I SA/Wa 53/15

PostanowienieWSA w Warszawie2015-03-11

Skład orzekający: Dariusz Chaciński

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy sąd może wstrzymać wykonanie decyzji administracyjnej stwierdzającej jej nieważność, gdy strona nie wykazała prawdopodobieństwa wystąpienia znacznej szkody lub trudnych do odwrócenia skutków?
Ratio decidendi
Sąd odmówił wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji, ponieważ wniosek nie był poparty okolicznościami uzasadniającymi zastosowanie ochrony tymczasowej, a strona nie wykazała prawdopodobieństwa wystąpienia znacznej szkody lub trudnych do odwrócenia skutków wykonania decyzji.
Stan faktyczny
Gmina zaskarżyła decyzję Ministra Administracji i Cyfryzacji z listopada 2014 r., który utrzymał w mocy decyzję stwierdzającą nieważność wcześniejszej decyzji Wojewody z 1991 r. dotyczącej nabycia własności nieruchomości przez gminę. Gmina wniosła o wstrzymanie wykonania tej decyzji, argumentując, że decyzja komunalizacyjna z 1991 r. wywołała nieodwracalne skutki prawne, ponieważ prawo własności działek zostało przeniesione na osoby fizyczne.
Rozstrzygnięcie
Postanowieniem z dnia 11 marca 2015 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie odmówił wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, w składzie następującym: Przewodniczący: - Sędzia WSA Dariusz Chaciński po rozpoznaniu w dniu 11 marca 2015 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku G. B. o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji w sprawie ze skargi G.B. na decyzję Ministra Administracji i Cyfryzacji z dnia [...] listopada 2014 r., nr [...] w przedmiocie stwierdzenia nieważności decyzji postanawia odmówić wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji. Gmina [...] wniosła do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie skargę na decyzję Ministra Administracji i Cyfryzacji z dnia [...] listopada 2014 r., nr [...]. Decyzją tą Minister utrzymał w mocy decyzję Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia [...] listopada 2009 r., nr [...] stwierdzającą nieważność decyzji Wojewody [...] z dnia [...] stycznia 1991 r., nr [...], stwierdzającej nabycie przez Gminę [...] z mocy prawa nieodpłatnie własności nieruchomości, oznaczonej w ewidencji gruntów w obrębie [...] ark. [...], nr działki [...], opisanej w karcie inwentaryzacyjnej nr [...], stanowiącej integralną część tej decyzji. W związku z przedmiotową skargą Gmina [...] wystąpiła z wnioskiem o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji, albowiem decyzja Wojewody [...] z dnia [...] października 2013 r., nr [...] stwierdzająca, że działki nr [...] i [...], wchodzące w skład byłego majątku [...] R. W., nie podpadały pod działanie art. 2 ust. 1 lit. e) dekretu PKWN o przeprowadzeniu reformy rolnej, utraciła przymiot ostateczności, gdyż wyrokiem Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego z dnia 2 grudnia 2014 r., sygn. akt I SA/Wa 1990/14 Sąd uchylił postanowienie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi nr [...] stwierdzające niedopuszczalność odwołania Gminy [...] od wyżej wymienionej decyzji Wojewody [...]. Decyzja Wojewody stała się podstawą rozstrzygnięcia w niniejszej sprawie. W uzasadnieniu skargi strona wskazała, że wydana w sprawie decyzja komunalizacyjna z dnia [...] stycznia 1991 r. skutkowała tym, że Prezydent [...] decyzją z dnia [...] maja 2006 r., nr [...] przekształcił użytkowanie wieczyste w prawo własności co do działki nr [...] i [...] na rzecz J. Z., J. Z. i L. S. Następnie aktem notarialnym z dnia [...] lutego 2013 r. Rep. [...] numer [...] zniesiono współwłasność wskazanych działek. Obecnie ich właścicielami są J. Z. oraz L. S. Skutkiem decyzji komunalizacyjnej było zatem przeniesienie prawa własności przedmiotowych działek, w tym działki [...], z Gminy [...] na rzecz wyżej wymienionych osób fizycznych. Zatem decyzja komunalizacyjna wywołała nieodwracalne skutki prawne. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje. Zgodnie z art. 61 § 3 zdanie pierwsze ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t. j. Dz. U. z 2012 r., poz. 270 ze zm., dalej Ppsa), po przekazaniu sądowi skargi sąd może na wniosek skarżącego wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania w całości lub w części aktu lub czynności, o których mowa w § 1, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków, z wyjątkiem przepisów prawa miejscowego, które weszły w życie, chyba że ustawa szczególna wyłącza wstrzymanie wykonania. Strona zgłaszająca tego rodzaju wniosek powinna przy tym wykazać prawdopodobieństwo wystąpienia znacznej szkody lub trudnych do odwrócenia skutków wykonania aktu o wstrzymanie którego wnosi. Sąd rozpoznając wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonego aktu nie dokonuje bowiem oceny zasadności skargi. W niniejszej sprawie wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji nie został poparty wskazaniem okoliczności, które uprawdopodobniałyby, a tym samym uzasadniały zastosowanie ochrony tymczasowej. Zaznaczyć należy przy tym, że o nieodwracalności skutku wynikającego z podjętego przez organ rozstrzygnięcia można mówić tylko wówczas, gdy wywołuje ono stan, który w żadnych okolicznościach nie będzie mógł ulec zmianie lub zniesieniu. W orzecznictwie przyjmuje się, że chodzi o taką szkodę, która nie będzie mogła być wynagrodzona przez późniejszy zwrot spełnionego i wyegzekwowanego świadczenia, ani też nie będzie możliwe przywrócenie rzeczy do pierwotnego stanu. W szczególności będzie to miało miejsce w takich wypadkach, gdy grozi utrata przedmiotu świadczenia, który wskutek swych właściwości nie może być zastąpiony innym przedmiotem, a jego wartość pieniężna nie przedstawiałaby znaczenia dla skarżącego, lub gdyby zachodziło niebezpieczeństwo poniesienia straty na życiu i zdrowiu (v. postanowienie Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 15 grudnia 2004 r., sygn. akt GZ 127/04 (niepubl.) oraz z dnia 20 grudnia 2004 r., sygn. akt GZ 138/04 (Lex nr 281811)). W przedmiotowej sprawie skarżący nie wykazał, że spełniona została którakolwiek z przesłanek wymienionych w powołanym przepisie, zatem wniosek strony nie może zostać uwzględniony. Mając powyższe na uwadze Sąd, w oparciu o art. 61 § 3 i § 5 Ppsa, orzekł jak w postanowieniu.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 24.07.2026. · Źródło