I SA/Wa 56/09
PostanowienieWSA w Warszawie2009-02-12
Skład orzekający: Maria Tarnowska
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy w przypadku śmierci strony postępowania administracyjnego, które nie odnosi się wyłącznie do praw i obowiązków ściśle związanych z osobą zmarłego, sąd administracyjny powinien zawiesić postępowanie?Ratio decidendi
Sąd administracyjny zawiesza postępowanie z urzędu w przypadku śmierci strony, jeśli przedmiot postępowania nie odnosi się wyłącznie do praw i obowiązków ściśle związanych z osobą zmarłego. Postępowanie zostanie podjęte po zgłoszeniu się następców prawnych lub ustanowieniu kuratora spadku. W niniejszej sprawie, wobec śmierci obu stron postępowania, konieczne było zawieszenie postępowania do czasu ustalenia spadkobierców.Stan faktyczny
K. B. złożył skargę do WSA w Warszawie na decyzję SKO w W. utrzymującą w mocy decyzję odmawiającą ustanowienia prawa użytkowania wieczystego do gruntu i zwrotu budynku. W trakcie postępowania sądowego Sąd powziął informację o zgonie uczestniczki postępowania B. M. oraz skarżącego K. B. Oba zdarzenia zostały potwierdzone aktami zgonu.Rozstrzygnięcie
Zawieszenie postępowania sądowego.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący sędzia WSA Maria Tarnowska po rozpoznaniu w dniu 12 lutego 2009 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi K. B. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w W. z dnia [...] stycznia 2004 r. nr [...] w przedmiocie odmowy ustanowienia prawa użytkowania wieczystego postanawia: zawiesić postępowanie sądowe.
Pismem z dnia 26 lutego 2004 r. K. B., działający przez profesjonalnego pełnomocnika będącego adwokatem, wniósł do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie skargę na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w W. z dnia [...] stycznia 2004 r. nr [...] utrzymującą w mocy decyzję Prezydenta W. z dnia [...] listopada 2003 r. nr [...] odmawiającą ustanowienia prawa użytkowania wieczystego do gruntu położonego w W. przy ul. [...], hip. [...] i zwrotu budynku znajdującego się na tym gruncie.
W toku postępowania sądowego Sąd powziął wiadomość o zgonie uczestniczki postępowania B. M. Powyższa informacja potwierdzona została nadesłanym w dniu 9 lutego 2009 r. przez Urząd Stanu Cywilnego W. odpisem skróconego aktu zgonu, z którego wynika, że zmarła ona w dniu [...] marca 2008 r. Natomiast pismem z dnia 30 stycznia 2009 r. pełnomocnik skarżącego poinformował Sąd o zgonie jego mocodawcy K. B., które to zdarzenie potwierdził dołączoną do pisma kserokopią odpisu skróconego aktu zgonu K. B., z którego wynika, iż zmarł on w dniu [...] kwietnia 2008 r.
Stosownie do treści art. 124 § 1 pkt 1 i § 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.), Sąd zawiesza postępowanie z urzędu w razie śmierci strony, jeżeli przedmiot postępowania nie odnosi się wyłącznie do praw i obowiązków ściśle związanych z osobą zmarłego. Natomiast w świetle art. 128 § 1 pkt 1 powołanej ustawy, Sąd postanowi podjąć zawieszone postępowanie z urzędu od dnia zgłoszenia się lub wskazania następców prawnych zmarłych stron albo od dnia ustanowienia we właściwej drodze kuratora spadku.
Wobec śmierci B. M. i K. B. postępowanie w sprawie niniejszej ulec musiało zawieszeniu do czasu ustalenia prawomocnym postanowieniem o stwierdzeniu nabycia spadku spadkobierców zmarłych stron postępowania.
Mając na uwadze wskazane okoliczności, na podstawie art. 124 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, Sąd orzekł jak w sentencji postanowienia.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 24.07.2026. · Źródło