sąd na podstawie art. 86 § 1 ppsa orzekła jak w sentencji.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 25.07.2026. · Źródło