I SA/Wa 918/13

PostanowienieWSA w Warszawie2013-05-28

Skład orzekający: Aneta Żak

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy wnioskodawczyni może otrzymać prawo pomocy w zakresie całkowitym lub częściowym na podstawie art. 246 § 1 pkt 1 i 2 p.p.s.a. w sprawie o odszkodowanie za nieruchomość?
Ratio decidendi
Sąd przyznał prawo pomocy w zakresie częściowym poprzez ustanowienie adwokata, ponieważ wnioskodawczyni nie jest w stanie samodzielnie pokryć kosztów pełnomocnika, ale dysponuje środkami na pokrycie kosztów sądowych. Nie spełnia natomiast warunku całkowitego zwolnienia z kosztów postępowania, gdyż posiada środki na uiszczenie wpisu i innych opłat sądowych.
Stan faktyczny
Wnioskodawczyni K. G. złożyła skargę na decyzję Wojewody utrzymującą w mocy decyzję Prezydenta o odmowie przyznania odszkodowania za nieruchomość. Wniosła o zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie pełnomocnika. W oświadczeniu wskazała swoje dochody, wydatki oraz posiadany majątek, w tym mieszkanie, działkę i samochód.
Rozstrzygnięcie
Przyznano prawo pomocy w zakresie ustanowienia adwokata wyznaczonego przez Okręgową Radę Adwokacką, odmówiono przyznania prawa pomocy w pozostałym zakresie.

Pełny tekst orzeczenia

Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie - Aneta Żak po rozpoznaniu w dniu 28 maja 2013 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku K. G. o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym w sprawie ze skargi K. G., J. P. na decyzję Wojewody [...] z dnia [...] lutego 2013 r., nr [...] w przedmiocie przyznania odszkodowania za nieruchomość postanawia 1) przyznać prawo pomocy w zakresie obejmującym ustanowienie adwokata, którego wyznaczy Okręgowa Rada Adwokacka w [...] 2) odmówić przyznania prawa pomocy w pozostałym zakresie. W skardze na decyzję Wojewody [...] z [...] lutego 2013 r. utrzymującą w mocy decyzję Prezydenta W. z [...] stycznia 2013 r. o odmowie przyznania K. G. odszkodowania za nieruchomość, skarżąca K. G. wystąpiła z wnioskiem o zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie pełnomocnika procesowego. W oświadczeniu złożonym następnie na urzędowym formularzu wniosku o prawo pomocy (PPF) wnioskodawczyni wskazała, że prowadzi jednoosobowe gospodarstwo domowe, posiada mieszkanie o pow. [...] m2, działkę pracowniczą ([...] m2), piętnastoletni samochód osobowy [...], a także, że utrzymuje się z renty w wysokości [...] zł (netto), zaś na bieżące utrzymanie wydaje ok. [...] zł miesięcznie (czynsz – [...] zł, telewizja, telefon – [...] zł, media – [...] zł, działka – [...] zł, leki – [...] zł, utrzymanie samochodu – [...] zł, inne wydatki, w tym zabiegi lecznicze, naprawa samochodu, kontakty z rodziną – ok. [...] zł). Mając powyższe na uwadze należało zważyć, co następuje: Zgodnie z art. 246 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t.j. Dz. U. z 2012 r. poz. 270, dalej p.p.s.a.), przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej w zakresie całkowitym następuje, gdy wnioskodawca wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania. Ocena okoliczności przedstawionych w złożonym wniosku nie uzasadnia przyjęcia, że skarżąca spełnia powyżej wskazany warunek udzielenia prawa pomocy w zakresie całkowitym, a zatem, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania w sprawie. W świetle złożonych przez nią oświadczeń, z których wynika, że osiągane przez skarżącą dochody w wysokości [...] zł netto nie są w całości przeznaczane na jej bieżące wydatki (oszacowane przez stronę na kwotę ok. [...] zł), zatem skarżąca comiesięcznie dysponuje kwotą ok. [...] zł na nieprzewidziane wydatki, uprawnione jest przyjęcie, że skarżąca ma możliwość samodzielnego wywiązania się z obowiązku ponoszenia części kosztów postępowania, tj. ma zdolność do uiszczenia kosztów sądowych w sprawie wszczętej swoją skargą na kwestionowaną decyzję Wojewody [...], w ramach których na skarżącej ciąży aktualnie jedynie obowiązek uiszczenia wpisu od skargi w wysokości 200 zł. Wysokość innych, potencjalnych opłat sądowych każdorazowo nie przekroczy zaś kwoty 100 zł, zaś ich uiszczenie rozłożone będzie w czasie. Jednocześnie należy stwierdzić, że wysokość środków finansowych pozostających miesięcznie do dyspozycji skarżącej nie pozwala przyjąć, że posiada ona zdolność do samodzielnego pokrycia, równolegle z powyższej oszacowanymi kosztami opłat sądowych, kosztów działania w sprawie profesjonalnego pełnomocnika procesowego. W tych okolicznościach należało zatem stwierdzić, że w rozważanym przypadku zachodzą warunki do przyznania skarżącej prawa pomocy w zakresie częściowym poprzez ustanowienie adwokata. Mając powyższe na uwadze, na podstawie art. 246 § 1 pkt 1 i 2 i art. 258 § 2 pkt 7 p.p.s.a., postanowiono jak w sentencji.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 27.07.2026. · Źródło