I SA/Wa 6/09

PostanowienieWSA w Warszawie2009-02-12

Skład orzekający: Referendarz Sądowy Dariusz Pirogowicz

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy wnioskodawca wykazał, że nie jest w stanie ponieść kosztów postępowania sądowego bez uszczerbku dla utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny, co uzasadniałoby przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym?
Ratio decidendi
Wnioskodawca nie wykazał, że nie jest w stanie ponieść kosztów postępowania sądowego bez uszczerbku dla utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Nie przedstawił wszystkich wymaganych dokumentów, w tym wyciągów z rachunków bankowych, a powołanie się na przyznanie prawa pomocy w innej sprawie i innym okresie czasu nie stanowi dowodu na obecną sytuację ekonomiczną. W związku z tym, wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym podlega oddaleniu.
Stan faktyczny
Wnioskodawczyni I. Z. złożyła wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych w sprawie o wymierzenie Prezydentowi W. grzywny za niewykonanie wyroku WSA. Wnioskodawczyni argumentowała, że jej sytuacja materialna nie uległa zmianie od czasu przyznania jej prawa pomocy w innej sprawie, a jej wydatki na leki i rehabilitację są wysokie. Sąd wezwał ją do złożenia dodatkowych dokumentów finansowych, jednak wnioskodawczyni nie przedstawiła wszystkich żądanych informacji, powołując się na niemożność uzyskania wyciągów z konta i brak pełnomocnictwa.
Rozstrzygnięcie
Postanowiono odmówić przyznania prawa pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych.

