I SA/Wa 606/12
PostanowienieWSA w Warszawie2012-10-01
Skład orzekający: Lucyna Picho
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy osoba fizyczna, która nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania siebie i rodziny, spełnia przesłanki do przyznania prawa pomocy w zakresie częściowym obejmującym ustanowienie adwokata?Ratio decidendi
Osoba fizyczna spełnia przesłanki do przyznania prawa pomocy w zakresie częściowym obejmującym ustanowienie adwokata, gdy wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania siebie i rodziny. W sytuacji, gdy dochody osoby fizycznej są niskie, a pozostaje ona we wspólnym gospodarstwie domowym z inną osobą, nie jest w stanie samodzielnie uiścić kosztów związanych z ustanowieniem profesjonalnego pełnomocnika.Stan faktyczny
K. D. wniosła skargę na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego odmawiającą przyznania świadczenia pielęgnacyjnego. Następnie złożyła wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie obejmującym ustanowienie adwokata. Wnioskodawczyni przedstawiła swoją trudną sytuację materialną, wskazując na niskie dochody rodziny (emerytura matki) oraz posiadany majątek. Po wezwaniu do uzupełnienia informacji dotyczących dochodów męża, wnioskodawczyni wyjaśniła, że nie korzysta z jego dochodów i zamieszkuje z matką, z którą prowadzi wspólne gospodarstwo domowe.Rozstrzygnięcie
Przyznano K. D. prawo pomocy w zakresie obejmującym ustanowienie adwokata, którego wyznaczy Okręgowa Rada Adwokacka.Pełny tekst orzeczenia
Referendarz sądowy Lucyna Picho Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie po rozpoznaniu w dniu 1 października 2012 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy z wniosku K. D. o przyznanie prawa pomocy w zakresie obejmującym ustanowienie adwokata w sprawie ze skargi K. D. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w [...] z dnia [...] lutego 2012 r., nr [...] w przedmiocie odmowy przyznania świadczenia pielęgnacyjnego postanawia przyznać K. D. prawo pomocy w zakresie obejmującym ustanowienie adwokata, którego wyznaczy Okręgowa Rada Adwokacka w [...].
K. D. wniosła do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie skargę na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w [...] z dnia [...] lutego 2012 r., nr [...] wydaną w przedmiocie odmowy przyznania świadczenia pielęgnacyjnego.
W następstwie wniesionej skargi K. D. skierowała do Sądu złożony na urzędowym formularzu wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym obejmującym ustanowienie adwokata. W oświadczeniu złożonym na urzędowym formularzu wnioskodawczyni wyjaśniła, że pozostaje we wspólnym gospodarstwie domowym z matką. (W aktach administracyjnych znajduje się protokół z [...] grudnia 2011 r., w którym precyzuje, że z matką zamieszkuje id października 2011 r., jest zameldowana na pobyt czasowy, natomiast jej mąż i córka mieszkają w innej miejscowości). Źródłem dochodu rodziny jest emerytura matki w wysokości [...] zł. Wnioskodawczyni ujawniła, że posiada majątek w postaci domu o powierzchni [...] m2, oraz nieruchomość rolną o powierzchni [...] ha co stanowi [...] ha przeliczeniowego. Uzasadniając swoje stanowisko strona podała, że postaje w bardzo trudnej sytuacji finansowej i materialnej. Od dwóch lat zamieszkuje z matką, nie pracuje zawodowo, gdyż opiekuje się matką. W związku z wątpliwościami dotyczącymi sytuacji majątkowej wnioskodawczyni referendarz sądowy wezwaniem z dnia [...] września 2012 r., zobowiązał ją do wyjaśnienia czy ona i mąż mają wspólność majątkową czy też ich majątki są odrębne, oraz do nadesłania informacji o miesięcznym dochodzie męża. W odpowiedzi na wezwanie K. D. w piśmie z dnia [...] września 2012 r., wyjaśniła, że jej mąż nadużywa [...]. Przymusowe leczenie na które został skierowany nie przyniosło efektu. Skarżąca oświadczyła, że od kilku lat nie korzysta z dochodów męża, zamieszkuje u swojej mamy z która prowadzi wspólne gospodarstwo domowe.
Rozpatrując złożony wniosek na wstępie zaznaczyć należy, że prawo pomocy zgodnie z art. 245 § 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t.j. Dz. U. z 2012 r., poz. 270) dalej jako p.p.s.a. może być przyznane w zakresie częściowym wówczas obejmuje zwolnienie tylko od opłat sądowych i wydatków albo od opłat sądowych i wydatków lub obejmuje tylko ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego. Przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej w zakresie częściowym następuje, gdy wykaże ona, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny (art. 246 § 1 ustawy).
Biorąc pod uwagę przedstawioną przez skarżącą sytuację materialną stwierdzić należało, że wykazała ona, że spełnia przesłanki do przyznania jej prawa pomocy w żądanym zakresie. Nie ulega wątpliwości, że z uzyskiwanych dochodów (kwota około [...] zł) pozostając we wspólnym gospodarstwie domowym z matką, nie byłaby w stanie samodzielnie uiścić kosztów związanych z ustanowieniem w sprawie profesjonalnego pełnomocnika.
Mając powyższe na uwadze, w oparciu o wyżej powołane przepisy oraz art. 258 § 1 i § 2 pkt 7 ustawy p.p.s.a. postanowiono jak w sentencji.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 28.07.2026. · Źródło