I SA/Wa 70/14

PostanowienieWSA w Warszawie2014-02-26

Skład orzekający: Lucyna Picho

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy istnieją podstawy do przyznania prawa pomocy w zakresie częściowym (zwolnienie od kosztów sądowych) osobie fizycznej, która wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny?
Ratio decidendi
Przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym osobie fizycznej następuje, gdy wykaże ona, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. W niniejszej sprawie, wnioskodawcy utrzymują się wyłącznie z ujawnionego dochodu, co w ocenie sądu uzasadnia przyznanie im prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych, gdyż nie są w stanie samodzielnie ich opłacić.
Stan faktyczny
B. D. i R. D. złożyli skargę na decyzję Ministra Infrastruktury i Rozwoju. Wraz ze skargą złożyli wnioski o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych. Wnioskodawcy wskazali na niskie dochody z pomocy społecznej i pracy dorywczej, posiadanie znacznego majątku (dom, mieszkanie, nieruchomość) oraz zarejestrowanie jako bezrobotni z orzeczonymi grupami niepełnosprawności.
Rozstrzygnięcie
Przyznano B. D. i R. D. prawo pomocy we wnioskowanym zakresie (zwolnienie od kosztów sądowych).

Pełny tekst orzeczenia

Referendarz sądowy Lucyna Picho Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie po rozpoznaniu w dniu 26 lutego 2014 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku B. D. i R. D. o przyznanie prawa pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie ze skargi B. D. i R. D. na decyzję Ministra Infrastruktury i Rozwoju z dnia [...] listopada 2013 r., nr [...] w przedmiocie stwierdzenia nabycia z dniem [...] stycznia 1999 r. z mocy prawa własności nieruchomości postanawia przyznać B. D. i R. D. prawo pomocy we wnioskowanym zakresie. W związku ze złożoną do Sądu skargą B. D. i R. D. nadesłali wnioski o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych. W oświadczeniach złożonych na urzędowych formularzach wnioskodawcy wyjaśnili, że pozostają we wspólnym gospodarstwie domowym. Źródłem dochodu rodziny jest pomoc pieniężna wypłacana z ośrodka pomocy społecznej w wysokości około [...] zł, pomoc od [...] w wysokości [...] zł, dodatek [...] w wysokości [...] zł oraz dochód z pracy [...] w wysokości [...] zł. Wnioskodawcy ujawnili, że posiadają majątek w postaci domu o powierzchni [...] m2, który wymaga całkowitego [...], mieszkanie o powierzchni [...], m2 oraz nieruchomość [...] o powierzchni [...] m2. Uzasadniając wniosek wyjaśnili, że są bezrobotni zarejestrowani w Urzędzie Pracy bez prawa do [...], mają również orzeczone grupy niepełnosprawności, wnioskodawczyni utrzymuje się z pracy dorywczej opiekując się [...], a jej mąż utrzymuje się ze świadczeń z pomocy społecznej. Rozpoznając wniosek na wstępie należy zauważyć, że stosownie do treści przepisu art. 246 § 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t. j. Dz. U. z 2012 r., poz. 270) przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej następuje w zakresie częściowym o co wnioskują skarżący następuje wówczas – gdy wykażą, że nie są w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Odnosząc powyższe kryteria do niniejszej sprawy stwierdzić należy, że w ocenie referendarza sądowego rozpoznającego wnioski istnieją podstawy do ich uwzględnienia. Skoro wnioskujący o pomoc utrzymują się z wyłącznie z ujawnionego dochodu, to mając na uwadze obciążenia finansowe związane z codziennym utrzymaniem uznać należało, że w sposób oczywisty B. i R. D. nie są w stanie samodzielnie opłacić kosztów sądowych i spełniają ustawowe kryteria do uwzględnienia ich wniosku. Mając na uwadze powyższe, na podstawie art. 258 § 1 i 2 pkt 7 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, postanowiono jak w sentencji.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 23.07.2026. · Źródło