Pełny tekst orzeczenia

Referendarz Sądowy Dariusz Pirogowicz Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie po rozpoznaniu w dniu 12 lutego 2009 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku I. Z. o przyznanie prawa pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie ze skargi I. Z. o wymierzenie Prezydentowi W. grzywny w związku z niewykonaniem wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 13 maja 2008 r. sygn. akt I SA/Wa 1458/07 postanawia odmówić przyznania prawa pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych. W dniu 5 stycznia 2009 r. do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie wpłynął wniosek I. Z. o przyznanie prawa pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie z jej skargi o wymierzenie Prezydentowi W. grzywny w związku z niewykonaniem wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 13 maja 2008 r. sygn. akt I SA/Wa 1458/07. W uzasadnieniu wniosku skarżąca podała, iż w sprawie I SA/Wa 1458/07 była ona całkowicie zwolniona od kosztów sądowych, a jej sytuacja materialna od tego czasu nie uległa zmianie. Wskazała ponadto, iż z dokumentacji złożonej do ww. sprawy wynika, że wymaga ona całodobowej opieki. Koszty leków, pieluchomajtek i rehabilitacji przekraczają [...] złotych miesięcznie. Skarżąca prowadzi gospodarstwo domowe wspólnie z synem – L.Z. (występującym w sprawie jako jej pełnomocnik). Jedynym źródłem utrzymania rodziny jest otrzymywana przez nią emerytura w kwocie [...] złotych. Celem oceny rzeczywistego stanu majątkowego oraz możliwości płatniczych skarżącej, pismem z dnia 12 stycznia 2009 r., referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie wezwał I. Z. do złożenia wykazu i wyciągów z posiadanych przez wnioskodawczynię oraz jej syna rachunków bankowych z ostatnich trzy miesięcy, wyjaśnienia czy syn jest studentem studiów dziennych czy zaocznych, z jakich środków pokrywane są koszty jego studiów oraz czy uzyskuje on jakikolwiek dochód. Wyjaśnienia z jakich środków pokrywane są wskazywane we wniosku wydatki w kwocie [...] złotych miesięcznie, podczas gdy wskazywany miesięczny dochód wynosi [...] złotych. W odpowiedzi na powyższe wezwanie, pełnomocnik skarżącej, przy piśmie z dnia 26 stycznia 2009 r. powołał się, na przyznanie I. Z. prawa pomocy w zakresie całkowitym w sprawie I SA/Wa 1458/07 oraz wyjaśnił, iż jego matka jest osoba obłożnie chorą i uzyskanie przez nią wyciągu z konta jest niemożliwe, a on nie dysponuje pełnomocnictwem do korzystania z rachunku. Wskazał przy tym, że w aktach sprawy I SA/Wa 1458/07 znajduje się wydruk z bankomatu. Wyjaśnił również, iż jest studentem [...] roku studiów dziennych na Wydziale [...] Uniwersytetu [...], opłat czesnego nie ponosi, a podręczników nie kupuje gdyż korzysta z biblioteki. Wydatki na leki i rehabilitacje pokrywa z wcześniejszych oszczędności z pracy zarobkowej, z której musiał zrezygnować by podjąć opiekę nad matką. Mając powyższe na uwadze stwierdzono co następuje. W myśl art. 245 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. nr 153, poz. 1270 ze zm.; dalej; p.p.s.a.) prawo pomocy może być przyznane w zakresie całkowitym lub częściowym. W niniejszej sprawie I. Z. wnosi o przyznanie prawa pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych, a więc w zakresie częściowym w rozumieniu art. 245 § 3 powołanej ustawy. Stosownie do art. 246 § 1 pkt 2 p.p.s.a. przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej w zakresie częściowym następuje – gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Ciężar udowodnienia braku możliwości pokrycia kosztów postępowania sądowego spoczywa na wnioskującym o przyznanie prawa pomocy. To wnioskodawca jako osoba zainteresowana winien wykazać zasadność złożonego wniosku oraz spełnienie ustawowych przesłanek. W badanej sprawie I. Z. nie wykazała, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez ryzyka wystąpienia uszczerbku swojego utrzymania oraz utrzymania dorosłego syna. Przede wszystkim nie przedstawiła ona wszystkich żądanych dokumentów, w tym tak istotnych z punktu widzenia oceny możliwości partycypowania w kosztach procesu dokumentów, jak wyciągi z rachunku bankowego własnego czy wyciągi z rachunków syna (o ile takie rachunki on posiada- skarżąca tego nie wyjaśniła). Nie stanowi wykazania barku możliwości poniesienia kosztów sądowych w pełnej wysokości powołanie się na fakt przyznania skarżącej prawa pomocy w innej sprawie i innym okresie czasu. Wszak od tego momentu sytuacja ekonomiczna rodziny mogła ulec radykalnej zmianie. W tym stanie rzeczy, nie może również stanowić podstawy do oceny jej obecnej sytuacji ekonomicznej wydruk z bankomatu potwierdzający saldo rachunku na dzień 7 października 2007 r. załączony do sprawy I SA/Wa 1458/07. Podnieść przy tym należy, iż przedstawiając sytuację materialną wspólnego gospodarstwa rodzinnego skarżąca nie wskazała na fakt posiadania przez syna jakichkolwiek oszczędności, na które to oszczędności (bez wskazywania ich wysokości) pełnomocnik skarżącej powołuje się wyjaśniając okoliczności wydatkowania miesięcznie większych środków finansowych niż uzyskiwany dochód. W tej sytuacji nie sposób przyjąć, by strona wykazała, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów związanych z prowadzonym z własnej inicjatywy procesem bez ryzyka uszczerbku w niezbędnych kosztach utrzymania siebie i rodziny, co uzasadniałoby przyznanie jej prawa pomocy w zakresie częściowym, zgodnie z art. 246 § 1 pkt 2 p.p.s.a. Podkreślić należy, że instytucja prawa pomocy przewidziana ww. przepisami stanowi pomoc państwa dla osób, które z uwagi na ich trudną sytuację materialną nie mogą uiścić kosztów bez wywołania uszczerbku w swoich koniecznych kosztach utrzymania. Ubiegająca się o taką pomoc powinna więc w każdym wypadku poczynić oszczędności we własnych wydatkach, do granic zabezpieczenia koniecznych swoich kosztów utrzymania. Dopiero gdyby poczynione w ten sposób oszczędności okazały się niewystarczające - może zwrócić się o pomoc państwa. Przy czym to wnioskodawczyni musi wykazać brak możliwości zabezpieczenia środków niezbędnych do prowadzenia procesu przez własne oszczędności, a takiego barku możliwości w niniejszej sprawie strona nie wykazała. Mając powyższe na uwadze, na podstawie art. 258 § 1 i § 2 pkt 7 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, postanowiono jak w sentencji.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 27.07.2026. · Źródło