I SA/Wa 802/09

PostanowienieWSA w Warszawie2009-08-13

Skład orzekający: Gabriela Nowak

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy wstrzymanie wykonania decyzji jest uzasadnione w sytuacji, gdy skarżący wskazuje jedynie na uniemożliwienie codziennych zajęć oraz odbywanie się imprez okolicznościowych na spornej nieruchomości, a decyzja dotyczy umorzenia postępowania odwoławczego?
Ratio decidendi
Sąd odmówił wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji i decyzji organu pierwszej instancji, uznając, że wskazane przez skarżącego skutki (uniemożliwienie codziennych zajęć i odbywanie się imprez) nie stanowią wystarczającej przesłanki do wstrzymania wykonania decyzji w rozumieniu art. 61 § 3 PPSA. Ponadto, decyzja o umorzeniu postępowania odwoławczego nie nadaje się do wykonania i nie wywołuje skutków materialnoprawnych, co uniemożliwia udzielenie ochrony tymczasowej.
Stan faktyczny
Parafia Rzymsko-Katolicka nabyła z mocy prawa prawo własności nieruchomości na podstawie decyzji Wojewody. Minister Spraw Wewnętrznych i Administracji umorzył postępowanie odwoławcze od tej decyzji. Skarżący O. w O. zaskarżył decyzję Ministra i jednocześnie wniósł o wstrzymanie wykonania obu decyzji, wskazując, że wykonanie uniemożliwi codzienne zajęcia w O. oraz że na działce odbywają się imprezy okolicznościowe.
Rozstrzygnięcie
Odmówiono wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji oraz decyzji Wojewody.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Gabriela Nowak po rozpoznaniu w dniu 13 sierpnia 2009 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku O. w O. o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji oraz decyzji Wojewody [...] z dnia [...] listopada 2007 r. nr [...] w sprawie ze skargi O. w O. na decyzję Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia [...] marca 2009 r., nr [...] w przedmiocie nabycia z mocy prawa przez parafię prawa własności nieruchomości postanawia odmówić wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji oraz decyzji Wojewody [...] z dnia [...] listopada 2007 r. nr [...]. W dniu 3 czerwca 2009 r. do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie wpłynęła skarga O. w O na decyzję Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia [...] marca 2009 r., nr [...] umarzającą postępowanie odwoławcze od decyzji Wojewody [...] z dnia [...] listopada 2007 r. nr [...] stwierdzającej nabycie z mocy prawa przez Parafię Rzymsko – Katolicką [...] w O. prawa własności nieruchomości gruntowej położonej w O. przy ul. [...] składającej się z działek ewid. nr [...]/4 i nr [...]/5 z obrębu [...]. Jednocześnie w skardze zawarto wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji oraz poprzedzającej ją decyzji Wojewody [...] z dnia [...] listopada 2007 r. W uzasadnieniu wniosku O. wskazała, że wykonanie zaskarżonych decyzji uniemożliwi codzienne zajęcia w O. w O. Dodatkowo w skardze podniesiono, że władztwo nad działką ewid. nr [...]/4 sprawuje Gmina K. "za pomocą" oddziału O. w O. Na przedmiotowej działce odbywają się również imprezy okolicznościowe z udziałem mieszkańców (m. in. zawody sportowe, dożynki). Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje: stosownie do art. 61 § 3 ustawy z 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.), po przekazaniu sądowi skargi sąd ten może na wniosek skarżącego wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania w całości lub w części zaskarżonej decyzji, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Dotyczy to także aktów wydanych lub podjętych we wszystkich postępowaniach prowadzonych w granicach tej samej sprawy. Z brzmienia powołanego wyżej przepisu wynika, że strona wnioskująca o wstrzymanie wykonania decyzji powinna określić, na jaką konkretnie szkodę lub trudne do odwrócenia skutki może ją narazić wykonanie aktu. W orzecznictwie sądów administracyjnych przyjmuje się, że przez znaczną szkodę lub trudne do odwrócenia skutki rozumie się taką szkodę, która nie będzie mogła zostać wynagrodzona przez późniejszy zwrot świadczenia lub nie będzie możliwe przywrócenie rzeczy do stanu pierwotnego. W ocenie sądu wskazanie przez skarżącą, na szkodę w postaci uniemożliwienia O. w O. codziennych zajęć oraz wskazanie na fakt, że na przedmiotowym gruncie odbywają się imprezy okolicznościowe z udziałem mieszkańców jest niewystarczającą przesłanką do wstrzymania wykonania decyzji Wojewody [...] z dnia [...] listopada 2007 r. Odnosząc się do kwestii odmowy wstrzymania zaskarżonej decyzji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji, wskazać należy, że przedmiotem wstrzymania mogą być jedynie takie akty, które nadają się do wykonania i wymagają wykonania. Nie jest zatem dopuszczalne udzielenie ochrony tymczasowej stronie skarżącej decyzję wydaną w przedmiocie umorzenia postępowania, gdyż akt ten nie wywołuje skutków materialnoprawnych. W tym miejscu należy podkreślić, że na etapie rozpoznawania wniosku o wstrzymanie wykonania aktu, Sąd nie bada zasadności samej skargi. Mając powyższe na uwadze Sąd, na podstawie art. 61 § 3 powołanej ustawy - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, postanowił jak sentencji postanowienia.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 27.07.2026. · Źródło