I SA/Wa 744/16

PostanowienieWSA w Warszawie2016-08-01

Skład orzekający: Dariusz Pirogowicz

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy wniosek o wstrzymanie wykonania zarządzenia zakazującego organizowania objazdowych przedstawień cyrkowych z udziałem zwierząt, uzasadniony jedynie spekulacjami o potencjalnych spadkach przychodów i negatywnym wpływie na wizerunek, spełnia przesłanki niebezpieczeństwa wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków?
Ratio decidendi
Sąd odmówił wstrzymania wykonania zarządzenia, uznając, że przedstawione przez skarżących argumenty o potencjalnych spadkach przychodów i negatywnym wpływie na wizerunek cyrków, oparte na spekulacjach i obserwacjach z innych miast, nie stanowią wystarczającego dowodu na istnienie realnego, obiektywnie weryfikowalnego zagrożenia znacznej szkody lub trudnych do odwrócenia skutków, które są wymogiem do udzielenia tymczasowej ochrony prawnej.
Stan faktyczny
Skarżący, prowadzący działalność gospodarczą związaną z cyrkami, wnieśli skargę na zarządzenie Prezydenta Miasta zakazujące organizowania objazdowych przedstawień cyrkowych z udziałem zwierząt. W ramach skargi złożyli wniosek o wstrzymanie wykonania zarządzenia, argumentując, że jego wykonanie spowoduje dezinformację mieszkańców, zmniejszenie liczby widzów i przychodów, a także negatywnie wpłynie na wizerunek polskich cyrków. Wskazywali na analogiczne akty wydane w innych miastach.
Rozstrzygnięcie
Odmówiono wstrzymania wykonania zaskarżonego zarządzenia.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący sędzia WSA Dariusz Pirogowicz (spr.) po rozpoznaniu w dniu 1 sierpnia 2016 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy wniosku S.Z., L.K. i M.Z. o wstrzymanie wykonania zaskarżonego zarządzenia w sprawie ze skargi S.Z., L.K. i M.Z. zarządzenia Prezydenta Miasta [...] z dnia [...] stycznia 2016 r. nr [...] w przedmiocie zakazu organizowania objazdowych przedstawień cyrkowych z udziałem zwierząt postanawia: odmówić wstrzymania wykonania zaskarżonego zarządzenia. Pismem z 20 kwietnia 2016 r. S.Z. prowadzący działalność gospodarczą pod firmą Agencja Artystyczna [...] prowadząca działalność gospodarczą pod firmą Cyrk [...] i M.Z. prowadzący działalność gospodarczą pod firmą Agencja Artystyczna [...] wnieśli skargę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie na zarządzenie Prezydenta Miasta [...] z dnia [...] stycznia 2016 r. nr [...] w sprawie zakazu organizowania objazdowych przedstawień cyrkowych z udziałem zwierząt. W skardze zawarli oni wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonego zarządzenia. Uzasadniając go skarżący wskazali, że ów akt powoduje dezinformację mieszkańców [...], gdyż widzowie pozostają w przekonaniu, że przedstawienia z udziałem zwierząt są w ogóle zakazane, a cyrki w poszczególnych miastach (w tym w [...]) nie pokazują zwierząt, a zatem przedstawienia te nie są dla nich interesujące. Podnosili, że w miastach, które wydały analogiczne akty, ilość widzów jest mniejsza w stosunku do przychodów w roku ubiegłym. Zachodzi zatem zdaniem skarżących niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody w nadchodzących miesiącach przy jednoczesnym wprowadzaniu w błąd opinii publicznej, jakoby cyrki polskie nie szanowały zwierząt i nie zapewniały im należytych warunków, co powoduje trudne do odwrócenia negatywne skutki dla wizerunku polskich cyrków. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje: zgodnie z przepisem art. 61 § 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. z 2012 r., poz. 270 ze zm.), sąd może na wniosek skarżącego wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania w całości lub w części aktu lub czynności, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Celem tego przepisu jest udzielenie ochrony tymczasowej skarżącemu przed trudnymi, czy wręcz niemożliwymi do odwrócenia skutkami, jakie może wywołać kwestionowana decyzja lub inny wydany w granicach tej sprawy akt w sytuacji, gdy ostatecznie na skutek prawomocnego orzeczenia sądowego zostanie on wyeliminowany z obrotu prawnego. W orzecznictwie sądów administracyjnych podkreśla się, że okoliczności przemawiające za wstrzymaniem wykonania danego aktu spoczywa przede wszystkim na stronie skarżącej. Brak we wniosku argumentacji w tym przedmiocie odwołującej się do konkretnych okoliczności sprawy lub też powołanie jedynie ustawowych zwrotów uniemożliwia sądowi merytoryczną ocenę wniosku. W sprawie niniejszej uzasadniając wniosek skarżący wskazali, że w sprawie zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody, która to szkoda miałaby wynikać ze zmniejszonych wpływów ze sprzedaży biletów na przedstawienia cyrkowe, wynikającą ze zmniejszonej atrakcyjności przedstawień bez udziału zwierząt. A to z kolei przekonanie ma wynikać z obserwacji funkcjonowania w obrocie prawnym analogicznych aktów, jak kwestionowane zarządzenie, wydanych przez inne jednostki samorządowe. W ocenie Sądu tego rodzaju argumentacja nie jest jednak wystarczająca dla uznania, że w sprawie zachodzą okoliczności opisane w hipotezie normy prawnej zawartej w przywołanym na wstępie przepisie, uzasadniające udzielenie skarżącym ochrony tymczasowej. Przede wszystkim bowiem nie odnoszą się one do realnych zagrożeń wynikających z konsekwencji związanych z wykonaniem zaskarżonego zarządzenia, ale stanowią swego rodzaju spekulację na temat hipotetycznych zachowań konsumenckich klientów cyrku w sytuacji, gdy w przedstawieniach nie będą brały udziału zwierzęta. Przy czym stanowisko swoje skarżący uzasadniają obserwacją rzekomych spadków wpływów z biletów sprzedawanych na przedstawienia w innych miastach niż to, na którego obszarze obowiązuje zakwestionowane przez nich zarządzenie. Zauważyć zaś należy, że uzasadnienie dla udzielenie ochrony tymczasowej w postaci wstrzymania wykonania zaskarżonego aktu musi znajdować oparcie w realnie istniejącym, wykazanym oraz obiektywnie weryfikowalnym zagrożeniu wystąpienia znacznej szkodą lub trudnych do odwrócenia skutków jakie będą się wiązać z wykonaniem tego konkretnego aktu, a nie li tylko subiektywnym przekonaniu o czysto teoretycznej możliwości ich wystąpienia. Takiego natomiast zagrożenia skarżący nie wykazali. Mając powyższe na uwadze Sąd, w oparciu o art. 61 § 3 i § 5 ustawy – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, orzekł jak w postanowieniu.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 24.07.2026. · Źródło