I SA/Wa 94/08

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący sędzia WSA Gabriela Nowak po rozpoznaniu w dniu 20 czerwca 2008 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi kasacyjnej E. K. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 8 kwietnia 2008 r., sygn. akt I SA/Wa 94/08 w sprawie ze skargi E. K. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w W. z dnia [...] listopada 2007 r. nr [...] w przedmiocie umorzenia postępowania w sprawie ustanowienia użytkowania wieczystego gruntu nieruchomości [...] postanawia 1.odrzucić skargę kasacyjną, 2.zwrócić z urzędu na rzecz E. K. cały uiszczony wpis w kwocie 100 (sto) złotych. W dniu 6 czerwca 2008 r. E. K., reprezentowana przez adw. J.T., wniosła (drogą pocztową) skargę kasacyjną od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 8 kwietnia 2008 r., sygn. jw., oddalającego jej skargę na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w W. z dnia [...] listopada 2007 r. nr [...] w przedmiocie umorzenia postępowania w sprawie ustanowienia użytkowania wieczystego gruntu nieruchomości warszawskiej. Odpis powyższego wyroku wraz z uzasadnieniem został doręczony pełnomocnikowi skarżącej w dniu 7 maja 2008 r. Przesyłka zawierająca ww. skargę kasacyjną, została zaadresowana do Naczelnego Sądu Administracyjnego (koperta – k.60). Naczelny Sąd Administracyjny przekazał skargę kasacyjną do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie, bezpośrednio po jej otrzymaniu, w dniu 9 czerwca 2008 r.(pismo NSA – k. 64). Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył co następuje. Skarga kasacyjna jest niedopuszczalna i podlega odrzuceniu. Zgodnie z art. 177 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) skargę kasacyjną wnosi się do sądu, który wydał zaskarżony wyrok lub postanowienie, w terminie trzydziestu dni od dnia doręczenia stronie odpisu orzeczenia z uzasadnieniem. Stosownie zaś do art. 178 powołanej ustawy wojewódzki sąd administracyjny odrzuci na posiedzeniu niejawnym skargę kasacyjną wniesioną po upływie terminu lub z innych przyczyn niedopuszczalną, jak również skargę kasacyjną, której braków strona nie uzupełniła w wyznaczonym terminie. W niniejszej sprawie termin do wniesienia skargi kasacyjnej minął E. K. w dniu 6 czerwca 2008 r. Wprawdzie w tym dniu pełnomocnik skarżącej nadała skargą kasacyjną w urzędzie pocztowym, jednakże skierowała ją do niewłaściwego sądu - Naczelnego Sądu Administracyjnego. Do właściwego Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie skarga kasacyjna została przekazana przez Naczelny Sąd Administracyjny w dniu 9 czerwca 2008 r. Zważyć należy, iż dla zachowania terminu do wniesienia skargi kasacyjnej istotne jest nie tylko uczynienie tego przed jego upływem, ale i wniesienie tej skargi do sądu właściwego. Wynika to wprost z treści przywołanego wyżej art. 177 § 1 ustawy, stanowiącego, iż skargę kasacyjną wnosi się do sądu, który wydał zaskarżony wyrok. W sytuacji złożenia przez stronę pisma do niewłaściwego sądu, co miało miejsce w niniejszej sprawie, datą wniesienia pisma nie będzie data nadania go przez stronę na poczcie, ale data przesłania pisma przez sąd niewłaściwy w sprawie do sądu właściwego. W tym stanie rzeczy datą wniesienia skargi kasacyjnej przez E. K. jest dzień 9 czerwca 2008 r., tj. data przekazania skargi przez Naczelny Sąd Administracyjny do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie, co oznacza, że została ona wniesiona z uchybieniem terminu wskazanego w art. 177 § 1 powołanej ustawy. Mając powyższe na uwadze Sąd, na podstawie art. 178 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, postanowił jak w sentencji. W przedmiocie zwrotu uiszczonego wpisu Sąd orzekł na podstawie art. 232 § 1 pkt 1 lit. a powołanej ustawy.