I SA/Wa 638/13
PostanowienieWSA w Warszawie2013-06-24
Skład orzekający: Przewodniczący Sędzia WSA Przemysław Żmich
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy wniosek o wstrzymanie wykonania decyzji zobowiązującej do wypłaty odszkodowania za nieruchomość powinien zostać uwzględniony, jeśli strona skarżąca nie wykazała, że wypłata odszkodowania spowoduje znaczną szkodę lub trudne do odwrócenia skutki?Ratio decidendi
Wniosek o wstrzymanie wykonania decyzji zobowiązującej do wypłaty odszkodowania za nieruchomość został uznany za bezzasadny, ponieważ strona skarżąca nie wykazała, aby wypłata odszkodowania miała spowodować znaczną szkodę lub trudne do odwrócenia skutki. Sąd uznał, że świadczenie finansowe jest ze swej istoty odwracalne, a strona nie przedstawiła konkretnych dowodów na zagrożenie budżetu województwa.Stan faktyczny
Województwo [...] zaskarżyło decyzję Ministra Transportu, Budownictwa i Gospodarki Morskiej utrzymującą w mocy decyzję Wojewody ustalającą odszkodowanie za przejętą nieruchomość i zobowiązującą Zarząd Województwa do jego wypłaty. Skarżące Województwo wniosło o wstrzymanie wykonania decyzji w części dotyczącej wypłaty odszkodowania, argumentując, że spowoduje to szkodę w majątku i może być nieodwracalne. Sąd rozpoznał wniosek o wstrzymanie wykonania decyzji.Rozstrzygnięcie
Postanowieniem Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie odmówił wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji w części zobowiązującej Zarząd Województwa [...] do wypłaty przyznanego odszkodowania.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Przemysław Żmich po rozpoznaniu w dniu 24 czerwca 2013 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku Województwa [...] o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji w części zobowiązującej Zarząd Województwa [...] do wypłaty odszkodowania za nieruchomość sprawie ze skargi Województwa [...] na decyzję Ministra Transportu, Budownictwa i Gospodarki Morskiej z dnia [...] stycznia 2013 r. Nr [...] w przedmiocie odszkodowania za nieruchomość, w części zobowiązującej do wypłaty przyznanego odszkodowania postanawia odmówić wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji w części zobowiązującej Zarząd Województwa [...] do wypłaty przyznanego odszkodowania
Decyzją z dnia [...] stycznia 2013 r., nr [...] Minister Transportu, Budownictwa i Gospodarki Morskiej utrzymał w mocy decyzję Wojewody [...] z dnia [...] czerwca 2012 r. nr [...], orzekającą o ustaleniu odszkodowania w wysokości [...] zł na rzecz Gminy L. za przejęcie z mocy prawa na rzecz Województwa [...] nieruchomości położonej w gminie L., obręb L., oznaczonej jako działka nr [...] o pow. [...] ha, przeznaczonej pod rozbudowę drogi wojewódzkiej nr [...] L. – R. na odcinku L. – G. wraz z infrastrukturą techniczną oraz zobowiązującą Zarząd Województwa [...] do wypłaty ustalonego odszkodowania w terminie 14 dni od dnia, w którym decyzja stanie się ostateczna.
Pismem z dnia 14 lutego 2013 r. Województwo [...], reprezentowane przez radcę prawnego T.C., wniosło, za pośrednictwem organu, do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie skargę na ww. decyzję Ministra Transportu, Budownictwa i Gospodarki Morskiej w części zobowiązującej Zarząd Województwa [...] do wypłaty ustalonego odszkodowania, zawierając w niej wniosek o wstrzymanie wykonania decyzji w zaskarżonej części.
W uzasadnieniu wniosku podniesiono, że wypłata przedmiotowego odszkodowania spowoduje szkodę w majątku zobowiązanego. Zdaniem pełnomocnika skarżącego odzyskanie wartości nakładów na drogę może być w takiej sytuacji nieodwracalne z uwagi na obowiązek wykonania decyzji.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje:
Zgodnie z art. 61 § 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r., poz. 270 ze zm.) powołana dalej: "p.p.s.a.", sąd może na wniosek skarżącego wstrzymać wykonanie zaskarżonej decyzji, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków.
Z treści tego przepisu wyraźnie wynika, że podstawową przesłanką wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji jest istniejące realne niebezpieczeństwo zaistnienia takiej szkody (majątkowej, a także niemajątkowej), która nie będzie mogła być wynagrodzona przez późniejszy zwrot spełnionego lub wyegzekwowanego świadczenia, ani też nie będzie możliwe przywrócenie rzeczy do stanu pierwotnego. Celem omawianej instytucji jest zatem ochrona strony przed wystąpieniem nieodwracalnych skutków lub znacznej szkody przed zbadaniem przez sąd administracyjny legalności zaskarżonego aktu lub czynności. Z konstrukcji w/w normy prawnej wynika także, iż to na stronie spoczywa obowiązek wykazania przesłanek uzasadniających uwzględnienie wniosku, tj. przedstawienia takich okoliczności, które mogłyby uprawdopodobnić, że wykonanie zaskarżonego rozstrzygnięcia faktycznie spowoduje znaczną szkodę lub powstanie trudnych do odwrócenia skutków. Zadaniem Sądu jest natomiast zbadanie, czy argumenty przedstawione przez stronę przemawiają za uwzględnieniem jej wniosku.
W ocenie Sądu wniosek strony skarżącej o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji w części zobowiązującej Zarządu Województwa [...] do wypłaty przyznanego odszkodowania jest bezzasadny. Strona nie wykazała bowiem, aby wykonanie zaskarżonej decyzji w zakresie wypłaty kwoty [...] złotych skutkować miało wyrządzeniem znacznej szkody lub trudnymi do odwrócenia skutkami. Wypłata odszkodowania, jak każde świadczenie finansowe, jest bowiem ze swej istoty czynnością "odwracalną" i w każdym czasie można dokonać zwrotu wypłaconego odszkodowania.
Wskazać ponadto należy, że strona skarżąca nie wykazała, aby wypłata przedmiotowego odszkodowania zagroziła w jakikolwiek sposób budżetowi Województwa. Wskazał jedynie, że wiąże się to ze szkodą, nie konkretyzując tej szkody w żaden sposób.
Mając powyższe na uwadze, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie na podstawie art. 61 § 3 i 5 p.p.s.a. orzekł, jak w postanowieniu
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 25.07.2026. · Źródło