I SA/Wa 626/08
PostanowienieWSA w Warszawie2009-02-05
Skład orzekający: Sędzia WSA Gabriela Nowak
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy wniosek o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku powinien zostać uwzględniony, jeśli strona nie uprawdopodobniła braku winy w uchybieniu terminu, a czynność mogła być dokonana listownie lub przez pełnomocnika?Ratio decidendi
Sąd odmówił przywrócenia terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku, ponieważ strona skarżąca nie uprawdopodobniła braku winy w uchybieniu terminu. Złożenie wniosku nie wymagało osobistego stawiennictwa, a strona mogła dokonać tej czynności listownie lub przez pełnomocnika, którego odmówiła przyjęcia mimo przyznania prawa pomocy. Okoliczności sprawy nie wskazywały na przeszkodę, której strona nie mogła przezwyciężyć.Stan faktyczny
Strona skarżąca wniosła o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku, który oddalił jej skargę w sprawie zasiłku celowego. Jako przyczynę uchybienia terminu podała chorobę i konieczność unikania wysiłku, dołączając zaświadczenie lekarskie. Sąd uznał, że strona nie uprawdopodobniła braku winy, ponieważ czynność mogła być dokonana listownie lub przez pełnomocnika, a skarżąca odmówiła jego przyjęcia.Rozstrzygnięcie
Odmówiono przywrócenia terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym przewodniczący Sędzia WSA Gabriela Nowak po rozpoznaniu w dniu 5 lutego 2009 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy z wniosku J.S. o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 13 stycznia 2009 r. sygn. akt I SA/Wa 626/08 w sprawie ze skargi J. S. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w S. z dnia [...] lutego 2008 r., nr [...] w przedmiocie zasiłku celowego postanawia odmówić przywrócenia terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie wyrokiem z dnia 13 stycznia 2009 r., sygn. akt I SA/Wa 626/08 oddalił skargę J. S. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w S. z dnia [...] lutego 2008 r., nr [...] w przedmiocie zasiłku celowego.
Pismem z dnia 21 stycznia 2009 r. skarżąca wniosła o sporządzenie uzasadnienia powyższego wyroku. Kolejnym pismem opatrzonym datą 23 stycznia 2009 r., złożonym osobiście w biurze podawczym Sądu w dniu 26 stycznia 2009 r., skarżąca wniosła przywrócenie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia ww. wyroku oraz o sporządzenie tego uzasadnienie. Do wniosku skarżąca dołączyła kopię zaświadczenia lekarskiego z dnia 12 stycznia 2009 r., w którym wskazano, iż "pacjentka w związku z zaostrzeniem choroby przewlekłej [...] wymaga całkowitego ograniczenia wysiłku (leżenie) do czasu wykonania [...] zabiegów inwazyjnych.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył co następuje:
Zgodnie z art. 86 § 1 ustawy prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.), jeżeli strona nie dokonała w terminie czynności w postępowaniu sądowym bez swojej winy, Sąd na jej wniosek postanowi o przywróceniu terminu.
W niniejszej sprawie strona skarżąca przede wszystkim nie wyjaśniła przyczyn uchybienia terminowi, ani nie wskazała, kiedy te przyczyny ustały. Wprawdzie załączyła ona do wniosku, zaświadczenie lekarskie wystawione w dniu 12 stycznia 2009 r. (dzień przed wydaniem wyroku) wskazujące na pogorszenie jej stanu zdrowia oraz zawierające zalecenie unikania wysiłku fizycznego (leżenie) do momentu przeprowadzenia zabiegów [...], jednakże okoliczność ta, w ocenie Sądu, nie może stanowić o uprawdopodobnieniu braku winy w dochowaniu terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia. Złożenie wniosku nie wymagało bowiem od skarżącej osobistego stawiennictwa w siedzibie Sądu, a czynności tej mogła ona dokonać listownie, bądź za pośrednictwem pełnomocnika. Zważyć przy tym należy, iż skarżąca, której przyznano prawo pomocy w zakresie obejmującym ustanowienia adwokata, odmówiła udzielenia pełnomocnictwa wskazanemu przez Okręgową Radę Adwokacką adwokatowi, a tym samym swoim własnym działaniem pozbawiła się możliwości ochrony jej interesów przez profesjonalnego pełnomocnika. Ponadto z akt sądowych sprawy wynika, iż zarówno dzień przed rozprawą (12 stycznia 2009 r.) jak i w dniu 21 stycznia 2009 r. (dzień po upływie terminu do złożenia wniosku) skarżąca osobiście stawiała się w Sądzie w celu złożenia w Biurze Podawczym swoich pism procesowych. Z dokumentów sprawy nie wynika by w okresie tym, tj. między 12 a 21 stycznia 2009 r. przechodziła ona "[...] zabiegi inwazyjne", o których mowa w przedłożonym zaświadczeniu. W tej sytuacji nie sposób przyjąć, iż przyczyną niezłożenia wniosku w terminie były przeszkody (nagłe pogorszenie stanu zdrowia skarżącej w stopniu wykluczającym możliwość dokonania czynności procesowej), których nie mogła ona przezwyciężyć, przy użyciu dostępnych dla niej środków. Podkreślić zaś należy, że brak winy, o którym mowa w art. 86 § 1 powołanej wyżej ustawy, oceniany jest z uwzględnieniem wszystkich okoliczności konkretnej sprawy, w sposób uwzględniający obiektywny miernik staranności, jakiej można wymagać od strony dbającej należycie o własne interesy i przy braniu pod uwagę także uchybień spowodowanych nawet niewielkim niedbalstwem. Przywrócenie terminu ma bowiem charakter wyjątkowy i może mieć miejsce tylko wtedy, gdy uchybienie terminu nastąpiło wskutek przeszkody, której strona nie mogła usunąć, nawet przy użyciu największego w danych warunkach wysiłku.
Skoro zaś w okolicznościach niniejszej sprawy skarżąca nie uprawdopodobniła braku winy w uchybieniu terminu do złożenia wniosku, to brak jest usprawiedliwionych podstaw do jego przywrócenia.
Mając powyższe na uwadze Sąd, na podstawie art. 86 § 1 i § 2 ustawy – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, postanowił jak w sentencji.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 25.07.2026. · Źródło