I SA/Wa 571/09
PostanowienieWSA w Warszawie2009-11-03
Skład orzekający: Agnieszka Miernik
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy w przypadku śmierci uczestnika postępowania sądowego, którego przedmiotem jest odszkodowanie za wywłaszczoną nieruchomość, sąd powinien zawiesić postępowanie?Ratio decidendi
Sąd zawiesza postępowanie z urzędu w razie śmierci uczestnika postępowania, jeżeli przedmiot postępowania nie odnosi się wyłącznie do praw i obowiązków ściśle związanych z osobą zmarłego. W niniejszej sprawie, przedmiotem postępowania jest odszkodowanie za wywłaszczoną nieruchomość, co nie jest prawem ściśle związanym z osobą zmarłego, a zatem zaistniały przesłanki do zawieszenia postępowania.Stan faktyczny
Sprawa dotyczyła skargi na decyzję Prezesa Urzędu Mieszkalnictwa i Rozwoju Miast z 1997 r. w przedmiocie odszkodowania za wywłaszczoną nieruchomość. Po śmierci pierwotnej skarżącej i uczestnika postępowania, sąd zawiesił postępowanie, a następnie podjął je z udziałem następców prawnych. W trakcie postępowania ujawniono kolejne zgony uczestników postępowania (S. F. i W. F.), co stanowiło podstawę do ponownego zawieszenia postępowania.Rozstrzygnięcie
Zawieszenie postępowania sądowego z urzędu.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Agnieszka Miernik po rozpoznaniu w dniu 3 listopada 2009 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi A. W., E. K., S. K. i B. H. na decyzję Prezesa Urzędu Mieszkalnictwa i Rozwoju Miast z dnia [...] września 1997 r., nr [...] w przedmiocie odszkodowania za wywłaszczoną nieruchomość postanawia: zawiesić z urzędu postępowanie sądowe.
W dniu 20 października 1997 r. J. K. wniosła do Naczelnego Sądu Administracyjnego skargę na decyzję Prezesa Urzędu Mieszkalnictwa i Rozwoju Miast z dnia [...] września 1997 r., nr [...] w przedmiocie odszkodowania za wywłaszczoną nieruchomość.
Wobec śmierci skarżącej i uczestnika postępowania S. F., Naczelny Sąd Administracyjny postanowieniem z dnia 3 grudnia 1998 r., sygn. akt IV SA 2085/97 zawiesił postępowanie sądowe, a następnie Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie podjął je z udziałem następców prawnych skarżącej J. K., tj: A. W., E. K., S. K. i B. H. oraz z udziałem następcy prawnego S. F., tj. U. G. (postanowienie z dnia 23 lutego 2009 r., sygn. akt IV SA 2610/98, zarządzenie, k-114).
W dniu 2 czerwca 2009 r. Sąd Rejonowy w M. przedłożył Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu w Warszawie prawomocne postanowienie o stwierdzeniu nabycia spadku po S. F., z którego wynika, że spadkobiercą S. F. jest także W. F. (postanowienie z dnia [...] lipca 1999 r., sygn. akt [...]).
W dniu 27 lipca 2009 r. Urząd Stanu Cywilnego w M. przedłożył Sądowi odpis skrócony aktu zgonu, z którego wynika, że uczestniczka postępowania sądowego W. F. zmarła w dniu [...] września 1999 r.
Stosownie do treści art. 124 § 1 pkt 1 i § 3 w związku z art. 12 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) sąd zawiesza postępowanie z urzędu w razie śmierci uczestnika postępowania, jeżeli przedmiot postępowania nie odnosi się wyłącznie do praw i obowiązków ściśle związanych z osobą zmarłego.
Z uwagi na to, że w niniejszej sprawie zaistniały powyższe okoliczności Sąd, na podstawie art. 124 § 1 pkt 1 powołanej wyżej ustawy orzekł, jak w sentencji postanowienia.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 27.07.2026. · Źródło