I SA/Wa 597/08
PostanowienieWSA w Warszawie2008-06-02
Skład orzekający: Referendarz Sądowy Dariusz Pirogowicz
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy osoba fizyczna, której jedynym źródłem utrzymania jest emerytura, może zostać zwolniona z wpisu sądowego od skargi, jeśli poniesienie tego kosztu mogłoby spowodować uszczerbek w jej niezbędnych kosztach utrzymania, biorąc pod uwagę jej wiek, stan zdrowia i samodzielne prowadzenie gospodarstwa domowego?Ratio decidendi
Osobie fizycznej, która wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania, może być przyznane prawo pomocy w zakresie częściowym, obejmującym zwolnienie od opłat sądowych. W przypadku skarżącej, której jedynym dochodem jest emerytura, a która jest osobą samotną w podeszłym wieku i złym stanie zdrowia, poniesienie wpisu sądowego w kwocie 200 zł mogłoby spowodować uszczerbek w niezbędnych kosztach utrzymania, co uzasadnia przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od tego wpisu.Stan faktyczny
Skarżąca O. L. złożyła wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym, obejmującym zwolnienie od wpisu sądowego od skargi na decyzję Krajowej Komisji Uwłaszczeniowej. Wnioskodawczyni jest osobą w podeszłym wieku, samotnie prowadzącą gospodarstwo domowe, której jedynym źródłem utrzymania jest emerytura. Podkreśliła, że ponosi wysokie wydatki na leki i że nawet niewielka kwota jest dla niej znacząca. Sąd ocenił, że poniesienie wpisu w wysokości 200 zł mogłoby spowodować u niej uszczerbek w niezbędnych kosztach utrzymania.Rozstrzygnięcie
Przyznano prawo pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od wpisu od skargi.Pełny tekst orzeczenia
Referendarz Sądowy Dariusz Pirogowicz Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie po rozpoznaniu w dniu 2 czerwca 2008 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku O. L. o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym obejmującym zwolnienie od wpisu w sprawie ze skargi O. L. na decyzję Krajowej Komisji Uwłaszczeniowej z dnia [...] stycznia 2008 r., nr [...] w przedmiocie nabycia przez gminę z mocy prawa własności nieruchomości postanawia przyznać prawo pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od wpisu od skargi.
W dniu 7 maja 2008 r. O. L. wniosła o przyznanie jej prawa pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od wpisu sądowego. W uzupełnieniu braków formalnych tego wniosku w dniu 26 maja 2008 r. złożyła wniosek o przyznanie prawa pomocy na urzędowym druku formularza.
W uzasadnieniu wniosku skarżąca podała, że jest osobą w podeszłym wieku (ma [...] lat), [...] i potrzebującą opieki. Przeszła kilka poważnych operacji. Ponosi duże wydatki na zakup leków. Skarżąca podkreśliła, iż "w jej sytuacji nawet kwota kilkunastu złotych jest na wagę złota". Z danych zawartych w formularzu wniosku oraz dokumentów sprawy wynika, że skarżąca prowadzi samodzielne gospodarstwo domowe a jedynym jej źródłem utrzymania jest emerytura w kwocie [...] złotych. Zgodnie z oświadczeniem skarżąca nie posiada oszczędności ani przedmiotów wartościowych. Nie zatrudnia i nie pozostaje w innym stosunku prawnym z adwokatem lub radcą prawnym.
W tym stanie rzeczy stwierdzono co następuje.
Zgodnie z art. 243 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. nr 153, poz. 1270 ze zm.) prawo pomocy może być przyznane stronie na jej wniosek złożony przed wszczęciem postępowania lub w jego toku. Stosowanie zaś do art. 245 § 1 - 3 powołanej ustawy prawo pomocy może być przyznane w zakresie całkowitym lub częściowym. Prawo pomocy w zakresie całkowitym obejmuje zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego. Prawo pomocy w zakresie częściowym obejmuje zwolnienie tylko od opłat sądowych w całości lub w części albo tylko od wydatków albo od opłat sądowych i wydatków lub obejmuje tylko ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego. Przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej następuje w zakresie całkowitym – gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania, w zakresie częściowym - gdy wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny (art. 246 § 1 pkt 1 i 2).
W świetle wykazanych przez wnioskodawczynię okoliczności dotyczących jej sytuacji materialnej, rodzinnej i zdrowotnej, uzasadniona jest ocena, że znajduje się ona w sytuacji kwalifikującej do przyznania prawa pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od wpisu od wniesionej skargi. Wprawdzie skarżąca posiada stałe i regularne źródło dochodów w postaci emerytury w kwocie [...] złotych, niemniej mając na uwadze fakt, iż jest ona osobą samotną co powoduje, że wszelkie wydatki związane z utrzymaniem gospodarstwa domowego musi zabezpieczyć we własnym zakresie jak również uwzględniając podeszły wiek skarżącej i jej zły stan zdrowia, co skutkuje koniecznością ponoszenia dodatkowych wydatków na leczenie i opiekę stwierdzić należy, iż poniesienie wpisu, wynoszącego w niniejszej sprawie 200 złotych, może spowodować u niej uszczerbek w niezbędnych kosztach utrzymania. Spełniona zatem została przesłanka uzasadniająca przyznanie O. L. prawa pomocy w zakresie określonym we wniosku, wskazana w art. 246 § 1 pkt 2 ustawy - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
W tej sytuacji, w oparciu o powołane wyżej przepisy oraz art. 258 § 1 i § 2 pkt 7 ustawy - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, orzeczono jak w sentencji postanowienia.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 29.07.2026. · Źródło