I SA/Wa 499/04

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Ewa Dzbeńska /spr./ po rozpoznaniu w dniu 7 maja 2004 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi G. L. na decyzję Centrum Pomocy Społecznej w W. z dnia [...] 12 lutego 2004 r., nr [...] w przedmiocie zasiłku stałego wyrównawczego postanawia odrzucić skargę W zaskarżonej decyzji organ umieścił pouczenie w jakim trybie służy od niej odwołanie. Z pouczenia wynika, że odwołanie przysługuje do Samorządowego Kolegium Odwoławczego w S. Skarżąca wbrew zawartemu pouczeniu wniosła skargę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie. Stosownie do treści art. 52 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi /Dz. U. Nr 153 poz. 1270/ skargę do sądu administracyjnego można wnieść po wyczerpaniu środków odwoławczych, jeśli służyły one skarżącemu w postępowaniu przed organem właściwym w sprawie, chyba że skargę wnosi prokurator lub Rzecznik Praw Obywatelskich. Przy czym przez wyczerpanie środków odwoławczych należy rozumieć sytuację, w której stronie nie przysługuje żaden środek odwoławczy przewidziany w ustawie. Z powyższych względów skarga wniesiona do sądu z pominięciem administracyjnego toku instancji jest niedopuszczalna, co prowadzi do jej odrzucenia na podstawie art. 58 § 1 pkt 6 cytowanej ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.