I SA/Wa 57/06
WyrokWSA w Warszawie2006-03-24
Skład orzekający: Monika Nowicka, Jerzy Siegień, Przemysław Żmich
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy decyzja przyznająca zasiłek celowy na zagospodarowanie mieszkania, wydana w ramach uznania administracyjnego, może być uznana za dowolną, jeśli jej uzasadnienie nie ujawnia kryteriów przyznawania świadczeń ani możliwości finansowych organu?Ratio decidendi
Decyzja administracyjna wydana w ramach uznania administracyjnego nie może być dowolna, lecz musi być starannie uzasadniona. Ograniczenie się organu do stwierdzenia, że jest najlepiej zorientowany w potrzebach i możliwościach finansowych, nie spełnia wymogu prawidłowego uzasadnienia, co może prowadzić do naruszenia przepisów k.p.a. i skutkować uchyleniem decyzji.Stan faktyczny
J. H. złożył wniosek o przyznanie zasiłku celowego na zagospodarowanie nowego mieszkania. Prezydent W. przyznał wnioskodawcy zasiłek w określonej kwocie. Samorządowe Kolegium Odwoławcze utrzymało tę decyzję w mocy, wskazując na uznaniowy charakter przyznawania zasiłków celowych zgodnie z ustawą o pomocy społecznej. J. H. zaskarżył decyzję Kolegium do WSA w Warszawie, zarzucając niedociągnięcia w funkcjonowaniu organu i trudną sytuację materialną.Rozstrzygnięcie
Uchylono zaskarżoną decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego oraz poprzedzającą ją decyzję Prezydenta W. Stwierdzono, że zaskarżona decyzja nie podlega wykonaniu.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Monika Nowicka (spr.) Sędziowie asesor WSA Jerzy Siegień asesor WSA Przemysław Żmich Protokolant Małgorzata Kulińska po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 24 marca 2006 r. sprawy ze skargi J. H. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w [...] z dnia [...] października 2005 r. nr [...] w przedmiocie zasiłku celowego 1. uchyla zaskarżoną decyzję, oraz decyzję Prezydenta W. z dnia [...] września 2005 r. nr [...], 2. stwierdza, że zaskarżona decyzja nie podlega wykonaniu.
Zaskarżoną decyzją z dnia [...] października 2005 r. nr [...] Samorządowe Kolegium Odwoławcze w [...] utrzymało w mocy decyzję Prezydenta W. z dnia [...] września 2005 r. nr [...] o przyznaniu J. H. świadczenia pieniężnego w postaci zasiłku celowego w wysokości [...] złotych na zagospodarowanie nowego mieszkania.
W uzasadnieniu swego stanowiska Kolegium podniosło, że w dniu 5 września 2005 r. J. H. złożył do Ośrodka Pomocy Społecznej w [...] w W. wniosek o przyznanie pomocy w formie zasiłku celowego na zagospodarowanie (nie określając wysokości kwoty jakiej oczekuje).
Decyzją z dnia [...] września 2005 r. Prezydent W. w uwzględnieniu powyższego wniosku przyznał wnioskodawcy w/w kwotę [...] złotych.
Od decyzji tej wnioskodawca złożył odwołanie, zaś rozpatrując sprawę w trybie instancji odwoławczej Kolegium zauważyło, iż – zgodnie z przepisem art. 39 ust. 1 ustawy o pomocy społecznej (Dz. U. Nr 64, poz. 593 ze zm.) zasiłek celowy może być przyznany w celu zaspokojenia niezbędnej potrzeby bytowej, zaś ust. 2 tego artykułu stanowi, że zasiłek taki może być przyznany w szczególności na: pokrycie części lub całości kosztów zakupu żywności, leków i leczenia, opału, odzieży, niezbędnych przedmiotów użytku domowego, drobnych remontów i napraw w mieszkaniu, a także kosztów pogrzebu. Organ podkreślił przy tym, iż użyty w tych przepisach wyraz "może" wskazuje, iż w przypadkach określonych tymi przepisami organ administracji orzeka w ramach tzw. uznania administracyjnego co oznacza, iż od decyzji organu orzekającego zależy, czy osobie lub rodzinie zostanie przyznana pomoc w formie zasiłku celowego, a jeżeli tak, to w jakiej postaci i jakim wymiarze. Organ pomocy społecznej stosując zatem te przepisy najpierw rozstrzyga o potrzebie zasiłku celowego w ogóle, a dopiero przesądziwszy, iż potrzeba taka istnieje, określa postać i wymiar zasiłku. Uznanie administracyjne pojawia się tu zatem dwukrotnie.
Orzekając w ramach tegoż uznania organ administracji winien mieć przy tym na względzie przepis art. 2 ust. l ustawy z dnia 12 marca 2004 r. o pomocy społecznej, zgodnie z którym celem pomocy społecznej jest umożliwienie osobom i rodzinom przezwyciężenia trudnych sytuacji życiowych, których nie są one w stanie pokonać wykorzystując własne środki, możliwości i uprawnienia.
