I SA/Wa 597/11

PostanowienieWSA w Warszawie2011-05-04

Skład orzekający: Referendarz Sądowy Lucyna Picho

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy sytuacja materialna wnioskodawczyni, polegająca na posiadaniu gospodarstwa rolnego i dochodu w wysokości [...] zł miesięcznie, uzasadnia przyznanie jej prawa pomocy w zakresie częściowym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych?
Ratio decidendi
Sytuacja materialna wnioskodawczyni, która utrzymuje siebie i syna studenta z dochodu w wysokości [...] zł miesięcznie z gospodarstwa rolnego, uzasadnia przyznanie jej prawa pomocy w zakresie częściowym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych. Spełniona została przesłanka z art. 246 § 1 pkt 2 PPSA, zgodnie z którą osoba fizyczna nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny.
Stan faktyczny
A. G. złożyła skargę na decyzję Ministra Infrastruktury dotyczącą ustalenia odszkodowania za przejęcie nieruchomości. W związku ze skargą wniosła o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych. Wnioskodawczyni podała, że utrzymuje siebie i syna studenta z dochodu gospodarstwa rolnego w wysokości [...] zł miesięcznie, posiada mieszkanie i gospodarstwo rolne. Wskazała, że poniesienie kosztów sądowych stanowiłoby dla niej duży uszczerbek finansowy.
Rozstrzygnięcie
Przyznano A. G. prawo pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych.

Pełny tekst orzeczenia

Referendarz Sądowy Lucyna Picho Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie po rozpoznaniu w dniu 4 maja 2011 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku A. G. o przyznanie prawa pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie ze skargi A. G. na decyzję Ministra Infrastruktury z dnia [...] lutego 2011 r., nr [...] w przedmiocie ustalenia odszkodowania postanawia przyznać A. G. prawo pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych. A. G. wniosła do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie skargę na decyzję Ministra Infrastruktury z dnia [...] lutego 2011 r., nr [...], którą organ utrzymał w mocy decyzję Wojewody [...] z [...] października 2010 r., nr [...] o ustaleniu na rzecz A. G. c. B. odszkodowanie w wysokości [...] zł z tytułu przejęcia na rzecz Skarbu Państwa prawa własności nieruchomości położonej w obrębie geod. M., gmina M. oznaczonej w ewidencji gruntów i budynków jako działka o numerze [...] o powierzchni [...] ha. W następstwie złożonej skargi A. G. skierowała do Sądu wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych. W oświadczeniu złożonym na urzędowym formularzu wnioskodawczyni ujawniła, że pozostaje we wspólnym gospodarstwie domowym z synem. Źródłem dochodu rodziny jest dochód z gospodarstwa rolnego w wysokości [...] zł. Wnioskodawczyni ujawniła, że posiada majątek w postaci mieszkania o powierzchni [...] m2 oraz nieruchomość rolną o powierzchni [...] ha. Uzasadniając wniosek A. G. podała, że posiada gospodarstwo rolne o powierzchni [...] ha. Z tego gospodarstwa utrzymuje siebie oraz syna studenta. Zaznaczyła, że jej roczny dochód to kwota [...] zł w związku z powyższym poniesienie przez nią kosztów sądowych stanowi bardzo duży uszczerbek finansowy. Nadmienić należy, że skarżąca nie wykazała żadnych innych praw majątkowych jak również nie wykazała, że pozostaje w stosunku prawnym z adwokatem lub radcą prawnym. Rozpoznając wniosek na wstępie należy stwierdzić, że stosownie do treści art. 245 § 1 - 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. nr 153, poz. 1270 ze zm.) prawo pomocy może być przyznane w zakresie całkowitym lub częściowym. Prawo pomocy w zakresie całkowitym obejmuje zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego. Prawo pomocy w zakresie częściowym obejmuje zwolnienie tylko od opłat sądowych w całości lub w części albo tylko od wydatków albo od opłat sądowych i wydatków lub obejmuje tylko ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego. W rozpoznawanej sprawie skarżąca wnosi o zwolnienie z kosztów sądowych, a więc o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym. W myśl art. 246 § 1 pkt 1 cyt. ustawy przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej w zakresie częściowym, gdy ta osoba wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. W ocenie referendarza sądowego rozpoznającego wniosek stwierdzić należało, że sytuacja materialna w jakiej znajduje się A. G. uzasadnia przyznanie jej prawa pomocy w żądanym zakresie. Skoro jedynym źródłem utrzymania rodziny jest dochód w wysokości [...] zł miesięcznie to nie ulega wątpliwości, że skarżąca nie jest w stanie opłacić nawet kosztów sądowych. Spełniona została zatem przesłanka przyznania prawa pomocy we wnioskowanym zakresie, określona w art. 246 § 1 pkt 2 powołanej ustawy. W tej sytuacji w oparciu o powołane wyżej przepisy oraz art. 258 § 1 i § 2 pkt 7 ustawy - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi orzeczono jak w sentencji postanowienia.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 29.07.2026. · Źródło