I SA/Wa 451/08

PostanowienieWSA w Warszawie2008-07-28

Skład orzekający: Referendarz Sądowy Lucyna Picho

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy osoba fizyczna, której przyznano odszkodowanie za nieruchomość, ale które nie zostało jeszcze wypłacone, może zostać zwolniona od kosztów sądowych w postępowaniu administracyjnosądowym, jeśli jej dochody są niskie?
Ratio decidendi
Sąd uznał, że skarżąca wykazała przesłanki do przyznania prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych. Pomimo posiadania nieruchomości i przyznanego odszkodowania, które nie zostało jeszcze wypłacone, jej miesięczny dochód z renty był niewystarczający do pokrycia kosztów postępowania bez uszczerbku dla utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny.
Stan faktyczny
Skarżąca J. K. wniosła o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych w związku ze skargą na decyzję Wojewody dotyczącą ustalenia odszkodowania za nieruchomość. Skarżąca utrzymuje się z renty w wysokości ok. [...] zł netto i pozostaje we wspólnym gospodarstwie domowym z mężem, który nie pracuje. Przyznane odszkodowanie nie zostało jeszcze wypłacone.
Rozstrzygnięcie
Przyznano J. K. prawo pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych.

Pełny tekst orzeczenia

Referendarz Sądowy Lucyna Picho Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie po rozpoznaniu w dniu 28 lipca 2008 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy z wniosku J. K. o przyznanie prawa pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie ze skargi J. K. na decyzję Wojewody [...] z dnia [...] stycznia 2008 r., nr [...] w przedmiocie ustalenia odszkodowania z tytułu nabycia przez gminę z mocy prawa własności nieruchomości postanawia przyznać J. K. prawo pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych. W związku ze złożoną do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie skargą na decyzję Wojewody [...] z dnia [...] stycznia 2008 r., nr [...] i wezwaniem J. K. do uiszczenia wpisu sądowego w wysokości [...] zł, skarżąca wystąpiła z wnioskiem o przyznanie prawa pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych. W uzasadnieniu złożonego wniosku strona wskazała, że utrzymuje się z renty w wysokości [...] zł netto. Z oświadczenia złożonego na urzędowym formularzu wniosku o przyznanie prawa pomocy wynika, że skarżąca pozostaje we wspólnym gospodarstwie domowym z mężem G. K., który nie uzyskuje żadnego dochodu. Małżonkowie zamieszkują w mieszkaniu o powierzchni [...] m2, posiadają również nieruchomość (działkę) o powierzchni [...] m2. Nadmienić należy, że z uwagi na fakt, iż sprawa niniejsza dotyczy kontroli legalności decyzji którą m. in. ustalono odszkodowanie za nieruchomość w wysokości [...] zł, której poprzednią właścicielką była skarżąca, Sąd zwrócił się do właściwego organu o wyjaśnienie czy ww. kwota została J. K. wypłacona. Pismem z dnia 21 lipca 2008 r. Wójt Gminy N. poinformował, że przyznane stronie odszkodowanie nie zostało jej wypłacone. Na wstępie stwierdzić należy, że prawo pomocy zgodnie z art. 243 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. ustawy prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) może być przyznane osobie fizycznej na jej wniosek. Prawo pomocy może być przyznane w zakresie całkowitym – wówczas obejmuje zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego, lub częściowym – wówczas obejmuje zwolnienie tylko od opłat sądowych i wydatków albo od opłat sądowych i wydatków lub obejmuje tylko ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego (art. 245 § 1, § 2 i § 3 powołanej ustawy). Przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej następuje w zakresie całkowitym – gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania, natomiast przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym następuje – gdy wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny (art. 246 § 1 ustawy). Mając na uwadze to, że jak wynika z treści oświadczenia miesięczny dochód J. K. wynosi miesięcznie jedynie ok. [...] zł, co musi wystarczyć na utrzymanie dwuosobowej rodziny uznać należało, że strona wykazała, iż spełnia przesłanki do przyznania jej prawa pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych. Wobec powyższego na podstawie art. 246 § 1 pkt 2 w związku z art. 258 § 1 i 2 pkt 7 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, postanowiono jak w sentencji.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 28.07.2026. · Źródło