Zaznaczono także, iż ustawa nie precyzuje wysokości kwot, które przyznawane są przez organy pomocy społecznej w przypadku przyznania zasiłku celowego, ani nie wskazuje kryteriów ustalania tej wysokości. O wysokości przyznanego zasiłku decyduje zatem każdorazowo organ przyznający zasiłek, zaś wyznacznikami ustalania tej wysokości są – z jednej strony - sytuacja materialna wnioskodawcy i cel, na który zasiłek jest przyznawany, a z drugiej - możliwości finansowe organu pomocy społecznej i potrzeby innych osób znajdujących w zasięgu jego działania. Zdaniem Kolegium - ośrodki pomocy społecznej zachowują znaczny zakres swobody zarówno w ocenie warunków bytowych wnioskodawcy jak i w ocenie okoliczności sprawy, a także korzystają ze znacznego zakresu swobody w wyborze właściwego rozstrzygnięcia. Ponadto - ze względu na okoliczność, że przyznawanie zasiłków celowych należy do zadań własnych gminy, w ramach których organy gminy są zobowiązane zaspokoić najbardziej pilne i konieczne potrzeby jej mieszkańców, przy czym możliwość zaspokojenia tych potrzeb jest niewątpliwie determinowana posiadanymi przez gminę środkami pieniężnymi - organ odwoławczy utrzymał w mocy decyzję o przyznaniu wnioskodawcy zasiłku celowego w wysokości [...] złotych.
Powyższe rozstrzygnięcie stało się przedmiotem skargi J. H. do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie. W skardze skarżący szczegółowo opisał swoje kłopoty życiowe, wskazując na trudną sytuację materialną oraz zarzucił organowi niedociągnięcia w funkcjonowaniu jako instytucji.
W odpowiedzi na skargę Kolegium wniosło o jej oddalenie podtrzymując swoje dotychczasowe stanowisko i akcentując, że zadaniem pomocy społecznej nie jest zaspokojenie wszystkich potrzeb obywateli a jedynie niezbędnych a zatem żądanie wnioskodawcy pokrycia przez gminę w całości wszystkich kosztów remontu i modernizacji otrzymanego przezeń mieszkania nie mogło być uwzględnione.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje:
Wojewódzki Sąd Administracyjny sprawuje, w zakresie swojej właściwości, kontrolę – pod względem zgodności z prawem – zaskarżonych aktów lub czynności organów administracji publicznej. Dokonując zaś owej kontroli Sąd nie jest związany zarzutami i wnioskami zawartymi w skardze. Oceniając zatem w tym kontekście zaskarżoną decyzję Sąd doszedł do przekonania, że zarówno ona jak i decyzja ją poprzedzająca naruszają prawo w stopniu mogącym mieć wpływ na treść rozstrzygnięcia.
Wprawdzie Sąd podziela pogląd wyrażony przez Kolegium, że w przedmiotowej sprawie organy orzekały w ramach tzw. uznania administracyjnego, które zapewnia im dużą samodzielność przy podejmowaniu decyzji, jednak decyzja wydana w tych warunkach nie może być decyzją dowolną. Wręcz przeciwnie, winna być ona starannie uzasadniona, tak by zapewnić jej właściwe zrozumienie w odbiorze społecznym.
Zgodnie z wyrokiem Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 29 lutego 2001 r. sygn. akt I SA 2116/00, LEX nr 79609 okoliczność, że decyzja administracyjna ma charakter uznaniowy nie oznacza, że organ administracji może podejmować decyzję w sposób całkowicie dowolny.
Ograniczenie się zaś przez organy w uzasadnieniu wydanych decyzji (co do wysokości przyznanego zasiłku) jedynie do stwierdzenia, że organ przyznający świadczenia z pomocy społecznej jest najlepiej zorientowany w zakresie pomocy niezbędnej dla każdego uprawnionego a ponadto najlepiej orientuje się w możliwościach finansowych pozwalających na zaspokajanie tych potrzeb, nie spełnia – w ocenie Sądu – wymogu prawidłowego uzasadnienia tego rodzaju decyzji i powoduje, iż decyzja taka wydaje się dowolną.
Przy ponownym rozpoznaniu sprawy w uzasadnieniu rozstrzygnięcia winna być ujawniona wysokość kwoty jaką organ I instancji dysponuje i przeznacza na świadczenia z zakresu pomocy społecznej i jakimi przy rozdzielaniu tych świadczeń kieruje się kryteriami (np. że w pierwszej kolejności uwzględnia wnioski dotyczące dzieci czy osób starszych i chorych).
Biorąc zatem powyższe pod uwagę Sąd uznał, że obie wydane w niniejszej sprawie decyzje naruszają przepisy art. 7, 8, 11 i 107 § 3 k.p.a i z tego powodu – z mocy przepisu art. 145 § 1 pkt 1 lit. c w związku z art. 152 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) - orzekł jak w sentencji.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 26.07.2026. · Źródło