I SA/Wa 827/11

PostanowienieWSA w Warszawie2011-07-21

Skład orzekający: Lucyna Picho

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy wnioskodawczyni może zostać przyznane prawo pomocy w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata w postępowaniu przed sądem administracyjnym?
Ratio decidendi
Prawo pomocy w zakresie całkowitym przysługuje osobie fizycznej, która wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania siebie i rodziny. Wnioskodawczyni wykazała, że jej sytuacja materialna kwalifikuje ją do przyznania prawa pomocy w zakresie całkowitym, gdyż nie jest w stanie samodzielnie pokryć kosztów sądowych oraz kosztów ustanowienia profesjonalnego pełnomocnika.
Stan faktyczny
E. S. złożyła skargę na decyzję Wojewody z października 2010 r., która odmówiła potwierdzenia prawa do rekompensaty za pozostawienie nieruchomości poza granicami Polski. Wnioskodawczyni wraz z córką utrzymuje się z renty rodzinnej i świadczenia pielęgnacyjnego, a ich dochody nie pokrywają wszystkich wydatków, w tym raty kredytu, leków i opłat mieszkaniowych. W związku z tym złożyła wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata.
Rozstrzygnięcie
Przyznano E. S. prawo pomocy w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata, którego wyznaczy Okręgowa Rada Adwokacka w Warszawie.

Pełny tekst orzeczenia

Referendarz Sądowy Lucyna Picho Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie po rozpoznaniu w dniu 21 lipca 2011 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku E. S. o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata w sprawie ze skargi E. S. na decyzję Wojewody [...] z dnia [...] października 2010 r., nr [...] w przedmiocie odmowy potwierdzenia prawa do rekompensaty postanawia przyznać E. S. prawo pomocy w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata, którego wyznaczy Okręgowa Rada Adwokacka w W. E. S. wniosła do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie skargę na decyzję Wojewody [...] z [...] października 2010 r., nr [...], którą organ odmówił jej potwierdzenia prawa do rekompensaty z tytułu pozostawienia przez S. S. nieruchomości poza obecnymi granicami RP. W oświadczeniu złożonym na urzędowym formularzu E. S. ujawniła, że postaje we wspólnym gospodarstwie domowym z córką. Źródłem utrzymania rodziny jest renta rodzinna skarżącej wypłacana w wysokości [...] zł oraz świadczenie pielęgnacyjne wypłacane córce z tytułu opieki nad matką w wysokości [...] zł. Łącznie jest to kwota brutto [...] zł. Wnioskodawczyni wyjaśniła, że rodzina jest zadłużona w banku na kwotę [...] zł, rata kredytu matki to kwota [...] zł. Skarżąca ujawniła również, że rodzina ponosi wydatki na zakup leków – przeciętnie miesięcznie wydaje [...] zł, na wydatki czynszowe ok. [...] zł miesięcznie, na prąd – [...] zł miesięcznie, na gaz – [...] zł miesięcznie, telefon – [...] zł, składki na PZU. Po opłaceniu wszystkich wydatków na życie pozostaje kwota [...] zł dla dwóch osób. Rozpoznając zatem wniosek E. S. na wstępie zaznaczyć należy, że prawo pomocy zgodnie z art. 243 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) może być przyznane w zakresie całkowitym – wówczas obejmuje zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego, lub częściowym – wówczas obejmuje zwolnienie tylko od opłat sądowych i wydatków albo od opłat sądowych i wydatków lub obejmuje tylko ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego (art. 245 § 1, § 2 i § 3 powołanej ustawy). Przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej następuje w zakresie całkowitym – gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania, natomiast przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym następuje – gdy wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny (art. 246 § 1 ustawy). Odnosząc powyższe do niniejszej sprawy należy stwierdzić, że wnioskodawczyni wykazała, iż znajduje się w sytuacji materialnej kwalifikującej ją do przyznania prawa pomocy w żądanym zakresie. Mając na uwadze wykazany dochód brutto rodziny, a w szczególności wykazane wydatki, nie byłaby ona w stanie samodzielne opłacić zarówno kosztów sądowych jak i kosztów związanych z ustanowieniem w sprawie profesjonalnego pełnomocnika. W tej sytuacji w oparciu o powołane wyżej przepisy oraz art. 258 § 1 i § 2 pkt 7 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi postanowiono jak w sentencji.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 23.07.2026. · Źródło